Casio SE-S6000 Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Caixas registadoras Casio SE-S6000. Casio SE-S6000 User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 0
THANK YOU
YOUR RECEIPT
CALL AGAIN !
GROCERY
DAIRY
H.B.A.
FROZEN
FOOD
DELICATESSEN
ELECTRONIC CASH REGISTER
SE-S6000
SE-C6000
USER'S MANUAL
CanadaCI
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
DI
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 133 134

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SE-C6000

THANK YOU YOUR RECEIPT CALL AGAIN ! GROCERYDAIRYH.B.A.FROZENFOODDELICATESSENELECTRONIC CASH REGISTERSE-S6000SE-C6000USER'S MANUALCanadaCICASIO

Página 2 - CASIO COMPUTER CO., LTD

Introduction & Contents 9EMixed food stamp / cash change ...

Página 3

99E Advanced Operations You can program up to 4-digit assigning number (clerk number), trainee status of clerk (i.e. training cashier) and commission

Página 4 - Introduction

100EAdvanced OperationsThe following descriptors and messages can be programmed;• Messages ( Logo, commercial and bottom message)• Clerk name• PL

Página 5 - Warning!

101E Advanced Operations Address Contents Initial character Yours code 0132 1st line of logo message YOUR RECEIPT 0232 2nd line of logo mes

Página 6 - Caution!

102EAdvanced Operations6 2s 6 Characters 6 6 sSee “Entering characters” section.To another depart

Página 7

103E Advanced Operations Contents Initial character YoursCash / Amount tenderedCASHChargeCHARGECheckCHECKCredit 1CREDIT1Credit 2CREDIT2Received on acc

Página 8

104EAdvanced OperationsSE-C6000 for Asia, Oceania and other countriesContents Initial character YoursCash / Amount tenderedCASHChargeCHARGECheckCHECKR

Página 9

105E Advanced Operations 1 Numeric keys Press this keys to input numbers.2 Clear key Press this key to clear all input characters in the programmin

Página 10 - Introduction & Contents

106EAdvanced Operations1 Clear key Press this key to clear 2 Character fi xed key Press this key to enter when the alphabetic entry for a descriptor

Página 11 - To install receipt paper

107E Advanced Operations Entering characters by codeEvery time you enter a character, choose character codes by the character code list (below) and pr

Página 12 - To install journal paper

108EAdvanced OperationsINS/OVR* * LENONLENONLENONLEMON“*” means “OVR” mode.1234* * lemonSoda lemonSoda lemonSoda Lemon1234LENONLENONLEMNONLEMON123

Página 13

10EGetting StartedStep 1Remove the printer cover.Step 2Open the platen arm.Step 3Ensuring the paper is being fed from the bottom of the roll, lower th

Página 14 - Getting Started

109E Advanced Operations After you finish to select items, press s to terminate.Mode switchX• Specifying a department !, ", #~• Specifying a PLU

Página 15 - Programming special rounding

110EAdvanced OperationsTo print the fi nancial read reportThis report shows gross sales, net sales, cash in drawer and check in drawer. OPERATION R

Página 16 - 601012001 s 6 a

111E Advanced Operations Mode switchX/Z(read/reset)Money declaration *1• Main currency: (Cash in drawer amount b, N or n)To print the daily sales r

Página 17

112EAdvanced Operations*1 Money declaration: Count how much cash is in the drawer and input this amount (up to 10 digits). The cash register will a

Página 18

113E Advanced Operations Mode switchX/Z(read/reset)To print the PLU read / reset reportThis report shows sales for PLUs. OPERATION REPORTMode swit

Página 19 - 11. Discount rate programming

114EAdvanced OperationsTo print the monthly sales read / reset reportThis report shows monthly breakdowns of sales. OPERATION REPORTMode switchX/Z

Página 20 - 15. Troubleshooting

115E Advanced Operations • Periodic sales read report (“X2” mode)You can print read reports at any time during the business day without affecting the

Página 21 - Introducing the Register

116EAdvanced Operations*1 Zero totalled departments / functions (the amount and item numbers are both zero) are not printed.*2 These items can be ski

