Casio CW-L300 Manual Página 1

CW-L300Guida dell’utilizzatoreRJA514733-12• Si consiglia di stampare su un disco* prima di registrare qualsiasi cosa su di esso. La stampa suun disco

9 ICreazione di una nuova etichettaQuesta sezione spiega come specificare l’area di stampa e come selezionareun formato di etichetta per la creazione

I 105. Premere SET. Formati di etichettaIl formato di etichetta determina i tipi e le posizioni dei dati di testo e di logotipoper ciascun blocco. So

11 IInserimento di un logotipo in un’etichettaQuando si crea un’etichetta utilizzando un formato LOGO (da LOGO 1 a LOGO4), è possibile inserire uno de

I 12Per inserire un logotipo in un’etichetta1. Eseguire i punti da 1 a 5 del procedimento descritto in “Per creare unanuova etichetta per disco” a pag

13 ISpecificazione della spaziatura fra i caratteriSono disponibili due modi per stabilire la spaziatura fra i caratteri: la spaziaturaproporzionale e

I 14Per specificare l’allineamento del testo1. Durante l’introduzione del testo, premere FORM.2. Usare o per selezionare ALIGN, e quindi premere S

15 I4. Usare o per selezionare PRINT, e quindi premere SET.5. Usare o per selezionare TAPE, e quindi premere SET.• La pressione di o di fa

I 16Parte 2 - Modo TAPECreazione di un’etichetta su nastroI seguenti sono i procedimenti generali per la preparazione dei dati per lastampa di etichet

17 ICreazione e stampa di un’etichetta su nastronumerata sequenzialmente Questa stampante per etichette consente di scegliere fra sei differenti forma

I 186. Introdurre il testo per la casella COMMENT 1, e quindi premere SET.Qui introdurremo “File”.7. Cambiare il numero iniziale, se lo si desidera, e

1 ILeggere prima questa parte!• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabileper eventuali perdite o ricorsi da parte dell’utente

19 ICreazione e stampa di un’etichetta su nastrogrande Anche se la stampante può stampare su nastri larghi fino a 24 mm, a voltepotrebbe essere necess

I 2010. La schermata qui mostrata appare dopo che la stampa dell’ultimo pezzoè terminata.• Se si usa il procedimento sopra descritto per stampare su u

21 I Per creare e stampare un’etichetta con un logotipo1. Premere per accendere la stampante.2. Usare o per selezionare TAPE, e quindi premere

I 22Creazione e stampa di un’etichetta su nastrooriginale (Design libero)Questa sezione descrive cosa è possibile fare con il modo Design libero della

23 I3. Introdurre il testo per il blocco successivo.• Qui introdurremo “Retail Package”.Indica il numero del blocco in cui si trova attualmente il cur

I 241. Nel modo Design libero, introdurre la prima riga di testo.• Qui introdurremo “New Branch”.2. Premere .Il simbolo di avanzamento riga indica un

25 IFREE DESIGN: Configurazione delleimpostazioni per la forma dei blocchiÈ possibile usare il procedimento descritto in questa sezione per configurar

I 26FREE DESIGN: Configurazione delle impostazioniper la forma dell’etichettaA differenza delle impostazioni per la forma dei blocchi descritte nella

27 IMarginiÈ possibile scegliere tra le seguenti quattro impostazioni di margine.Nota• Tutte le misure dei margini menzionate di seguito sono approssi

I 288. Premere .Il valore della lunghezza si evidenzia.9. Usare i tasti numerici, o i tasti (diminuzione) e (aumento) percambiare l’impostazione di lu

I 2PericoloPile alcalineNel caso in cui il liquido di pile alcaline dovesse penetrare negliocchi, eseguire immediatamente i seguenti punti.1. Non stro

29 I Per controllare la lunghezza dell’etichetta globaleusando una lunghezza del nastro fissa1. Nel modo Design libero, introdurre il testo desiderat

I 306. Usare o per selezionare l’impostazione di allineamento desiderata.• Ogni pressione di o di fa cambiare l’impostazione tra EQUAL,CENTER, RIGHT e

