Casio EX-ZS30 Manual do Utilizador Página 34
- Página / 130
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
34
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭﻭ ءﺍﻮﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺩﺪﺤﻳ
ً
ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺖﻗﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﻟﺇ
(HD)
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.
[SET]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.١
.(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ) ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[
2
]
ﻭ
[
8
]
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٢
.
[SET]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[
6
]
ﻭ
[
4
]
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
(ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ
HD
٧٢٠
x
١٢٨٠ﺙ/ﺏ ﻡ ٣٠٫٢ﺙ/ﺭﺎﻃﺇ ٣٠
STD
٤٨٠
x
٦٤٠ﺙ/ﺏ ﻡ ١٠٫٦ﺙ/ﺭﺎﻃﺇ ٣٠
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺠﻛ
“HD”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻓﻮﺘﺗ •
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ (ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺮﺛﺄﺘﺘﺳ •
.(
125
ﺔﺤﻔﺻ)
- ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
- ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ 2
- !ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ 3
- ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ 4
- ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 5
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 5
- (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ 5
- ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ 6
- (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 6
- ﻖﺤﻠﻣ 7
- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ 8
- ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ 8
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 9
- ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ 10
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 10
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 10
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 11
- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ 11
- ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ 12
- ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ 12
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ 13
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 14
- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ 15
- ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ 15
- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 16
- ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 16
- (ﻮﻳﺪﻴﻓ) 18
- (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) 18
- ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ 19
- ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ 20
- Eye-Fi Center 21
- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ 22
- ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ 23
- ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 24
- ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ 25
- ﻲﺋﺰﺟ ﻂﻐﺿ 26
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 26
- ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻐﺿ 26
- ...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ 27
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 28
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ 28
- ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ 29
- ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ 29
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 30
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ 31
- (ﻢﺠﺤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ 32
- ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 33
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ 34
- (ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 35
- ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺾﻔﺧ 36
- ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ 37
- ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ 38
- (ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ 38
- ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ 39
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ 42
- ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ 43
- ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 44
- ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 45
- BEST SHOT 46
- ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 51
- (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 53
- ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ 54
- ﺔﻘﻄﻨﻣ 56
- ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 56
- (ﻞﻴﺠﺴﺗ) 56
- ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ 57
- ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ 58
- ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ 59
- (ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ) 60
- ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ 60
- ((ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ 62
- ) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ 62
- ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ 62
- ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ 64
- ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ 65
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ 66
- ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ 67
- ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ 67
- (DISP) [ 68
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ 69
- ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ 69
- (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ 70
- ﺔﻳﺎﻤﺣ 71
- ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ 71
- (ﻞﻴﻐﺸﺗ) 71
- (ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ 73
- ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ 73
- (ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ 74
- (ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ 75
- ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ 76
- (ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ 77
- Dynamic Photo 78
- Motion JPEG 79
- ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ 80
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 80
- ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ 81
- ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ 81
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ 81
- ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ 82
- ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 83
- (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ) 84
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 86
- ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 87
- ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 89
- ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ 90
- ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ 92
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ 93
- ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 94
- (ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ 98
- ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ 99
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ 100
- ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ 101
- (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 102
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 103
- ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺗ 105
- ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ 105
- ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ 105
- ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ 106
- ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ 106
- ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ 107
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ 107
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ 108
- ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 108
- ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ 108
- ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ 108
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 109
- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ 109
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 110
- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 111
- ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 111
- ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 112
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 113
- ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 114
- ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ 115
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ 116
- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 117
- ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ 122
- ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ 125
- ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 125
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 126
- ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ 128
- CASIO COMPUTER CO., LTD 130
- 6-2, Hon-machi 1-chome 130
Manuais e produtos relacionados com não Casio EX-ZS30
não Casio EX-Z850 Manual do Utilizador
(279 páginas)
(279 páginas)
não Casio EX-ZR1000 Manual do Utilizador
(207 páginas)
(207 páginas)
não Casio EX-Z28 Manual do Utilizador
(137 páginas)
não Casio YM-81 Manual do Utilizador
(29 páginas)
(29 páginas)
não Casio XJ-UT310WN Manual do Utilizador
(79 páginas)
não Casio EX-Z1200 Manual do Utilizador
(289 páginas)
(289 páginas)
não Casio EX-Z55 Manual do Utilizador
(208 páginas)
(208 páginas)
não Casio XJ-V1, XJ-V2 Manual do Utilizador
(19 páginas)
(19 páginas)
não Casio LK-136 Manual
(31 páginas)
(31 páginas)
não Casio EX-H30 Manual do Utilizador
(196 páginas)
(196 páginas)
não Casio EX-Z280 Manual do Utilizador
(194 páginas)
não Casio MEP-B10 Manual do Utilizador
(50 páginas)
(50 páginas)
não Casio EX-H15 Manual do Utilizador
(194 páginas)
não Casio fx-9860G Slim Manual do Utilizador
(19 páginas)
não Casio EX-H5 Manual do Utilizador
(186 páginas)
(186 páginas)
não Casio EX-Z65 Manual do Utilizador
(233 páginas)
não Casio PHOTO LOADER Manual do Utilizador
(47 páginas)
(47 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.026 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais