manuais Casio EX-ZS30

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Italiano

Índice

Guida dell’utilizzatore

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Appendice 103

7

98 bk bl

8

. Registrazione di istantanee

9

. Registrazione di filmati

10

. Visione di istantanee

10

. Riproduzione filmati

11

Basi di avvio rapido

12

2. Inserire la pila

13

3. Chiudere il coperchio

13

Caricare la pila

14

4. Impostare la data e l’ora

18

Schede di memoria supportate

19

. Per accendere

22

. Per spegnere la fotocamera

22

2. Premere [SET]

24

Per riprendere un’istantanea

25

. Ripresa con Automatico

27

Visione di istantanee

28

1. Premere [ ] (Cancella)

30

Istruzioni per le istantanee

31

Esempio:

32

Nel modo REC, premere [SET]

33

Uso del flash (Flash)

35

Ripresa con lo zoom

39

2. Nel modo REC, puntare la

42

Microfono

43

(Registrazione vocale)

44

Uso di BEST SHOT

46

4] e [6]

47

. Avvertenze su BEST SHOT

48

Impostazioni avanzate

51

Riquadro giallo

54

Cornice per la messa

54

Soggetto da

54

(Cornice fuoco)

55

(Memoria)

61

(T Qualità (Istantanea))

62

Carta bianca

64

2. Premere [0] (Filmati) per

66

Area dell’immagine

67

Area di visualizzazione

67

Fattore di zoom

67

Riquadro

67

3. Premere [p] (PLAY)

68

Uso del pannello PLAY

70

Nel modo PLAY, premere [SET]

72

Copia di file (Copia)

77

Dynamic Photo

78

Stampa di istantanee

80

3. Premere [SET]

81

. Sovrimpressione della data

82

1. Spegnere la fotocamera e

84

2. Accendere la fotocamera

84

Riproduzione di filmati

86

Riproduzione di un filmato

89

File e cartelle

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Informazioni su DCF

93

. File di immagini supportati

94

5. Premere [SET]

97

(Sovrimpres)

98

Procedimento

100

(Spegn autom)

100

Appendice

103

PERICOLO

104

. Adattatore USB-CA

105

. Smontaggio e modifica

106

. Acqua e materie estranee

106

. Cadute e trattamento brusco

107

. Schede di memoria

107

. Pila ricaricabile

108

. Collegamenti

108

. Posizioni instabili

108

. Luoghi da evitare

108

. Schermo monitor

109

. Backup dei dati importanti

109

. Protezione della memoria

109

. Trasporto

109

. Ambiente di impiego

110

. Condensazione di umidità

110

Avvertenze durante l’uso

110

. Diritti d’autore

112

Avvertenze sulla pila

113

. Avvertenze durante l’uso

114

. Pile di riserva

114

Uso di una scheda di memoria

114

IMPORTANTE!

115

. Modo di registrazione (REC)

115

. Modo di riproduzione (PLAY)

116

Risoluzione dei problemi

117

Messaggi sul display

122

Istantanee

124

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 2.56 MB |

Amárico

Índice

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Liite 103

7

98 bk bl

8

. Yksittäiskuvan tallennus

9

. Elokuvan tallennus

10

. Yksittäiskuvan katselu

10

. Elokuvan toisto

11

Pikaohjeet

12

1. Avaa akkutilan kansi

13

2. Aseta akku paikalleen

13

3. Sulje akkutilan kansi

13

Akun lataaminen

14

Takalampun toiminta

15

Akun latauksen tarkastaminen

17

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Virta)

18

[0] (Elokuva)

18

Muistikortin valmistelu

19

Tuetut muistikortit

19

. Virran kytkeminen päälle

22

Kameran piteleminen

23

2. Paina [SET]

24

1. Osoita kamera kohteeseen

25

2. Tarkenna kuva painamalla

26

. Jos kuvaa ei tarkenneta

27

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

27

Yksittäiskuvien katseleminen

28

1. Paina [ ] (Poista)

30

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

31

. Pikselit ja kuvan koko

32

Kuvan koon muuttaminen (Koko)