31 I6. Usare i tasti numerici, o i tasti (diminuzione) e (aumento) percambiare l’impostazione di lunghezza dell’etichetta.• Usare un’impostazione di l

I 32 Per specificare la dimensione di una stringa di caratteriEsempio: Per cambiare la dimensione di “No Smoking” nel testo “NoSmoking here!” in 1×××

33 ISpecificazione della dimensione delle righe del testoÈ possibile specificare la dimensione delle righe del testo selezionando unformato come mostr

I 34Esempio:1. Nel modo Design libero, introdurre il testo desiderato.2. Premere SIZE.3. Usare o per selezionare LINE, e quindi premere SET.4. Usare i

35 IFREE DESIGN: Uso delle corniciLa stampante dispone di una serie di cornici incorporate che possono essere utilizzatenelle etichette su nastro. Per

I 36Creazione di un’etichetta su nastro con codice abarre La stampante consente di creare e stampare etichette su nastro con codici abarre.Tipi di cod

37 ICodice abarreEAN-13EAN-8UPC-AUPC-EITFCODE39CODABAR(NW-7)Specifiche dei codici a barreCifra dicontrollo*1SìSìSìSì*2NoSìNoSìNoSìCifrestampate*313 ci

I 38Uso delle etichette su nastroModi di taglio del nastroQuando si stampa una serie di etichette su nastro, il modo di taglio del nastrocontrolla se

3 IAvvertenzaCadute e trattamenti inadeguatiL’uso continuato del prodotto dopo che esso ha subito danni inseguito a cadute o ad altri trattamenti inad

39 I FULL+HALF CUT (Taglio intero + metà)• FULL+HALF CUT esegue un taglio intero alla fine di ciascuna etichetta, eun taglio a metà vicino all’inizio

I 40Modo di taglio CONT HALF CUT FULL+HALF CUT FULL CUT UNCUTMargine*1: Stampa della prima etichetta*2: Stampa della seconda etichetta e delle etichet

41 IPart 2 - TAPE ModeSpostamento del cursoreUsare i tasti del cursore per spostare il cursore sul display e posizionarlo percancellare e modificare i

I 42Tasto CODEIl tasto CODE consente di introdurre i segni d’interpunzione necessari pervarie lingue. Quanto segue indica le operazioni di tasto da us

43 IIntroduzione di illustrazioniLa stampante offre una scelta di 124 illustrazioni che possono essere usatenelle etichette prodotte.Per introdurre il

I 44Cancellazione del testo introdottoUsare i seguenti procedimenti per cancellare il testo sulla schermata diintroduzione.Per cancellare l’intero tes

45 IUso della memoria di frasiLa memoria di frasi consente la memorizzazione di nove frasi che possonoessere richiamate e introdotte nelle etichette c

I 46Quando si salva il testo introdotto nella memoria di frasi• Se il testo include simboli di dimensione dei caratteri, simboli diavanzamento riga, s

47 IUso di “Copia e Incolla”È possibile copiare i dati di testo introdotti in un punto, e incollarli in un altropunto. Per copiare il testo1. Introdu

I 484. Eseguire le seguenti operazioni per tracciare il carattere desiderato.Per fare ciò:Spostare il cursoreFar saltare il cursore alla sinistra, all

I 4AttenzioneAvvertenza sui collegamentiCollegare esclusivamente gli articoli specificati per il prodotto airelativi connettori. Il collegamento di un

49 IPer richiamare un carattere dell’utente1. Con il cursore situato nella schermata di introduzione in cui si desideraintrodurre il carattere dell’ut

I 50Parte 4 - Controllo dell’aspetto deltestoLe operazioni descritte in questa sezione servono per selezionare le fontidi caratteri e per usare gli at

51 IPer applicare l’impostazione di fonte dicaratteri a questo testo:L’intero testo nell’etichettaL’intero testo nel blocco attuale (soltantomodo Desi

I 52Uso degli attributi del testo del menu STYLEIl menu STYLE consente di applicare i seguenti attributi al testo.NORMAL (Normale) BOLD (Neretto)OUTLI

53 IUso degli attributi del testo del menu EFFECTIl menu EFFECT consente di applicare gli attributi per il testo mostrati di seguitoal testo delle eti

