Casio GP-500 Manual do Utilizador

GP500-RU-1CRUGP-500GP-400ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПеред тем как присту

Действия, общие для всех режимовRU-9При длительном нажатии на кнопку появляется меню функций и (или) тембров, подобное представленным ниже. Содержание

RU-10Игра с применением разных тембровДанное цифровое пианино снабжено 35 «встроенными» тембрами, в том числе тембрами всемирно известных роялей, а та

Игра с применением разных тембровRU-11Этот метод позволяет выбрать любой из тембров, имеющихся в перечне цифрового пианино, включая и те, для групп ко

RU-12Игра с применением разных тембров1.Нажатием на кнопку «SETTING» открыть настроечную экранную страницу.2.С помощью кнопок со стрелками q и w выбра

Игра с применением разных тембровRU-13Тембры данного цифрового пианино обладают характеристиками, которые придают им особенности звучания акустическог

RU-14Игра с применением разных тембровKey On Action NoiseШум при нажатии на клавишу (Key On Action Noise). При очень слабом нажиме на клавиши акустиче

Игра с применением разных тембровRU-15Имитатор акустики залаМоделирует прозрачность и четкость, естественную красочность и другие отличительные особен

RU-16Игра с применением разных тембров1.Нажатием на кнопку «SETTING» открыть настроечную экранную страницу.2.С помощью кнопок со стрелками q и w выбра

Игра с применением разных тембровRU-17Инструмент позволяет разделить клавиатуру посередине на две части с одинаковыми диапазонами для игры дуэтом.Лева

RU-18Игра с применением разных тембровРежим «Дуэт» позволяет изменять диапазоны левой и правой частей клавиатуры с шагом в октаву относительно звуковы

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Игра с применением разных тембровRU-198.Чтобы отменить наложение и переключиться на один тембр (верхний 1), нажать на кнопку «LAYER» или «EXIT».• При

RU-20Игра с применением разных тембровНижеописанный порядок действий позволяет присваивать правой и левой частям клавиатуры разные тембры, что создает

Игра с применением разных тембровRU-211.Нажать на кнопку «LAYER» и не отпускать ее, пока не появится показанная ниже экранная страница.2.С помощью кно

RU-22Игра с применением разных тембров2.С помощью кнопок со стрелками q и w выбрать один из нижеуказанных параметров.3.С помощью кнопок со стрелками u

Игра с применением разных тембровRU-234.С помощью кнопок со стрелками u и i выбрать один из следующих вариантов динамической чувствительности.5.Для вы

RU-24Игра с применением разных тембровОбычно фортепиано настраивается с небольшим завышением высоких тонов и небольшим занижением низких. Настройка та

Игра с применением разных тембровRU-25Нижеописанный порядок действий позволяет выбрать один из 17 предустановленных вариантов темперации, в том числе

RU-26Программирование инструмента с учетом исполняемой музыки и места исполнения (сцена)Цифровое пианино снабжено 15 наборами настроек «Preset Scene»

Программирование инструмента с учетом исполняемой музыки и места исполнения (сцена)RU-271.Для создания пользовательской сцены задать следующие парамет

RU-28Программирование инструмента с учетом исполняемой музыки и места исполнения (сцена)При сохранении пользовательской сцены в наборе настроек сохран

RU-2СодержаниеОбщие указания RU-4Крышка клавиатуры ...RU-5Как открывать крышку клавиатуры ...

RU-29Пользование встроенными композициями(для фортепиано с оркестром, из фонотеки)Цифровое пианино снабжено 15 «встроенными» композициями для фортепиа

RU-30Пользование встроенными композициями (для фортепиано с оркестром, из фонотеки)3.С помощью кнопки «CONCERT PLAY» войти в режим «Прослушивание» («L

Пользование встроенными композициями (для фортепиано с оркестром, из фонотеки)RU-311.Нажать на кнопку «CONCERT PLAY» и не отпускать ее, пока не появит

RU-32Пользование встроенными композициями (для фортепиано с оркестром, из фонотеки)1.Нажать на кнопку «SONG».2.С помощью кнопок со стрелками u и i выб

Пользование встроенными композициями (для фортепиано с оркестром, из фонотеки)RU-33Цифровое пианино позволяет воспроизводить звуковые файлы*1 и MIDI-ф