32

1. Paina kuvaustilassa [SET]

33

Salaman käyttö (Salama)

35

Punasilmäisyyden esto

36

Kuvaaminen zoomia käyttämällä

39

Elokuvan tallennus

42

Mikrofoni

43

. Äänitallenteen toistaminen

45

BEST SHOT -tilan käyttö

46

(jos kuvaat elokuvaa)

47

. BEST SHOT -huomautuksia

48

Muotokuvan kuvaaminen

50

Lisäasetukset

51

Keltainen kehys

54

Tarkennuskehys

54

Tarkennettava

54

”U Piste” tai ”O Seuranta”

56

”I Monialue”

56

2. Osoita kamera kohteeseen

57

Sarjakuvaus (Jatkuva)

58

(V/O-näppäin)

60

* Vain optisen zoomin asetus

61

* Täysi laajakulma

61

Kuvan laatuasetukset (Laatu)

62

(T Laatu (Yksittäiskuva))

62

Tyhjä valkoinen

64

Elokuvan katseleminen

66

Näyttökuvan zoomaaminen

67

Kuvavalikon näyttäminen

67

3. Paina [p] (Katselu)

68

Katselupaneelin käyttö

70

Paina katselutilassa [SET]

72

Äänitallenteen toistosäätimet

76

Dynamic Photo

78

Tulostus

80

3. Paina [SET]

81

. Päiväyksen merkintä

82

. Kameran tukemat standardit

82

2. Kytke virta kameraan

84

Elokuvien toisto

86

Elokuvan toisto

89

(Eye-Fi)

90

Tiedostot ja kansiot

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Tietoja DCF-järjestelmästä

93

. Muistikansiorakenne

93

. Tuetut kuvatiedostot

94

(Tied.nr.)

96

5. Paina [SET]

97

(Aut.vir.katk.)

100

(Ü Pois)

101

(Videolähtö)

101

Muut asetukset (Säätö)

102

. Ladattava akku

103

VAROITUS

105

. Vesi ja vieraat esineet

106

. Muistikortit

107

. USB-verkkolaite

107

. Liitännät

108

. Epävakaat paikat

108

. Vältettävät paikat

108

. Näyttöruutu

108

. Muistin suojaus

109

. Liikennevälineet

109

. Käyttöolosuhteet

110

. Kosteuden tiivistyminen

110

Huomautuksia käytöstä

110

. Objektiivi

111

. Kameran hoito

111

. Muita huomautuksia

111

. Tekijänoikeudet

112

Lataaminen

113

Huomautuksia akusta

113

. Huomautuksia käytöstä

114

. Ylimääräiset akut

114

. Muistikortin käyttö

114

Muistikortin käyttö

114

. Kuvaustila

115

Oletusasetusten palauttaminen

115

. Katselutila

116

Ongelmien sattuessa

117

Vianmääritys

117

Näytön ilmoitukset

122

LOCK (Lukittu)

