Casio CTK-671 Manual do Utilizador

CTK671-G-1PBEDIENUNGSANLEITUNGCTK671_g_cover.p65 01.8.1, 3:55 PMPage 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

G-8703A-G-010A• Orte, an welchen Lebensmittelverarbeitet werden, oder die aufandere Weise ölhaltiger Luft aus-gesetzt sind• Orte in der Nähe von Klima





703A-G-102ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber: True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key'sTouch Ch'sPitch B

703A-G-103AChange 737476777880818283919398, 99100, 101120121ProgramChange : True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : Clo

CTK671-G-1MA0104-A Printed in MalaysiaPCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanDie Recycling-Marke zeigt

G-9Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonnenbestrahlung vermeiden.Das Gerät niemals für längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung aussetzen und die Nähe vo

G-10Inhalt703A-G-012AWillkommen ... ... G-1Einleitung ... G-2Vorsichtsmaßnahmenhinsichtlich der Sicherhe

G-11703A-G-013ARegistrationsspeicher... G-44Merkmale des Registrationsspeichers ... G-44Abspeichern einer Einstellung in demRegistrationsspeicher

G-12Allgemeine Anleitung703A-G-014AREST/YES/NO(TIE)3FULL RANGEMAXMINPLAYRECORDSTEP RECORDCHORDFINGEREDCASIO CHORDNORMALBANK STORE89ABDEFGHDEGFH1234568

G-13• Die Tasten, Schalter und anderen Bedienelemente sind in dieser Anleitung in Fettschrift aufgeführt.1 Lautsprecher2 Stromtaste (POWER)3 Stromkont

G-14Über das Display1. Indikatoren erscheinen hier, um anzuzeigen, dass Nachhall, Chorus, DSP, der Mixermodus, derSongspeicher oder die Anschlagempfin

G-1510. Die Taktnummer wird angezeigt, während ein Rhythmus, die Begleitautomatik oder der Song-speichermodus verwendet wird.11. Die Anzahl der Beats

G-16StromversorgungDieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Ver-wendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von Bat-terien mit Strom v

G-17NetzbetriebFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboard vorgeschrie-bene Netzgerät verwendet werden.Vorgeschriebenes Netzgerät: AD-5Bitte beac

703A-G-002A

G-18SpeicherbereichZusätzlich zu den obigen Einstellungen, verbleiben auch dieim Registrationsmodus und Speichermodus gespeichertenDaten erhalten, wen

G-19AnschlüsseKopfhörer/AusgangsbuchseBevor Kopfhörer oder andere externe Geräte angeschlossenwerden, unbedingt zuerst die Lautstärkeeinstellung des K

G-20Sustain-Pedal• Bei Piano-Klangfarben werden die Noten angehalten, wenndas Pedal niedergetreten wird, gleich wie mit dem Dämp-fungspedal eines Pian

G-21Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführungvon grundlegenden Keyboard-Bedienvorgängen.Spielen des Keyboards1. Die POWER-Taste drück

G-22PolyphonieDer Ausdruck Polyphonie bezeichnet die maximale Anzahlvon Noten, die Sie gleichzeitig spielen können. Dieses Key-board weist 32-notige P

G-23Wahl von Nachhall (REVERB) undChorus (CHORUS)Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Nachhall (REVERB)oder Chorus (CHORUS) zu wählen.1. Drücken

G-24703A-G-026AÄnderung der Einstellungen der REVERB-und CHORUS-ParameterSie können die relative Stärke eines Effekts, und wie dieserangelegt wird, st

G-25703A-G-027A❚ HINWEIS• Ob ein Effekt an die ertönenden Parts angelegt wird oder nicht,hängt auch von den Mixermodus-Nachhallsende-, Chorussen-de- u

G-26Speicherung der Einstellungen der DSP-ParameterSie können bis zu 10 modifizierte DSP’s im Anwenderbereichabspeichern, um diese bei Bedarf schnell

G-27Verwendung des Equalizers (Entzerrers)S t a n d a r dJ a z zL o wH ighH igh703A-G-029ADer Equalizer (Entzerrer) ist ein weiterer Typ von Effekt, d

G-1CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Diese Markierung gilt nur in den EU-Ländern.Bitte bewahren Sie alle I

G-28Dieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Akkord-teile in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden. DieBass- und Akkordparts werden unter

G-29Verwendung der BegleitautomatikDer folgende Vorgang beschreibt, wie die Begleitautomatikdes Keyboards verwendet werden kann. Bevor Sie damit be-gi

G-30703A-G-032ASoloseite der TastaturBegleitseiteder Tastatur❚ HINWEIS• Es macht keinen Unterschied, ob Sie schwarze oder weißeTasten rechts von der D

