
ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ (١)
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ •
.ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺐﺠﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﺪﺤﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ (٢)
ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻮﺒﺨﺗ ﻰﺘﺣ
ً
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ •
.ﺎﻬﻟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻭﺃ ،
ً
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ •
ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻩﺬﺧﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ
ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺪﻣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻂﻘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻲﺟﺎﻔﻤﻟﺍ
AR
ﻑﻼﻐﻟﺍ
ﺔﺗﻮﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻘﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ :A
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ :R
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ •
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻱﺃ ﻊﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺱﺮﺠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺞﺘﻨﻳ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﻯﻮﻗﺃ)
ً
ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺱﺮﺟ ﺞﺘﻨﻳ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.(ﻢﻌﻧﺃ)
ً
ﺎﻣﻼﻇﺇ ﺮﺜﻛﺍ ﺱﺮﺟ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ (٣)
ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻖﻤﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻝﺪﻌﻣ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﻉﻮﻧ •
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﻀﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ (٤)
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
.ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ •
ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﺱﺮﺠﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻯﻮﻗﻷﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ
ﺾﻐﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺍ ،ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻞﻗﻻﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻒﻴﻛ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ
•DSP ﻞﻣﺍﻮﻋ ،DSP ﻉﻮﻧ ،DSP ﻂﺨﻟﺍ ،ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ،ءﺍﺪﺻﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
AR-45
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Comentários a estes Manuais