Casio QV-R300 Manual do Utilizador

Aparat cyfrowyDziękujemy za zakup produktu CASIO.•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności zawarte w niniejszej Instru

10Pamięć wewnętrznaAparat jest wyposażony w 37,2 MB pamięci wewnętrznej. Jeżeli do gniazda karty pamięci nie włożono karty, wszystkie zdjęcia i nagran

11Rozpoczęcie użytkowaniaRozpoczęcie użytkowaniaPamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj poniższe kroki, aby wk

12Rozpoczęcie użytkowania4. Zamknij i zablokuj komorę akumulatora/karty pamięci.Aby wymienić akumulator1. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/

13Rozpoczęcie użytkowaniaMożna użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania akumulatora.• Zasilacz USB-AC•Podłączenie USB do komputer

14Rozpoczęcie użytkowaniaWskaźnik LED operacji. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USBPołączenie USB umożliwiał ładowanie akumulatora, który

15Rozpoczęcie użytkowaniaWskaźnik LED operacji• Ładowanie jest niemożliwe, gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji.•Błąd ładowan

16Rozpoczęcie użytkowaniaPamięć aparatu można zwiększyć, używając karty pamięci SD, SDHC lub SDXC.. Obsługiwane karty pamięci– Karta pamięci SD– Karta

17Rozpoczęcie użytkowaniaAby wyjąć kartę pamięci1. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/karty pamięci.2. Delikatnie popchnij kartę, aby wyskocz

18Rozpoczęcie użytkowania1. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejrzeć dostępne opcje.2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby zmienić wartość daty i czasu.3.

19Używanie ekranu LCDUżywanie ekranu LCDNa ekranie LCD wyświetlane są wszystkie ważne informacje dotyczące ustawień aparatu oraz obraz zdjęcia lub fil

2Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skonta

20Używanie ekranu LCD. Układ ekranu trybu nagrywania filmów16 Szybkość migawki Wskazuje ustawienia szybkości migawki.17 Wartość przysłony Wskazuje ust

21Używanie ekranu LCD. Układ ekranu trybu odtwarzaniaObraz trybu odtwarzania różni się w zależności od typu wyświetlanego obrazu.Obraz trybu odtwarzan

22Używanie ekranu LCDTryb odtwarzania podczas wyświetlania filmów:Nr Element Opis1 Tryb odtwarzania Wskazuje tryb odtwarzania.2 Ochrona Wskazuje, że d

23Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówWykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówPo zapoznaniu się z aparatem można rozpocząć wykonywanie zdjęć. Wykonywani

24Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów. Pokrętło zoomu1. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara z (w prawo), aby zwiększyć zoom.2. Obróć po

25Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówPodczas wykonywania zdjęć w trudnych warunkach oświetlenia można nacisnąć przycisk Lampa błyskowa/w dół, aby uz

26Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja umożliwia użytkownik zdefiniowanie trybu ustawiania ostrości podczas wykonywania zdjęć.Aby ustawić t

27Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja umożliwia użytkownikowi ustawić tryb zdjęć seryjnych. Jest dostępna wyłącznie w przypadku zdjęć. Nac

28Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówNaciśnij przycisk Funkcja/Usuń w trybie nagrywania, aby otworzyć menu funkcji zwierające większość typowych fun

29Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówFunkcja Rozmiar zdjęcia służy do ustawiania rozdzielczości przed wykonaniem zdjęcia. Zmiana rozmiaru zdjęcia wp

3•Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu prod

30Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówW poniższej tabeli przedstawiono dostępne wartości rozmiaru zdjęć po wybraniu Proporcje obrazu 16:9.W poniższej

31Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówZdjęcia można wykonywać z rozjaśnioną lub przyciemnioną całą sceną. Te ustawienia wykorzystuje się, gdy w panuj

32Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja służy do ustawienia czułości rejestrowania obrazów. Zwiększenie czułości (tj. zwiększenie wartości I

33Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówFunkcja Tryb kolorów umożliwia zastosowanie różnych kolorów lub odcieni na zdjęciach oraz nagraniach wideo w ce

34Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówFunkcja ta ma zastosowanie w przypadku dodawania różnych efektów artystycznych do zdjęć. Wybierając opcje przez

35Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówZa pomocą aparatu można nagrywać filmy wideo. Dostępny czas nagrywania zależy od pojemności karty pamięci. Nagr

36Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówNaciśnij przycisk Funkcja/Usuń, aby wyświetlić menu ustawień filmów przed rozpoczęciem nagrywania.Za pomocą tej

37Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówW trybie nagrywania można przejść do menu nagrywania, naciskając przycisk Menu na aparacie.Po wyświetleniu menu

38Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówW celu fotografowania można wybrać dwa następujące tryby Scena.1. W trybie nagrywania naciśnij przycisk 6 lub O

39Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówAparat obsługuje funkcję samowyzwalacza, którą można ustawić w podmenu samowyzwalacza w menu nagrywania. Samowy

4Spis treściSpis treściAkcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Koniecz

40Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówAF to skrót nazwy Automatic Focus. Ta funkcja określa obszar, w którym aparat ustawia ostrość.• Ta funkcja jest

41Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie dokładności szczegółów na zdjęciach.Aby ustawić ostrość:1. Wy

42Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówFunkcja Nasycenie umożliwia dopasowanie nasycenia kolorów na zdjęciach. Ustawienie większej wartości nasycenia

43Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja umożliwia dopasowanie kontrastu zdjęć.Aby ustawić kontrast:1. Wybierz pozycję Kontrast w menu nagryw

44Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja służy do sterowania trybem zoomu cyfrowego aparatu.W pierwszej kolejności aparat powiększa obraz, uż

45Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówData wykonania może być nadrukowana bezpośrednio na zdjęciach. Tę funkcję należy uaktywnić przed wykonaniem zdj

46Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmówTa funkcja pozwala zapobiegać rozmyciu zdjęć na skutek poruszenia aparatem.1. Wybierz pozycję Stabilizator w me

47OdtwarzanieOdtwarzanieNa ekranie LCD można wyświetlać zdjęcia i odtwarzać nagrania wideo.W trybie pojedynczym obrazy są kolejno wyświetlane na ekran

48OdtwarzaniePasek przewijaniaJeżeli zostanie wyświetlony pasek przewijania, oznacza to, że można przewinąć ekran.Aby ustawić tryb kalendarza:1. Naciś

49OdtwarzanieFunkcja zoomu jest dostępna tylko podczas wyświetlania zdjęć.• W normalnym widoku kilkakrotnie obróć pokrętło zoomu zgodnie z ruchem wska

5Spis treści❚❙Korzystanie z menu Nastawa 63Ustawianie dźwięków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Odtwarzanie• Po wstrzymaniu odtwarzania filmu podczas przewijania w przód/w tył lub klatka po klatce wyświetlane są informacje o odtwarzaniu, z wyją

51OdtwarzanieIstnieją dwa sposoby usunięcia zdjęcia/filmu.• Za pomocą przycisku Funkcja/Usuń.• Za pomocą ustawień usuwania w menu odtwarzania. Zobacz

52OdtwarzanieMenu odtwarzania umożliwia edytowanie zdjęć i konfigurowanie ustawień odtwarzania.Aby przejść do menu odtwarzania:1. Naciśnij przycisk Od

53Odtwarzanie5. Na ekranie LCD zostanie wyświetlone następne zdjęcie. Aby usunąć inny plik, naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejrzeć zdjęcia/filmy. Po

54OdtwarzanieFunkcja pokazu slajdów umożliwia automatyczne odtworzenie kolejno wszystkich zdjęć.Aby wyświetlić pokaz slajdów:1. Wybierz polecenie Poka

55OdtwarzanieDane można oznaczyć jako przeznaczone tylko do odczytu, aby zapobiec przypadkowemu usunięciu zdjęć.W trybie odtwarzania zabezpieczony pli