G-31Von diesem Keyboard erkannte AkkordeDie folgende Tabelle enthält die Muster, die von FULL RAN-GE CHORD als Akkorde erkannt werden.EG CECGBegleitse

G-32703A-G-034AVerwendung eines Fill-ins (Zwi-schenspiels)Fill-ins (Zwischenspiele) lassen Sie momentan das Rhyth-muspattern ändern, um eine interessa

G-33703A-G-035ABeendigung mit einer SchlussphraseSie können Ihre Darbietung mit einer Schlussphrase been-den, die den verwendeten Rhythmus natürlich a

G-34Über die Noten und Klangfarben der Har-monisierautomatikDie von Ihnen auf dem Keyboard gespielten Noten werdenals “Melodiennoten” bezeichnet, woge

G-35Was Sie mit dem Mixer machen kön-nenDiese Keyboard lässt Sie mehrere unterschiedliche Musikin-strumentparts gleichzeitig während des Spielens der

G-36703A-G-038A4. Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um dengewählten Kanal ein- oder auszuschalten.Beispiel: Schalten Sie den Kanal aus.• Drücken

G-37StimmungsparameterSie können diese Parameter verwenden, um jeden Part indi-viduell zu stimmen. Coarse Tune (Grobstimmung)(Bereich: –24 bis 00 bis

G-2Einleitung703A-G-004AHerzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Key-board weist die folgenden Merkmale und Funktione

G-38703A-G-040ASynthesizer-ModusDer Synthesizer-Modus dieses Keyboards bietet die Werk-zeuge für das Kreieren Ihrer eigenen Original-Klangfarben.Wähle

G-39Abspeichern von Anwender-KlangfarbenDie Gruppe der Klangfarben mit den Nummern 238 bis 247(User 01 bis User 10) wird als “Anwenderbereich” bezeich

G-40703A-G-042AKreieren einer Anwender-KlangfarbeVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um eine Preset-Klangfarbe zu wählen und deren Parameter zu änder

G-41 Vibrato Delay (Vibratoverzögerung)(Bereich: –64 bis 00 bis +63)Spezifiziert die Zeitspanne bis zum Beginn des Vibratos. Vib.Depth (Vibratotiefe)(

G-42703A-G-044AAbspeichern einer Anwender-Klang-farbe im SpeicherDer nachfolgende Vorgang beschreibt, wie Sie eine Anwen-der-Klangfarbe in dem Speiche

G-434. Die [왔] (ENTER)-Taste drücken, um die Anwen-der-Klangfarbe abzuspeichern.• Die Meldung “Save OK” erscheint momentan amDisplay, gefolgt von der

G-44703A-G-046ARegistrationsspeicherMerkmale des Registrationsspei-chersDer Registrationsspeicher lässt Sie bis zu 16 (4 Einstellungenx 4 Banken) Keyb

G-45• Bank 1 gewählt.3. Während die STORE-Taste nieder gehalten wird,die REGISTRATION-Taste (1 bis 4) drücken.• Die folgende Anzeige erscheint, wenn S

G-46703A-G-048ADieses Keyboard lässt Sie bis zu zwei separate Songs im Song-speicher abspeichern und später wiedergeben. Für die Aufnah-me eines Songs

G-47Verwendung von Echtzeit-AufnahmeBei der Echtzeit-Aufnahme werden die auf dem Keyboardgespielten Noten aufgezeichnet, wie Sie diese spielen.Aufnahm

G-3❐ SynthesizerfunktionEditieren Sie die eingebauten Sounds, um Ihre eigenen Kreationen zu erzeugen. Biszu 10 Ihrer eigenen Sounds können im Speicher

G-48703A-G-050AVariationen der Echtzeit-Aufnahme aufSpur 1Nachfolgend ist eine Anzahl von verschiedenen Variationenbeschrieben, die Sie bei Echtzeit-A

G-49Aufnahme von Melodie und Akkor-den mit der schrittweisen AufnahmeMit der schrittweisen Aufnahme können Sie die Akkorde undNoten der automatischen

G-50703A-G-052AUm einen Akkord zu spezifizieren, die Taste, die den Grund-ton spezifiziert, auf dem Grundton-Eingabekeyboard gedrückthalten und die Ta

G-51Beispiel 2: Um den Akkord Gm/C einzugeben, die Tasten Cund G auf dem Grundton-Eingabekeyboard nie-derhalten und die Taste m auf dem Akkordtyp-Eing

G-52703A-G-054AAufnahme von mehreren SpurenAuf Spur 1 des Songspeichers des Keyboards wird die Be-gleitautomatik und das Spielen auf dem Keyboard aufg

G-53Spureninhalt nach der schrittweisen Auf-nahmeZusätzlich zu den Noten und Pausen, werden während derschrittweisen Aufnahme auch die folgenden Daten