Página 22

117E Advanced Operations To print other sales read / reset reportsThe following reports can be issued.Procedure6Money declaration 6 : : ~ : :aMode

Página 23 - 1"34

118EAdvanced Operations81s8sMode switchPGMTo print unit price / rate program (except PLU / scanning PLU) OPERATION REPORTP01...CHE

Página 24 - "50

11E Getting StartedTo install journal paperStep 1Remove the printer cover.Step 2Open the platen arm.Step 3Ensuring the paper is being fed from the bo

Página 25

119E Advanced Operations 82s8sMode switchPGMTo print key descriptor, name, message program (except PLU and Scanning PLU) OPERATION REPORTP02 ...

Página 26

120EAdvanced OperationsTo print the PLU program OPERATION REPORT86s8104s304s8: : : : : :8F8: : : : : :8F8FPLU start No.PLU end No.If skipped, star

Página 27

121E Advanced Operations

Página 28

122EError codeMessage Meaning Action E001Wrong modeMode switch position changed before fi nalization. Return the mode switch to its original setting an

Página 29

123E TroubleshootingTroubleshootingError codeMessage Meaning Action E051CHK/TBL No. is occupiedAttempt to made use <New Check> to open a new che

Página 30

124EIf you make a mistake in operation, the cash register may lock up to avoid damage to programs and preset data. Should it happens, you can use the

Página 31

125EIf the power supply to the cash register is cut by a power failure or any other reason, simply wait for power to be restored. The details of any o

Página 32

126EUser Maintenance and OptionsStep 2Press j to feed about 20 cm of paper.Step 3Cut the journal paper at the point where nothing is printed.Step 4Rem

Página 33

127EUser Maintenance and OptionsUser Maintenance and OptionsP-5880T roll paperWT-89 (For SE-S6000) wetproof coverWT-90 (For SE-C6000) wetproof coverSP

Página 34

128E* Specifi cations and design are subject to change without notice.Input method Entry: 10-key system, buffer memory 16 keys (2-key roll over) Dep

Página 35 - How to read the printouts

12EGetting Started Be sure to check the sticker (rating plate) on the side of the cash register to make sure that its voltage matches that of the powe

Página 36 - How to use your cash register

129EAppendixAppendix––––––––=========TAX(6%)Price rangeMin. break point Max. break point$ .00.01.02.03.04.05.06.07$ .01.11.25.42.59.75.921.09$ .10.24.

Página 37 - (1 ~ 15 is set as default.)

130EAppendixX1Z1X2/Z2REG2REG1OFFRFPGMMode Switch012502250325Tax table 1 =Tax table 2 =Tax table 3 =Tax rate (2-digit for integer + 4-digit for decimal

Página 38 - #/NS •••••••••

131EIndexAadd check 32, 81adding to a check 77addition (+) 62alphabet key 105, 106arrangement 32, 69, 122assigning a clerk 36Australian roun

Página 39 - Basic Operations and Setups

132EMmachine No. 34, 36, 100main display 20, 22, 23Malaysia rounding 14media change 32menu shift 28, 30merchandise subtotal 32message 34,

Página 40 - : : : : : : 6

133ETtable number 33, 77, 80, 122take-up reel 11, 20, 126takeout 33tax exempt 33tax shift 27, 30, 56, 103, 104tax table programming 13-17,

Página 41 - 6 3s 60366s 6 :

13E Getting Started7. Set the time.1. Enter current time in 24 hour system, and press the <X/DATE TIME> Example: 08:30 a.m. 2 0830X (09:45 p

Página 42 - : ~ : D

14EGetting Started8-2. Programming special rounding for Asian, Oceania and other countriesBesides cut off, round off and round up, you can also speci

Página 43 - (Exceeding high amount)

15E Getting Startedand; 1 Tax symbol (*) is printed. 2 Taxable amount is skipped. 3 “GST INCLUDED” is set to the TX1 descriptor. 4 “TAXABLE AMT” i

Página 44 - Preparing and using PLUs

16EGetting Started8. Tax table programming (continued)8-4. Programming U.S.tax tablesBefore you can program a U.S. tax table, you must fi rst calculat

Página 45 - : : 6 a 6 s

17E Getting Started Important!Be sure you use the federal sales tax data with your provincial sales tax data. Even if your province use the same tax r

Página 46 - Quantity

18EGetting Started9. Department unit price programming10. PLU unit price programmingAfter business hours, issue daily reset report.Refer to page 58.Ma

Página 47

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Página 48 - Applies the preset discount

19E Getting StartedSingle item cash sales ...61Premium ...

