Casio PX-200 Manual

PX200F1CMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Sélection et utilisation d’une sonoritéLe piano numérique offre les types de sonorités intégrées suivants.1.Appuyez sur le bouton POWER.Côté gauche

Sélection et utilisation d’une sonoritéF-9Pour affecter une des 20 sonorités Diverses, des 128 sonorités GM ou des 2 ensembles de batterie au bouton V

F-10Sélection et utilisation d’une sonoritéProcédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités qui résonneront en même temps. La sonorité spé

Sélection et utilisation d’une sonoritéF-11Spécifier le point de partage du clavier1.Tout en tenant le bouton SPLIT enfoncé, appuyez sur la touche du

F-12Sélection et utilisation d’une sonorité1.Appuyez sur le bouton METRONOME.• Le métronome se met en marche.• Les deux témoins au-dessus du bouton ST

F-13Utilisation d’un rythmeVous avez le choix entre 20 rythmes intégrés.1.Appuyez sur le bouton RHYTHM de sorte à éclairer le témoin en dessous.• À ch

F-14Utilisation d’un rythmeREMARQUE• Avec les rythmes mentionnés ci-dessous, assurez-vous que CASIO CHORD, FINGERED ou FULL RANGE CHORD est sélectionn

Utilisation d’un rythmeF-15Comment appliquer les accordsLa façon dont vous appliquez les accords dépend du mode d’accompagnement automatique sélection

F-16Utilisation d’un rythme FINGEREDEn mode FINGERED, vous appliquez les accords sur le registre d’accompagnement du clavier en utilisant un doigté s

F-17Écoute des morceaux intégrésIMPORTANT !• Après avoir sélectionné un morceau intégré, il faut attendre quelques secondes pour que les données du mo

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

F-18Écoute des morceaux intégrésLa bibliothèque musicale consiste en morceaux intégrés (01 à 60) et 10 autres morceaux (61 à 70) dont les données ont

Écoute des morceaux intégrésF-191.Pendant la lecture, appuyez sur le bouton FF.• Ceci vous permet d’explorer le morceau mesure par mesure jusqu’à la f

F-20Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite. La mém

Enregistrement et lectureF-21Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

F-22Enregistrement et lectureEnregistrer sur une piste d’un morceau tout en écoutant l’autre piste1.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte à éclairer

Enregistrement et lectureF-23Les opérations suivantes permettent de supprimer les données d’une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes l

F-24Autres réglagesCette section explique comment effectuer les réglages de touches, sensibilité au toucher, pédales, MIDI, ainsi que d’autres paramèt

Autres réglagesF-25Changer le réglage d’un des paramètres du bouton EFFECTUne pression du doigt sur le bouton EFFECT à l’étape 3 de « Paramétrage » pe

F-26Autres réglages Clavier SonoritésAperçu des paramètres secondairesParamètre Nom du paramètre Réglages DescriptionSensibilité au toucher T

Autres réglagesF-27*Indicateur sur l’afficheur Morceau, rythme et métronomeDSP EFFECT d.oF : Hors serviced.on : En service Certaines sonorités

F-1SommaireGuide général ... F-2Installation du pupitre de musique ... F-3Utilisation du bouton TEMPO/SETTIN

F-28Autres réglages Pédales MIDIParamètre Nom du paramètre Réglages DescriptionRéglage de la prise pour la pédale douce ou de sostenutoOTHERS

F-29Raccordement à un ordinateurQu’est-ce que MIDI ?MIDI est une norme standardisant les signaux numériques et connecteurs et permettant aux instrumen

F-30Raccordement à un ordinateur*1 Adobe Reader ou Acrobat Reader doit être installé sur votre ordinateur pour que vous puissiez voir le contenu du «

Raccordement à un ordinateurF-31Vous pouvez stocker en tout 10 morceaux depuis votre ordinateur sous les numéros 61 à 70 de la bibliothèque musicale p

F-32Utilisation d’une carte mémoire SDLe logement de carte mémoire SD du piano numérique permet de stocker des données de morceaux sur une carte mémoi

Utilisation d’une carte mémoire SDF-33• Ne jamais retirer la carte mémoire SD du piano numérique ni éteindre le piano numérique pendant la lecture ou

F-34Utilisation d’une carte mémoire SDLecture de données de format SMF et de données de morceaux converties au format CM2 CASIO avec un logiciel de co

Utilisation d’une carte mémoire SDF-35Transférer les données d’un morceau d’une carte mémoire SD dans la zone utilisateur du piano numérique1.Appuyez

F-36Utilisation d’une carte mémoire SDLes données de morceau enregistrées dans la zone enregistreur du piano numérique peuvent être sauvegardées sur u

Utilisation d’une carte mémoire SDF-37Formatez une carte mémoire SD de la façon indiquée dans cette section.IMPORTANT !• Avant de formater la carte mé

F-2Guide général∗1∗4∗3∗2∗5dsbndt ek el123 4 5 6 7 8 9 bk bl bmbo bp bq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dldp dqdodmdrdn*3Arrière*1Dessous*2*4

F-38Utilisation d’une carte mémoire SDErreurs de carte mémoire SDMessage affichéCause SolutionAucune carte mémoire SD dans le logement de carte mémoir

F-39RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir page Aucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est au niv

F-40RéférenceImpossible de sauvegarder des données sur une carte mémoire SD.1. La carte mémoire SD est protégée contre l’écriture.2. La carte mémoire

RéférenceF-41• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.Fiche produitModèle PX-200Clavier Clavier de

F-42RéférenceVeuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés

A-1AppendiceListe des sonoritésNo. Nom des sonoritésChange-ment de programmeMSB de sélection de banquePolyphonie maximaleDSP— GRAND PIANO 1 0 48 64 ——

A-2AppendiceREMARQUE• “I” : indique le même son que STANDARD SET.114 GM METAL PAD 93 0 64 —115 GM HALO PAD 94 0 64 —116 GM SWEEP PAD 95 0 128 —117 GM

AppendiceA-3Liste des rythmesNo. Nom des rythmes01 8 BEAT02 PIANO BALLAD 103 PIANO BALLAD 204 EP BALLAD 105 EP BALLAD 206 BLUES BALLAD07 JAZZ COMBO 10

A-4AppendiceCharte des accords FINGEREDdimm7b5M7M m 7 m7 dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )b#(D )/E b#F /(G )b#(G )/A b#(A )/B b#aug sus4CDEFGABC /(D )b#

Function... Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChan

Guide généralF-3REMARQUE• Les noms suivants sont toujours écrits en caractères gras dans le texte de ce manuel.REMARQUE• Une illustration de la consol

MA0706-C Printed in China Imprimé en Chine PX200F1CCCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protectio

F-4Guide généralNormalement une pression du doigt sur un bouton change le réglage ou exécute l’opération indiqué au-dessus du bouton. Des paramètres (

F-5Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti

F-6RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

RaccordementsF-7Fonctions des pédaleszzzz Pédale de sourdineUne pression de la pédale de sourdine pendant l’exécution d’un morceau fait réverbérer trè