G-54703A-G-056ABeispiel: Alle Notendaten nach der Note A3 an dem Takt120, Beat 1 und Taktgeberimpuls 0 sind neuaufzunehmen.3. Drücken Sie die [왔] (ENT

G-55703A-G-057ALöschen von bestimmten Notendaten1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 im obigen Ab-schnitt “Korrigieren von Fehlern während derschrittwei

G-56[+]/[–]YES[왗]/[왘] CURSOR[왔] ENTERSONG MEMORY TRACKSONG MEMORYEditiertechniken und Display-InhaltNachfolgend sind die Editiertechniken beschrieben,

G-574. Drücken Sie die [왗]- oder [왘] (CURSOR)-Taste,um die Spurlöschanzeige zu erhalten.5. Verwenden Sie die SONG MEMORY TRACK-Tasten, um die bespielt

G-4Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit703A-G-006ASymboleVerschiedene Symbole werden in dieser Be-dienungsanleitung und am eigentlichen Pro-

G-58703A-G-060ANeuschreiben der Kopfzeilendaten einesSongs (Panel Record)Sie können einen mit “Panel Record” bezeichneten Vorgangverwenden, um die anf

G-59Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der Mischklang-farben (Spielen von zwei Klangfarben mit einer einzelnen Tas-te) und der Tastatur-Auftre

G-60SPLIT (AUFTRENNUNG)Auftrennen des Keyboards1. Zuerst die Haupt-Klangfarbe wählen.Beispiel: Um “050 STRINGS” als die Haupt-Klangfarbezu wählen, die

G-61Kreieren eines überlagerten, aufgetrenn-ten Keyboards1. Die TONE-Taste drücken und danach die Klang-farbennummer der Haupt-Klangfarbe eingeben.Bei

G-62Transponierung des KeyboardsDie Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Key-boards in Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eineBeglei

G-63Änderung anderer EinstellungenEinstellungstypenDie folgende Tabelle zeigt die Parameter, welche Sie ändern können.EinstellungsmenüAnschlagempfind-

G-64Verwenden des Einstellmenüs des Keyboards1. Drücken Sie die TOUCH/TRANSPOSE/SETTING-Taste.2. Verwenden Sie die [왗]- und [왘] (CURSOR)-Tasten, und d

G-65Einstellung der MenüpostenBeschreibungStellt den Kontrast des Displays ein.Ordnet den Effekt des Sustain-Pedals einem Pedalzu.Ordnet den Effekt de

G-66Was ist MIDI?Die Abkürzung MIDI steht für “Musical Instrument DigitalInterface” und ist die Bezeichnung eines weltweiten Stan-dards für Digitalsig

G-67703A-G-069ASenden und Empfangen der MIDI-MeldungenDieses Keyboard kann die von Ihnen auf der Tastatur gespiel-ten Noten, die Pattern der Begleitau

G-5703A-G-007A GEFAHRAlkalibatterienFühren Sie sofort die folgendenSchritte aus, wenn die Batterie-flüssigkeit von Alkalibatterien inIhre Augen gelang

G-68703A-G-070AVerwendung des Daten-Download-DienstesBegleitungs-, Song-, Klangfarben-, DSP- und Registrations-daten, sowie Applikationssoftware für d

G-69703A-G-071AStörungsbeseitigungKein Keyboard-SoundEines der folgenden Symptomebei Batteriebetrieb• Stromversorgungs-Kontrolllam-pe blass• Instrumen

G-70703A-G-072AProblem Mögliche UrsacheAbhilfeSieheSeiteSeite G-61Seite G-59Seite G-59Seite G-62Seite G-37Seite G-35Seite G-35Seite G-36Seite G-47Seit

G-71703A-G-073AModell: CTK-671Keyboard:61 Tasten der Normalgröße, 5 Oktaven mit Anschlagdynamik (aus/leicht/normal/stark)Klangfarben: Gesamt 348 (100

G-72703A-G-074ARegistrationsspeicherAnzahl der Setups: 16 (4 Setups x 4 Banken)Speicherinhalt:Klangfarbenwahl, Rhythmuswahl, Tempo-Einstellungen, Spli

A-10 PIANO GRAND PIANO 0 65 32 N -1 GRAND PIANO WIDE 06716N-2 MELLOW PIANO 0 66 32 N -3 BRIGHT PIANO 1 65 32 N -4 MODERN PIANO 1 66 16 N -5 HONKY-TONK

A-266 OCTAVE BRASS 61 66 16 N -67 BRASS+SYNTH 61 67 16 N -68ANALOG SYNTH-BRASS62 65 32 N -69VINTAGE SYNTH-BRASS63 65 16 N -70 REED SOPRANO SAX 64 65 3