Página 49 - Reduces the last amount

20EIntroducing the Register Pop-up display ( Customer display) Main display Mode switch Antimicrobial Keyboard (SIAA - ISO22196) Com port connec

Página 50 - Reduces the subtotal by the

21Introducing the Register EXREGOFFRFPGMZ X2/Z2How to set the menu sheet (For SE-C6000 only)1. Pull the sheet cover up and remove the old menu she

Página 51

22Introducing the RegisterE DisplayDisplay panel Main display Customer display1"34 3 ST •123.45PRETZEL 1"34RPTAMOUNTT1 T2 T3 T4TOTAL

Página 52 - before the item you

23Introducing the Register E1Item count and subtotalThis part of the display shows item sold count and subtotal. Mode descriptor is also displayed her

Página 53 - Registering money paid out

24Introducing the RegisterE2nd@1 Paper feed key f, j Hold this key down to feed paper from the printer.2 Receipt on / off key Q Use this key twice

Página 54 - Enter PLU No. again

25Introducing the Register EK VAT key V Use this key to print a VAT breakdown.L New check key N Use this key in a check tracking system to input a

Página 55 - “Buffered receipt printing”)

26Introducing the RegisterEAGE2nd@Keyboard SE-S6000 for US and Canada1 Paper feed key f, j Hold this key down to feed paper from the printer.2 Rece

Página 56 - No sale registration

27Introducing the Register ECR1 CR2TRANSJ Sign off key Å Use this key to sign clerk off the register.K Tax shift 1 key t Use this key without a nu

Página 57

28Introducing the RegisterE 8 16 24 32 40 48 56 64 72 7 15 23 31 39 47 55 63 71 6 14 22 30 38 46 54 62 70 5 13 21 29 37 45 53 61 69 4 12 20 28 36 44 5

Página 58

2EIntroduction & ContentsDo not locate the cash register where it will be subjected to direct sunlight, high humidity, splashing with water or oth

Página 59

29Introducing the Register E0001 00022nd@I Old check key O Use this key in a check tracking system to input the number of an existing check (previous

Página 60

30Introducing the RegisterE 8 16 24 32 40 48 56 64 72 7 15 23 31 39 47 55 63 71 6 14 22 30 38 46 54 62 70 5 13 21 29 37 45 53 61 69 4 12 20 28 36 44 5

Página 61 - Clerk interrupt function

31Introducing the Register EI Old check key O Use this key in a check tracking system to input the number of an existing check (previously created

Página 62 - fi nalized

32Introducing the RegisterEAllocatable functionsYou can tailor a keyboard to suit your particular type of busi-ness. Add checkUse this key in a chec

Página 63 - Addition

33Introducing the Register E Previous balanceUse this key to register the previous negative / positive balance at the beginning of or during a transa

Página 64

34E• The journal and receipts are records of all transactions and operations.• The contents printed on receipts and journal are almost identical.•

Página 65 - Tray total

Basic Operations and Setups35EBEFORE business hours…DURING BUSINESS HOURS…AFTER BUSINESS HOURS…The following describes the general procedure you shou

Página 66 - Coupon transaction

Basic Operations and Setups36E Assigning a clerkYou can assign clerks by using clerk button or by clerk secret number.The method you of assigning cler

Página 67 - Registering loan amounts

37E Basic Operations and SetupsDisplaying the time and dateYou can show the time or date on the display of the cash register whenever there is no re

Página 68 - Changing media in drawer

Basic Operations and Setups38E Unit price Flat-PLU Amount tenderedRegistering department / fl at-PLU keysThe following examples show how you can use th

Página 69 - Bottle link operation

Introduction & Contents 3ECongratulations on your selection of a CASIO SE-S6000/SE-C6000 electronic cash register. This ECR is the product of the