RU-34Демонстрационная композицияЦифровое пианино позволяет воспроизводить все «встроенные» в него композиции с целью их прослушивания ради удовольстви

Демонстрационная композицияRU-35Простое действие позволяет воспроизвести демонстрационные композиции, отражающие определенные особенности каждого из с

RU-36Запись и воспроизведениеЦифровое пианино позволяет записывать исполняемое на нём и воспроизводить записанное. Цифровое пианино имеет две функции

Запись и воспроизведениеRU-37 Особенности воспроизведения* MIDIMIDI явлется сокращением английского «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой

RU-38Запись и воспроизведениеПосле записи на одну из дорожек композиции можно выполнить запись на другую дорожку, слушая свою запись, выполненную на п

СодержаниеRU-3Композиции для фортепиано с оркестром, полученные с помощью компьютера и т. п...RU-31Как сохранить композиции для фортепианос оркестро

Запись и воспроизведениеRU-39При записи на вторую дорожку есть возможность слушать воспроизводимую записанную дорожку.ПОДГОТОВКА• Выбрать тембр и эффе

RU-40Запись и воспроизведение1.Нажать на кнопку «SONG».2.С помощью кнопок со стрелками u и i выбрать пункт «MIDI PLAY».3.С помощью кнопки «SONG» выбра

Запись и воспроизведениеRU-413.С помощью кнопок со стрелками u и i выбрать удаляемую дорожку и нажать на кнопку «ENTER».• L — дорожка 1R — дорожка 2•

RU-42Запись и воспроизведение• В качестве файла с композицией можно воспроизвести ту же, что и в прошлый раз, композицию из фонотеки.1.Нажать на кнопк

Запись и воспроизведениеRU-43• Выполнение действий, описанных ниже, приводит к удалению всех данных в файле, причем отмена выполненной операции удален

RU-44Программирование цифрового пианиноОписываемые в этой главе настроечные экранные страницы открываются также с помощью кнопки «SETTING». В этой гла

Программирование цифрового пианиноRU-45• Звездочка (*) cлева от названия параметра в столбце «Индикация» означает, что параметр может быть сохранён ка

RU-46Программирование цифрового пианиноKeyboard >Ent Параметры клавиатуры (Keyboard)* Touch Response Динамическая чувствительность (Touch Response)

Программирование цифрового пианиноRU-47Song >Ent Параметры файлов с композициями• Экранная страница для редактирования открывается также длительным

RU-48Программирование цифрового пианиноGeneral >Ent Другие параметры цифрового пианино (Others)LCD Contrast Контрастность дисплея цифрового пианино

RU-4Общие указания• На иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации изображена модель GP-500.• Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструк

Программирование цифрового пианиноRU-49MIDI >Ent Параметры MIDI (MIDI)Local Control Встроенный источник звука (Local Control). Когда этот параметр

RU-50Флэш-накопитель USBЦифровое пианино позволяет выполнять с флэш-накопителем USB следующие действия.(1) Пользование данными из флэш-накопителя USB

Флэш-накопитель USBRU-51В этом разделе приводится информация о подготовке флэш-накопителя USB перед работой с ним на цифровом пианино.• Флэш-накопител

RU-52Флэш-накопитель USBЗвуковые данные• Формат WAV Стандартный формат звуковых файлов, преимущественно применяемый в «Windows». Применимость этого фо

Флэш-накопитель USBRU-53• Соблюдать меры предосторожности, изложенные в документации к флэш-накопителю USB.•Работать с накопителем в условиях, описанн

RU-54Флэш-накопитель USBПри форматировании флэш-накопителя USB на цифровом пианино в накопителе автоматически создаются папки, указанные ниже.• MUSICD

Флэш-накопитель USBRU-55Данные из памяти цифрового пианино (композиции в формате устройства MIDI-записи, пользовательские сцены) могут быть сохранены

RU-56Флэш-накопитель USBЦифровое пианино позволяет загрузить в его память данные (MIDI-файлы, файлы со сценами) из флэш-накопителя USB.• MIDI-данныеСо

