
67
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻮﻫ
“
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
”
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
١ . ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ
٢ . ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺎﻤﻣ) ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
٣ . ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍ
ً
ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.(
AE
) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ) ﺎﻀﻳﺃ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻤﻌﻳ
•.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻦﻴﻜﻤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
(ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
3
MENU
3
REC
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳ ،ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
1
ﻉﻮﻧ.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
2
ﻉﻮﻧ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻭﺃ (ﻲﺳﺃﺭ
ﺽﺮﻋﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻴﺳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
• ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ISO
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣﻭ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﻴﻗ ﻝﻮﺤﺘﺘﺳ ،
“
1
ﻉﻮﻧ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ
ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
Comentários a estes Manuais