56OdtwarzanieAby zabezpieczyć/odbezpieczyć wiele plików:1. Wybierz z podmenu Zabezpiecz pozycję Wiele; zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie LCD w wi

57OdtwarzanieFunkcja Tryb kolorów umożliwia edytowanie zdjęć i zastosowanie na nich innych kolorów i odcieni w celu uzyskania bardziej artystycznego e

58OdtwarzanieFunkcję efekt artystyczny można zastosować wyłącznie w przypadku zdjęć z innym efektem artystycznym. Zdjęcia edytowane za pomocą tej funk

59OdtwarzanieFunkcja Przytnij umożliwia przycięcie zdjęcia do innego rozmiaru. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w przypadku zdjęć.Aby przyciąć zdjęc

6Poniżaj objaśniono symbole stosowane w niniejszym podręczniku.• Oznacza przydatną informację, która może usprawnić używanie aparatu.• Oznacza ważną w

60OdtwarzaniePowoduje zmianę rozmiaru wcześniej zapisanego zdjęcia, przy czym możliwa jest tylko zmiana rozmiaru na mniejszy.Aby zmienić rozmiar zdjęc

61OdtwarzanieDPOF to skrót nazwy funkcji Digital Print Order Format, która umożliwia umieszczanie informacji o wydruku na karcie pamięci. W menu DPOF

62OdtwarzanieFunkcja Rozmaz. promieniste powoduje rozmazanie obszaru wokół wybranego punktu.Aby ustawić rozmazanie promieniste obrazu:1. Naciśnij przy

63Korzystanie z menu NastawaKorzystanie z menu NastawaDostęp do menu Nastawa jest możliwy zarówno w trybie nagrywania, jak i odtwarzania.Menu Nastawa

64Korzystanie z menu NastawaFunkcja Oszcz. energ. umożliwia ustawienie czasu bezczynności, po którym aparat automatycznie przechodzi w stan uśpienia w

65Korzystanie z menu NastawaFunkcja pozwala na sterowanie wyświetlaniem ikon na ekranie LCD zarówno w trybie nagrywania jak i odtwarzania.Dostępne ust

66Korzystanie z menu NastawaNarzędzie formatuje pamięć wewnętrzną (lub kartę pamięci) oraz usuwa wszystkie zapisane obrazy i dane.Dostępne ustawienia

67Wykonywanie połączeńWykonywanie połączeńAparat można podłączyć do telewizora lub komputera.Zdjęcia można odtwarzać na ekranie telewizora. Przed podł

68Wykonywanie połączeńZdjęcia i filmy można przesłać do komputera.• Podczas przeglądania lub zapisywania obrazów nie odłączaj nigdy przewodu USB ani n

69Wykonywanie połączeń. Zapisywanie plików na komputerze•Windows1. Użytkownicy Windows 7, Windows Vista: Kliknij “Start”, a następnie “Komputer”.Użytk

7Widok aparatuWidok z przodu1Lampa błyskowa2Samowyzwalacza LED3Obiektyw4MikrofonWidok z tyłu5Monitor LCD6Wskaźnik LED7Przycisk filmu8Przycisk menu9Prz

70Wykonywanie połączeń• Macintosh1. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu aparatu.2. Przeciągnij folder “DCIM” do folderu, do którego chcesz go skopiować.3.

71Wykonywanie połączeń. Minimalne wymagania systemowe do odtwarzania filmuOpisane poniżej minimalne wymagania systemowe są niezbędne do odtwarzania fi

72ZałącznikZałącznik*OSTRZEŻENIETen wskaźnik pokazuje sytuacje, które niosą ze sobą ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń, jeżeli urządzenie będzie obs

73Załącznik. Lampa błyskowa oraz inne funkcje emitujące światło• Nie wolno nigdy korzystać z funkcji emitujących światło, gdy istnieje możliwość, że w

74Załącznik. Woda i ciała obce•Jeżeli woda, inne płyny lub ciała obce (zwłaszcza metal) dostaną się do środka aparatu, grozi to pożarem i porażeniem p