123

Yksittäiskuva

124

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 3.14 MB |

Japonês

Índice

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

* 电源线插头的形状因国家

2

在相机上安装配带

2

在该处安装配带。

2

快速入门基础 12

4

拍摄动画影像并录音 42

4

使用BEST SHOT 46

4

查看快照和动画 66

5

其他播放功能（显示） 70

5

Dynamic Photo 78

5

将相机与电脑配合使用 83

6

其他设定（设置） 95

6

98 bk bl

8

显示屏内容及其更改方法

9

. 配置显示屏设定

11

CASIO相机的用途是什么

12

1. 打开电池盖。

13

2. 装入电池。

13

3. 关闭电池盖。

13

. 使用USB-AC适配器充电

14

. 使用USB连接至电脑进行充电

15

其他充电注意事项

16

电池电量节约窍门

17

初次打开相机时配置基本设定

18

1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源，然后

20

2. 装入存储卡。

20

3. 用[4]和[6]选择“设置”选项卡。

21

4. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[6]。

21

5. 用[8]和[2]选择“格式化”，然后按[SET]。

21

. 关闭相机电源

22

1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。

24

2. 按[SET]。

24

1. 将相机对准拍摄对象。

25

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

26

2. 半按快门钮聚焦影像。

26

. 如果影像未聚焦

27

. 使用自动拍摄

27

. 使用极智模式拍摄

27

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

28

2. 用[4]和[6]滚动影像。

28

. 删除单个文件

29

. 删除特定文件

29

1. 按[ ]（删除）。

30

. 像素数和影像尺寸

32

更改照片尺寸（尺寸）

32

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]选择一个影像尺寸，然后按[SET]。

33

3. 用[4]和[6]选择所需的设定，然后按[SET]。

34

1. 在拍摄方式中，按[2] ( )一次。

35

2. 用[4]和[6]选择所需的闪光灯设定，然后按

35

3. 按快门钮进行拍摄。

35

拍摄美丽人像（美颜）

38

优化影像亮度（照明效果）

38

1. 在拍摄方式中，旋转变焦控制器进行变焦。

39

2. 按快门钮拍摄影像。

39

. 光学变焦及数码变焦切换点

40

拍摄动画影像并录音

42

4. 按快门钮开始录音。

44

5. 再次按快门钮停止录音。

44

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音文

45

2. 按[0]（动画）开始播放。

45

使用BEST SHOT

46

4. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

47

. BEST SHOT注意事项

48

2. 按快门钮进行拍摄。

49

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

50

. 拍摄选单画面操作示例

51

. 本说明书中的拍摄选单操作

52

选择聚焦方式（聚焦方式）

53

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

54

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节聚

54

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

54

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

55

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

55

指定自动聚焦区域（AF区）

56

1. 用[8]和[2]选择“开”，然后按[SET]。

57

2. 将相机对准拍摄对象。

57

3. 半按快门钮。

57

4. 完全按下快门钮。

57

使用连拍方式（连拍）

58

减少相机和对象移动的影响（防抖）

59

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

60

显示画面格栅（画面格栅）

60

使用图标帮助（图标帮助）

61

配置开机缺省设定（保存设定）

61

1. 用[8]和[2]调节曝光补偿值。

62

指定ISO敏感度（ISO）

65

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

65

1. 在显示方式中，用[4]和[6]滚动到要显示的影像。

67

2. 将变焦控制器转向z ([)进行放大。

67

1. 在显示方式中，将变焦控制器转向w (])。

67

1. 用选购的AV电缆(EMC-7A)将相机连接到电视机。

68

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

68

3. 按[p]（显示）。

68

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

68

将相机影像录制到DVD录制机或视频转录装置

69

其他播放功能（显示）

70

. 本说明书中的显示选单操作

71

1. 在显示方式中，按[SET]。

72

1. 在显示方式中，显示要旋转的快照。

73

4. 用[8]和[2]选择“旋转”，然后按[SET]。

73

5. 获得所需的影像显示方向后，按[ ]（删除）。

73

防止删除文件（保护）

74

改变快照尺寸（尺寸变更）

74

1. 按[SET]开始录音。

75

2. 再次按[SET]停止录音。

76

复制文件（复制）

77

Dynamic Photo

78

4. 完成所有设定后，按[SET]。

79

. 数码打印预约格式(DPOF)