A-3Fortschrittliche Klangfarben0 PIANO STEREO PIANO 0 68 32 N Reflect1 SYNTH-STR.PIANO 0 70 16 N Reflect2 VOICE PIANO 0 69 16 N Reflect3 STRINGS PIANO

A-470 REED MELLOW S.SAX 64 68 16 N Reflect71 A.SAXYS 65 68 16 -1 EnhaDly72 VELO.ALTO SAX 65 69 16 -1 Hall273 T.SAXYS 66 68 16 -1 Hall274 VELO.TENOR SA

A-5GM-Klangfarben100 PIANO Piano 1 0 0 32 N -101 Piano 2 1 0 32 N -102 Piano 3 2 0 32 N -103 HONKY-TONK GM 3 0 16 N -104 E.PIANO 1 4 0 32 N -105 E.PIA

G-6703A-G-008A• Mischen Sie niemals alte Batteri-en mit neuen Batterien.• Mischen Sie niemals Batterien un-terschiedlichen Typs.• Versuchen Sie niemal

A-6N Normal-1 1 Oktave niedriger-2 2 Oktaven niedriger1 1 Oktave höher2 2 Oktaven höher1/2 1/2 Oktave1/4 1/4 OktaveSymbolBedeutung207 KOTO 107 0 32

A-7228 STANDARD SET 1 0 120229 STANDARD SET 2 1 120230 ROOM SET 8 120231 POWER SET 16 120232 ELECTRONIC SET 24 120233 SYNTH SET 1 25 120234 SYNTH SET

A-8Schlagzeug-Sound-Liste ( 씯 Zeigt den gleichen Sound wie STANDARD SET an)703A-G-082ATasten/Notennummer0: STANDARD SET 1HIGH QSLAPSCRATCH PUSHSCRATCH

A-9GrundtonM m 7 dim7 M7 m7-5dimm7AkkordtypGrundtonAkkordtypCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )

A-10Nr. Displayname Type Name00 Room 1 Room 101 Room 2 Room 202 Room 3 Room 303 Hall 1 Hall 104 Hall 2 Hall 205 Plate 1 Plate 106 Delay Delay07 PanDel

A-11703A-G-085A[49] M20 PhaChoAPPhaser - Chorus - Auto PanRotary Fx[50] 11 Rotary 1 Rotary 1[51] 11 Rotary 2 Rotary 2[52] 12 Od Rot 1 Overdrive - Rota

A-12Liste der DSP-Algorithmen703A-G-086A00 :Auto Pan FunktionFührt kontinuierlich das links/rechts Panora-ma des Eingangssignals in Abhängigkeit vonei

A-13703A-G-087A Parameter0: Input Level (Bereich: 0 bis 127)Stellt den Eingangspegel ein. Das Eingangs-signal kann verzerrt werden, wenn der Pegeldes

A-14703A-G-088A1: Manual (Bereich: -64 bis 0 bis +63)Stellt die Phaser-Shift-Lautstärke ein, die alsReferenz verwendet wird.2: Rate (Bereich: 0 bis 12

A-15703A-G-089A15 :Lo-Fi FunktionDies ist ein Effektor, welcher einen Lo-Fi-Sounddes Retro-Typs erzeugt, indem er den NoiseGenerator 1 (Scratch-Rausch

G-7703A-G-009A VORSICHTNetzgerätFalsche Verwendung des Netzge-rätes führt zu Feuer- undStromschlaggefahr. Beachten Sieimmer die folgenden Vorsichtsmaß

A-16703A-G-090A21 :Stereo Delay 2 FunktionDies ist die Cross-Feedback-Verzögerung fürden Stereo-Eingang und –Ausgang. Parameter0: Delay Time (Bereich:

A-17703A-G-091A6: Dry Level (Bereich: 0 bis 127)Stellt den Pegel für den Originalsound ein.25 :Reflection FunktionDies ist ein Effekt, welcher den ers

A-18703A-G-092AM02 : Multi02 (Paser – 3-Phase Chorus) FunktionDies ist ein Multi-Effektor, der mit Phaser – 3-Phase Chorus verwandt ist. Parameter0: P

A-19703A-G-093A Parameter0: Phaser Resonance1: Phaser Manual2: Phaser Rate3: Phaser Depth4: Phaser Wet Level5: Auto Pan Rate6: Auto Pan DepthM11 : Mul

A-20703A-G-094A3: Enhancer Low Gain4: Enhancer High Gain5: Delay Time6: Delay Wet Time7: Delay FeedbackM19 : Multi19 (Compressor – Stereo Delay 1) Fun

A-21703A-G-095A3: Distortion Tone4: Distortion Level5: Delay Time6: Delay Wet Level7: Delay FeedbackM27 : Multi27 (LFO Wah – Distortion – 2-TapDelay)