75Załącznik. Akumulator•Aby naładować akumulator, korzystaj wyłącznie ze środków opisanych w tej instrukcji. Próba ładowania akumulatora za pomocą nie

76Załącznik*UWAGA. Zasilacz USB-AC oraz przewód zasilający•Niewłaściwe korzystanie z zasilacza USB-AC lub przewodu zasilającego stwarza ryzyko pożaru

77Załącznik. Podłączenia• Nigdy nie podłączaj do aparatu żadnych urządzeń, które nie zostały do tego przeznaczone. Podłączanie innych urządzeń niż do

78Załącznik. Ochrona pamięci• Podczas wymiany akumulatora postępuj dokładnie według procedury opisanej w dokumentacji dołączonej do aparatu. Nieprawid

79Załącznik. Błąd danychAparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych. Wymienione niżej działania mogą doprowadzić do uszkodzeni

8Aparat jest wyposażony w różne przyciski i pokrętła, ułatwiającego jego obsługę.Widok z dołubpKomora akumulatora/karty pamięcibqGłośnikbrOtwór na śru

80Załącznik. Obiektyw• Podczas czyszczenia obiektywu nie należy stosować zbyt dużego nacisku na jego powierzchnię. Takie postępowanie może zarysować p

81Załącznik. Prawa autorskieZ wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów, do których prawa mają inne

82Załącznik. Jeżeli wskaźnik LED aparatu miga z dużą szybkością kolorem zielonym...• Temperatura otoczenia lub temperatura akumulatora może być zbyt w

83Załącznik. Środki ostrożności podczas użytkowania•Załączony zasilacz USB-AC został zaprojektowany z myślą o źródle zasilania prądu zmiennego w zakre

84Załącznik. Środki ostrożności dotyczące posługiwaniem się kartą pamięci• Pewne rodzaje kart pamięci mogą spowolnić proces przetwarzania danych. W mi

85Załącznik. Struktura folderów. Obsługiwane pliki obrazu• Pliki obrazu zrobione za pomocą tego aparatu• Pliki zgodne z DCFAparat może nie być w stani

86ZałącznikRozwiązywanie problemówProblem Przyczyna i/lub działanieAparat nie włącza się.Akumulator może być wyczerpany. Naładuj lub wymień akumulator

87ZałącznikObiektyw się zablokował.Nie używać siły, aby cofnąć obiektyw.Rodzaj używanego akumulatora może być nieprawidłowy lub poziom naładowania aku

88ZałącznikZdjęcie (Proporcje obrazu 4:3)Liczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu nagrywanie głosuRozmiar obrazu (piksele)Jakość obrazuPrzybliżony rozmiar

89ZałącznikFilmy*1Pojemność pamięci wbudowanej po formatowaniu (Ok. 37,2 MB)*2 Przy użyciu karty pamięci 16 GB SDHC (SanDisk Corporation). Liczba zdję

9Przycisk 4-kierunkowej kontroli nawigacji i przycisk OK umożliwiają dostęp do różnych pozycji dostępnych z poziomu menu ekranowego (OSD). Można skonf

90ZałącznikDane techniczneFormat pliku Zdjęcia:JPEG (Exif wersja 2.3); DCF 2.0 standard; zgodny z DPOFFilmy:Motion JPEG AVI, dźwięk PCM (monofoniczny)

91ZałącznikSzybkość migawki Zdjęcie (Auto): od 1 do 1/2000 s•Może różnić się w zależności od ustawień aparatu.Wartość przysłony Od F3.2 (W) do F8.0 (W

92ZałącznikPrzybliżona żywotność akumulatoraWszystkie wartości przedstawione poniżej przedstawiają przybliżoną ilość czasu w normalnej temperaturze (2

93Załącznik. Akumulator litowo-jonowy (NP-80). Zasilacz USB-AC (AD-C53U)Napięcie znamionowe 3,7 VPojemność znamionowa 700 mAhWymagania dotyczące tempe

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1210-AM29