80

用DPOF指定要打印的影像和打印份数

80

1. 用[4]和[6]滚动文件，直至要打印的影像显示。

81

2. 用[8]和[2]指定打印份数。

81

3. 按[SET]。

81

1. 用[8]和[2]指定打印份数。

81

. 相机支持的标准

82

将相机与电脑配合使用

83

1. 关闭相机电源，然后用相机附

84

2. 打开相机电源。

84

4. 双击“可移动磁盘”。

84

5. 右键单击“DCIM”文件夹。

85

6. 在出现的快捷方式菜单中，单击“复制”。

85

7. Windows 8用户：单击“文档”。

85

9. 完成影像复制后，从电脑断开相机。

85

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

86

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

86

3. 双击所要查看的影像文件。

86

. 动画播放注意事项

87

与Macintosh电脑搭配使用相机

87

3. 双击相机的驱动器图标。

88

4. 将“DCIM”文件夹拖到要复制至的文件夹。

88

. 查看复制的影像

89

. 动画播放的最低电脑系统要求

89

2. 配置设定后，将Eye-Fi卡装入相机，然后拍摄。

90

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. 存储器的文件夹结构

93

. 支持的影像文件

94

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

94

其他设定（设置）

95

配置启动影像（启动画面）

96

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

96

1. 用[8]和[2]选择“旅行地”，然后按[6]。

97

2. 用[8]和[2]选择“城市”，然后按[6]。

97

4. 用[8]和[2]选择所需的城市，然后按[SET]。

97

5. 按[SET]。

97

时间印快照（时间印）

98

设定相机的时钟设定（调节时间）

98

. 指定所需的显示语言。

99

指定日期样式（日期样式）

99

更改显示语言（Language）

99

配置休眠状态设定（休眠）

99

配置自动关机设定（自动关机）

100

配置[r]设定（拍摄）

100

禁用文件删除（Ü 禁用）

101

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

101

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

102

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

102

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

105

. 避免在运动状态下使用

105

. 闪光和其他发光功能

105

. USB-AC适配器

105

*的地方使用USB-AC适配器。液体会导致火灾和触

106

* 液体：水、运动饮料、海水、动物或宠物尿液等。

106

. 掉落和粗暴处置

107

. 相机开机时的注意事项

107

. 不平稳的地方

108

. 应避免的位置

108

. 备份重要数据

109

. 数据错误注意事项

110

使用时的注意事项

110

. 旧充电电池操作注意事项

111

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

111

. 其他注意事项

111

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

113

. 使用时的注意事项

113

. 存储注意事项

113

在其他国家使用相机

114

. 存储卡操作注意事项

115

复位初始缺省设定

115

出现问题时

117

. 锂离子充电电池(NP-120)

129

. USB-AC适配器(AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 2.96 MB |

Russo

Índice

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Приложение 103

7

98 bk bl

8

. Запись фотоснимка

9

. Режим видеозаписи

10

. Просмотр фотоснимков

10

. Воспроизведение видео

11

Краткое руководство

12

2. Установите батарею

13

Зарядите батарею

14

Работа заднего индикатора

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (Питание)

18

[0] (Видео)

18

Подготовка карты памяти

19

Поддерживаемые карты памяти

19

2. Вставьте карту памяти

20

Включение и выключение камеры

22

Как правильно держать камеру

23

2. Нажмите [SET]

24

2. Нажмите кнопку спуска

26

. Съёмка в режиме «Авто»

27

Просмотр снимков

28

Удаление снимков и видео

28

. Удаление отдельного файла

29

. Удаление конкретных файлов

29

1. Нажмите [] (Удалить)

30

Панель управления

31

Доступные настройки

31

[8] [2] [4] [6]

31

Изменение разрешения (Размер)

32

. Выбор разрешения снимка

33

Защита от «красных глаз»

36

Передний индикатор

37

Съёмка с увеличением

39

Запись видео и аудио

42

Микрофон

43

. Запись только звука

44

. Воспроизведение аудиозаписи

45

Использование BEST SHOT

46

(ART SHOT)

49

Запись автопортрета

50

Расширенные настройки

51

Жёлтая рамка

54

Фокусная рамка

54

Объект фокусировки

54

«U точечный» или «O следящий»

56

«I мульти»

56

(Распозн. лица)

57

Серия снимков

58

(Стабилизатор)

59

* Полный широкоформат

61

Чистый белый

64

(Цветной фильтр)

65

Просмотр снимков и видео

66

Отображение меню снимка

67

3. Нажмите [p] (Просмотр)

68

[8] [2] Панель просмотра

70

(стр. 70)

72

Копировать

77

Dynamic Photo

78

Печать снимков

80

3. Нажмите [SET]

81

. Печать даты

82

1. Выключите камеру и

84

2. Включите камеру

84

Воспроизведение видео

86

Macintosh

87

Файлы и папки

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. Структура папки памяти

93

(№файла)

96

5. Нажмите [SET]

97

. Укажите нужный Вам язык

99

Другие настройки (Настройки)

100

(Форматировать)

102

Приложение

103

ОПАСНОСТЬ!