Флэш-накопитель USBRU-57Удаление из флэш-накопителя USB отдельного файла выполняется в порядке, описанном ниже.1.Вставить флэш-накопитель USB в предна

RU-58Флэш-накопитель USBВ нижеприведенной таблице приведены сообщения, появляющиеся на дисплее цифрового пианино в случае сбоя при переносе данных, а

Общие указанияRU-5Нижняя сторонатыльная сторонагнездо для подключения педаливывод «24 В пост. тока» (DC 24V)порт «USB»гнёзда «Линейный выход: П, Л — м

RU-59Подключение к компьютеруПодключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в уста

RU-60Подключение к компьютеруСокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и является

RU-61ПодготовкаПеред сборкой стойки убедиться в наличии всех нижеперечисленных частей.• Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отвертку с

RU-62Подготовка1.Отстегнуть ремешок 1, которым шнур педали прикреплен к тыльной стороне поперечины D, и вытянуть шнур из поперечины.2.К поперечине D п

ПодготовкаRU-635.Закрепить нижнюю часть тыльной панели C тремя винтами H.• Если отверстия под винт вдоль нижнего края тыльной панели C не видны, сдвин

RU-64Подготовка9.Двумя винтами J зафиксировать тыльную часть пианино на стойке (с левой и с правой стороны). Двумя винтами J зафиксировать переднюю ча

ПодготовкаRU-652.Сориентировав штекер шнура педали, как показано на иллюстрации, вставить его в гнездо для подключения педа ли на нижней стороне пиани

RU-66Подготовка• Открывать и закрывать крышку только обеими руками и следить за тем, чтобы не прищемить пальцы.• Не открывать крышку слишком широко. Э

ПодготовкаRU-67Для предохранения клавиш в процессе перевозки на их передние поверхности нанесена защитная пленка. Перед началом эксплуатации цифрового

RU-68ПодготовкаНаушники из числа имеющихся в продаже подключаются к гнездам «PHONES». После подключения наушников к какому-либо из гнезд «PHONES» звук

RU-6ЭлектропитаниеПо завершении сборки стойки включить цифровое пианино. Подробности см. в главе «Подготовка» на стр. RU-61.1.Для включения цифрового

ПодготовкаRU-69Усилитель подключается к гнездам «LINE OUT» цифрового пианино с помощью шнуров из числа имеющихся в продаже, как показано на илл. 1. Че

RU-70Поиск и устранение неисправностейОсложнение Причина Способ устранения См. стр.При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука.1. Регулятор «VOLUME» в

Поиск и устранение неисправностейRU-71В зависимости от того, в какой части клавиатуры взят звук, характер и громкость тембра несколько различаются.Это

RU-72Справочная информацияТехнические характеристики изделияМодель GP-500BP/GP-400BKКлавиатура Фортепианная, 88 клавиш• Наложение, разделение• Дуэт —

Справочная информацияRU-73• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.Входы, выходы• Гнёзда «PHONES»: 2 стандартных с

RU-74Справочная информацияОбязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности.• Перед сдачей на обслуживание или в ремонт инструмента м

Справочная информацияRU-75Правила обращения с адаптером переменного токаМодель AD-E24500LW1. Прочитать настоящие указания.2. Настоящие указания хранит

A-1Приложение• У каждого тембра свои отличительные черты и достоинства, так что выбирать следует тембр, подходящий для композиции, под которую вы игра

ПриложениеA-2GRAND PIANO DANCEЭтот четкий рояльный тембр с коротким послезвучием оптимален для танцевальной и другой музыки с живым ритмом.HONKY-TONK

A-3Приложение• Длительность той или иной композиции для демонстрации рояльного тембра в цифровом пианино может отличаться от длительности пьесы, на ко

ЭлектропитаниеRU-71.Отрегулировать громкость регулятором «VOLUME».• Цифровое пианино снабжено синхронным эквалайзером громкости, который автоматически

ПриложениеA-4Список сцен№ Индикация Описание Название композиции1Chopin Настройка параметров для исполнения Шопена и другой музыки романтического пери

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

GP500-RU-1CRUGP-500GP-400ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПеред тем как присту

RU-8Действия, общие для всех режимовДействия, описанные в данной главе, являются общими для всех режимов и функций.При включении цифрового пианино поя