I 54Parte 5 - Salvataggio, richiamo ecancellazione di etichettePer salvare un’etichetta1. Creare l’etichetta che si desidera salvare.2. Quando l’intro

55 IStampa di dimostrazioneLa stampa di dimostrazione utilizza dei dati incorporati per eseguire unadimostrazione del tipo di stampa su disco e di sta

I 568. Usare o per selezionare PRINT, e quindi premere SET.9. Usare o per selezionare DISC, e quindi premere SET.• Se si desidera stampare un’etichet

57 I3. Rimettere a posto il coperchio delcomparto pile.Importante!• La stampante potrebbe spegnersi improvvisamente durante la stampa se illivello di

I 58Cura della stampanteLa stampa di etichette su disco e su nastro può risultare scadente se la testinadi stampa e il rullo di gomma della stampante

5 IAvvertenze sul funzionamentoOsservare le seguenti avvertenze per assicurare che la stampante funzioniper anni senza problemi, come da progettazione

59 ISoluzione di problemiConsultare le tabelle per la soluzione dei problemi riportate di seguito ognivolta che ci si imbatte in problemi riguardanti

I 60ProblemaL’operazionedi stampa èterminatanormalmente,ma nulla èstatostampato.Rimedio consigliatoInserire una nuova cassetta dinastro inchiostratore

61 IProblema Rimedio consigliatoCausa possibileNon siriesce adinserire undisco nellastampante.La stampanon inizia.Nella stampante èinserito un caricat

I 62Passare all’alimentazione fornitadall’adattatore CA o inserire ungruppo di pile alcaline formatoAA nuove (procuratedall’utente). (pagina 57)Rimuov

63 IMessaggi di erroreMessaggioDATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER! (Erroredi dati! Inizializzala stampante!)ENTIREPHRASE COULDNOT BERECALLED!(L'int

I 6457575445• La temperatura è al di sotto di10°C.➜Spostare la stampante in unluogo la cui temperatura rientranella gamma di temperatura diimpiego (da

65 IMessaggioPagina di riferimentoCausa e rimedioNOW PRINTING(Stampa in corso)ODD (EVEN)NUMBER OFDIGITS! (Numerodispari (pari) dicifre!)PENDING DATAWI

I 66MessaggioPagina di riferimentoCausa e rimedioPRINT ERROR!LOAD AN INKRIBBONCASSETTE!(Errore distampa! Inserisciuna cassetta dinastroinchiostratore!

67 IMessaggioPagina di riferimentoCausa e rimedio MessaggioPagina di riferimentoCausa e rimedioTOO MANYCHARACTERS!SOME WERENOT COPIED(Troppi caratteri

I 68● NUMBER● GREEK, RUSSIAN● SYMBOL● DINGBATIllustrazioniSimboli, dingbat e caratteri speciali

I 6Creazione e stampa di un’etichetta su nastro con unlogotipo ... 20Logotipi i

69 ICornici

I 70TipoFOR-MATNumero12345678910Voce introdottaTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLECOMMENT1CO

71 ITipoAUTONumero12Voce introdottaTITLETITLE1TITLE2Dimensione verticale(mm)15~36~36~3Numeromassimo494949FormatoFormati di numerazione6FormatoNumero12

I 72Larghezze del nastro supportate DISCEtichetta per custodia6×9×12×18 24 TAPEDesign liberoCorniceEtichetta ingranditaCodice a barreNumerazioneLogo

73 ILarghezze del nastro e dimensioni dei caratteriper la stampa di etichette ingrandite2 pezzi3 pezzi4 pezzi6, 9×××122436481830456024304560∗ La stamp

I 74Caratteristiche tecnicheModello : CW-L300IntroduzioneConfigurazione della tastiera: Macchina per scrivere (QWERTY)Tipi di caratteriLettere

Memo

Memo

CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0504-B Printed in China/Imprimé en Chine

7 IParte 4 - Controllo dell’aspetto del testo ... 50Selezione di una fonte di caratteri ... 5

I 8Parte 1 - Modo DISCTermini per la stampa su dischiQuanto segue definisce alcuni termini riguardanti la stampa su dischi chesono usati in questa par