104

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

105

. Вода и посторонние предметы

106

. Разборка и модификация

106

. Карты памяти

107

. Адаптер USB-AC

107

. Перезаряжаемая батарея

108

. Подключения

108

. Неустойчивые поверхности

108

. Дисплей монитора

109

. Защита памяти

109

. Транспорт

109

. Операционная среда

110

. Конденсация

110

. Авторское право

112

Электропитание

113

Использование карты памяти

114

. Режим записи

115

. Режим просмотра

116

Если что-то не так…

117

Отображаемые сообщения

122

Фотосъёмка

124

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

Espanhol

Índice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

5

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﻖﺤﻠﻣ

7

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

11

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

12

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

12

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

13

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

14

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

15

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

15

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

16

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

16

(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

18

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

18

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

19

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

20

Eye-Fi Center

21

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

22

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ

23

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

24

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

25

ﻲﺋﺰﺟ ﻂﻐﺿ

26

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

26

ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻐﺿ

26

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

27

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

28

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ

28

ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

29

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

29

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

30

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

31

(ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

32

ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

33

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

34

(ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺾﻔﺧ

36

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

37

ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

38

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

38

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

39

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

42

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

43

ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

44

ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

45

BEST SHOT

46

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

51

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

53

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

54

ﺔﻘﻄﻨﻣ

56

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

56

(ﻞﻴﺠﺴﺗ)

56

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ

57

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ

58

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ

59

(ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

60

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

60

((ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

62

) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

62

ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

62

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

64

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

65

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

66

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

67

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

67

(DISP) [

68

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ

69

ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

69

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

70

ﺔﻳﺎﻤﺣ

71

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

71

(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

71

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

73

ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ

73

(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ

74

(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

75

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

76

(ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

77

Dynamic Photo

78

Motion JPEG

79

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

80

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

81

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

81

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ

81

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

82

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

83

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

84

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

86

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

87

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

89

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

90

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

92

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

93

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

94

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

98

) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

99

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

100

) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ

101

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

102

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

103

ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ

105

ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺗ

105

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

105

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

106

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

106

ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

107

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

107

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

108

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

108

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

108

ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

108

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

109

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

109

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

110

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

111

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

111

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

112

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

113

ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

114

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

115

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

116

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

117

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

122

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

125

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

125

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

126

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

128

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Casio | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

Húngaro

Índice

Felhasználói Útmutató

1

Tartozékok

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

Függelék 103

7

98 bk bl

8

. Pillanatfelvétel készítése

9

. Filmfelvétel készítése

10

. Filmfelvétel lejátszása

11

. A képernyő beállítása

11

Gyors használatbavétel alapok

12

2. Töltse fel az

13

Az akkumulátor feltöltése

14

Hátsó lámpa működése

15

* 15/7/10

18

* 10/7/15

18

* 7/10/15

18

[ON/OFF] (áram)

18

[0] (Mozgókép)

18

Memóriakártya előkészítése

19

Támogatott memóriakártyák

19

A memóriakártya behelyezése

20

. Bekapcsolás

22

Vízszintes Függőleges

23

2. Nyomja meg a [SET] gombot

24

Pillanatfelvétel készítése

25

2. Az exponáló gombot félig

26

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gomb

28

. Egyetlen fáj törlése

29

. Fájlok törlése egyesével

29

. Valamennyi fájl törlése

30

. Autofókusz korlátozások

30

Pillanatfelvételek készítése

31

. Pixel szám és képméret

32

Piros szem kiszűrés

36

Első lámpa

37

A zoom használata

39

Filmfelvétel készítése

42

Mikrofon

43

. Csak hangfelvétel készítése

44

. Hang felvétel lejátszása

45

A BEST SHOT használata

46

Önarckép készítése

50

Haladó beállítások

51

Sárga keret

54

Fókusz keret

54

A fókuszálandó tárgy

54

“U spot” vagy “O követés”

56

“I multi”

56

Arckeresés ikon

57

(memória)

61

T minőség (Pillanatfelvétel)

62

Sima fehér lap

64

2. A [0] (Mozgókép) gombot

66

A Képmenü megjelenítése

67

AudioVideo

68

A LEJÁTSZÁS panel használata

70

(70. oldal)