Página 70 - Set menu

39E Basic Operations and Setups Quantity being purchased(4-digit integer / 3-digit decimal) Package quantity(4-digit integer / 3-digit decimal) Packa

Página 71 - (Displays in $)

Basic Operations and Setups40E6 3s 60366s 6 : : 6 6 sTo another department/flat-PLUSame programD2 D1Mode switchPGM

Página 72

41E Basic Operations and SetupsTo program high amount limit for each department / fl at-PLUProgramming procedure6 3s 61566s 6 : ~ : 6

Página 73

Basic Operations and Setups42EMode switchREGERROR ALARM (Exceeding high amount) 5 DEPT03 T1 •10.00 1 DEPT04 T2 •2.00 TA1 •10.00 TX1 •0.4

Página 74

43E Basic Operations and SetupsThis section describes how to prepare and use PLUs.6 3s 6 0366s 6 PLU No.+ 6 : : 6 a 6 sTo new (not sequencial) PLUD2

Página 75 - Validation compulsory is

Basic Operations and Setups44E Description Choice Program codefor the U.S. Food stamp Taxable 1 status a Taxable 2 status b

Página 76 - Printing slip

45E Basic Operations and SetupsPLU codeMode switchREG— PLU No. / unit price 1 PLU0014 •2.50 TL •2.50 CASH •3.00 CG •0.50 1 PLU0014 •2.50 1

Página 77 - Print slip

Basic Operations and Setups46EUnit priceRepeat Quantity being purchased(4-digit integer / 3-digit decimal) Package quantity(4-digit integer / 3-digit

Página 78 - — New balance fee

47E Basic Operations and SetupsApplies the preset discount rate to the last item registered.The input value takes priority of the preset value.6 1s 6

Página 79

Basic Operations and Setups48E6 1s 6 : : : : : : 6 m 6 sUnit priceMode switchPGMThis section describes how to prepare and register reductions.Programm

Página 80 - Example 2

4E Safety Precautions• To use this product safely and correctly, read this manual thoroughly and operate as instructed. After reading this guide, kee

Página 81 - 1234

49E Basic Operations and SetupsReduction for subtotal OPERATION RECEIPT 3-! 4-" s 75m s 7-FReduces the subtotal by the value input here.

Página 82 - 3456

Basic Operations and Setups50EMode switchREG 1 DEPT01 •11.00 TL •11.00 CHECK •20.00 CG •9.00 1 DEPT04 •15.00 #/NS 1234 TL •15.00 CHAR

Página 83

51E Basic Operations and SetupsThe following examples show how to use the RF mode to register goods returned by customers.Normal refund transaction O

Página 84 - No condiment registration

Basic Operations and Setups52EReduction of amounts paid on refund OPERATION RECEIPT 4-# 15m 2+ p s FReceived amount $700.00Mode switchREGMode

Página 85 - VAT breakdown printing

53E Basic Operations and SetupsThere are three techniques you can use to make corrections in a registration.• To correct an item that you input but n

Página 86 - Deposit registrations

Basic Operations and Setups54ETo correct an item you input and registered OPERATION RECEIPT 1-! 2-" " e 2+ e 5+ 15+ 6-: e 15+

Página 87 - Enter date by date order

55E Basic Operations and SetupsTo cancel all items in a transaction OPERATION RECEIPT 1-! 2-" 3-# 4-$ s ePressing s key is necessary

Página 88 - Unit price inquiry

Basic Operations and Setups56EPressing t changes the tax status from Nontaxable to Taxable 1Pressing T changes the tax status from Taxable 1 to Taxabl

Página 89

57E Basic Operations and SetupsThis report shows daily sales totals. OPERATION REPORT 8 FMode switchZ— Date / time— Clerk name / mc No. /

Página 90 - Scanning PLU

Basic Operations and Setups58ERC No 4 •810.00PD No 5 •520.00 •5.00CORR No 14 •39.55VLD No 19RCT No

Página 91

Introduction & Contents 5E Warning!Make sure the power plug is inserted as far as it will go. Loose plugs create the danger of electric shock, ove