72

“LEJÁTSZÁS” fül * újraméret

74

Fájlok másolása (másolat)

77

Dynamic Photo

78

Nyomtatás

80

3. Nyomja meg a [SET] gombot

81

. Dátumnyomtatás

82

1. Kapcsolja ki a

84

Filmfelvételek lejátszása

86

Mozgókép felvétel lejátszása

89

Fájlok és könyvtárak

92

CIMG0026.JPG

92

100CASIO

92

. A DCF-ről

93

. Memória könyvtárszerkezet

93

. Támogatott képfájlok

94

5. Nyomja meg a [SET] gombot

97

Egyéb beállítások (beállítás)

100

(Formázás)

102

Függelék

103

. Tartsa távol nyílt lángtól

105

. Ne használja mozgás közben

105

. USB-AC adapter

105

. Víz és idegen anyag

106

. Memóriakártyák

107

. Akkumulátor

108

. Csatlakozások

108

. Labilis elhelyezés

108

. Képernyő

109

. Memória védelem

109

. Szállítás

109

. Adathiba figyelmeztetések

110

. Üzemeltetési körülmények

110

. Kondenzáció

110

. Lencse

111

. A fényképezőgép ápolása

111

. Egyéb figyelmeztetések

111

. Szerzői jog

112

Energiaforrás

113

Memóriakártya használata

114

. FELVÉTEL üzemmód

115

. LEJÁTSZÁS üzemmód

116

Hibaelhárítás

117

Kijelző üzenetek

122

Pillanatfelvétel

124

. USB-AC adapter (AD-C53U)

129

CASIO COMPUTER CO., LTD

130

6-2, Hon-machi 1-chome

130

Mais produtos e manuais para não Casio

Modelos	Tipo de Documento
EX-Z150	Manual do Utilizador Casio EX-Z150 Manual de usuario, 137 páginas
EX-Z37	Manual do Utilizador Casio EX-Z37 Manuel utilisateur [en] [pl] , 145 páginas
E-G99, E-G200, E-G300, E-G400, E-G500, E-G800	Manual do Utilizador Casio E-G99, E-G200, E-G300, E-G400, E-G500, E-G800 用户说明书（详细）, 365 páginas
EX-N5, EX-N50	Manual do Utilizador Casio EX-N5, EX-N50 EX-Z42 Руководство пользователя, 132 páginas
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Manual do Utilizador Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 دليل الإعداد, 20 páginas
CT-X800	Manual Casio CT-X800 Manual, 74 páginas
XJ-H2600, XJ-H2650	Manual do Utilizador Casio XJ-H2600, XJ-H2650 XJ-H2650 Guide för USB-funktioner, 69 páginas
YA-F10, YA-F20	Manual do Utilizador Casio YA-F10, YA-F20 Panduan Pengguna, 1 páginas
AP-470	Manual do Utilizador Casio AP-470 Kılavuzlar, 4 páginas
EX-ZS20	Manual do Utilizador Casio EX-ZS20 EX-Z690 Brukermanual, 138 páginas
QV-R300	Manual do Utilizador Casio QV-R300 QV-R80 Benutzerhandbuch, 94 páginas
EX-Z9	Manual do Utilizador Casio EX-Z9 Manual do usuário, 139 páginas
CTK-6300	Manual do Utilizador Casio CTK-6300 附录, 2 páginas
EX-Z2	Manual do Utilizador Casio EX-Z2 Manuale utente, 148 páginas
EX-ZR1000	Manual do Utilizador Casio EX-ZR1000 用户手册, 207 páginas
EX-H20G	Manual do Utilizador Casio EX-H20G Ohjekirja, 192 páginas
QV-R300	Manual do Utilizador Casio QV-R300 QV-R80 Instrukcja obsługi, 94 páginas
EW-F300C	Manual Casio EW-F300C Manuel, 83 páginas
fx-9860GII, fx-9860GII SD	Manual do Utilizador Casio fx-9860GII, fx-9860GII SD Инструкции [en] , 416 páginas
LK-136	Manual Casio LK-136 LK-135 Handbok, 31 páginas

Casio dispositivos