Página 92

59E Basic Operations and Setups

Página 93

60EAdvanced OperationsThis chapter describes more sophisticated operations that you can use to suit the needs of your retail environment.There are two

Página 94

Advanced Operations 61EClerk 1Clerk 2Sign onSign onSign onSign onSign onRegistration A Post receipt AFinalization AFinalization BRegistration B<NE

Página 95

62EAdvanced Operations Addition (plus)Example OPERATION RECEIPT 1-! 10B 3| 2-! 3| B FThe transaction is immediately fi nalized.The transactio

Página 96

Advanced Operations 63E 1 DEPT01 •1.00 10% %+ •0.10 3 DEPT01 •6.00 ST •7.10 15% %+ •1.07 TL •8.17 CASH •8.17Item 1 Dept. 1 $1.00

Página 97

64EAdvanced OperationsTRAYTOTALTRAYTOTAL 1 DEPT01 •1.00 1 DEPT03 •2.00 TRAY TL •3.00 5% %- -0.15 1 DEPT03 •3.00 1 DEPT04 •4.00 TRAY TL •

Página 98 - No change due

Advanced Operations 65ECPN2CPN2 2 DEPT01 •6.00 COUPON -1.00 1 DEPT03 •4.00 COUPON -1.00 TL •8.00 CASH •8.00 1 DEPT01 •15.00 CPN2 •••

Página 99

66EAdvanced OperationsMode switchREG LOAN •10.00 LOAN •25.00 CASH •35.00The preset amount is tendered.An error occurs by manual input 1 DEPT0

Página 100 - Programming to clerk

Advanced Operations 67EMode switchREG P.UP •5.00 P.UP •0.50 CASH •5.50Mode switchREG MEDIA CHG ••••••••• CHECK •10.00 CASH •8.00

Página 101 - Advanced Operations

68EAdvanced OperationsBRBR You can link PLU to a PLU.Example OPERATION RECEIPT 1+ 3| 2+ 30-F Bottle returns Bottle return keyYou can use the li

Página 102

Introduction & Contents6EIntroduction & Contents ... 2

Página 103

Advanced Operations 69EWhen you register a set menu, its total amount is added to the PLU totalizer and counter. The price of each set menu item is a

Página 104 - SE-S6000 for US and Canada

70EAdvanced Operations(5,000)10-!20-"Es50-Ea Tenders in a foreign currency can be registered using the a and k only. Other fi nalize keys cannot

Página 105

Advanced Operations 71EPartial tender in a foreign currency can be registered using a and k only. Other fi nalization keys cannot be used, but the re

Página 106 - Entering characters

72EAdvanced OperationsTIPExample OPERATION RECEIPT 3-! 5-" s 80B 10-F 1 DEPT01 •3.00 1 DEPT02 •5.00 TIP •0.80 TL •8.80 CASH •10.

Página 107

Advanced Operations 73ECSTCSTCSTCSTCST CT 2 1 DEPT01 •15.00 1 DEPT02 •5.00 TL •20.00 CASH •20.00 CT 3 1 DEPT01 •15.00 1 DEPT02 •5.00

Página 108 - Entering characters by code

74E Text recallTemporarily releasing compulsionAdvanced OperationsOPEN2Validation compulsoryOPEN2Input customer No. compulsoryCompulsory is temporaril

Página 109

75E Advanced Operations Printing slipTo perform batch printing on the slip printer, you must fi rst use the memory allocation operation (see program

Página 110 - Printing read / reset reports

76EAdvanced Operations Check tracking systemsCheck tracking systemWith the check tracking system, the amount, check number, number of slip print lines

Página 111

77E Advanced Operations NEWCHECK TABLE#OLDCHECKCHECK No.1234 TBL# 000033 1 DEPT01 •10.00 1 DEPT01 •10.00 1 DEPT02 •20.00 1 DEPT02 •20.00 1 DEPT

Página 112

78EAdvanced OperationsGUESTRECEIPTOLDCHECKInput the number of check you want.TABLE No.000033 CT 1CHECK No. 1234 1 DEPT01 •10.00 1 DEPT01 •10.00 1

Página 113

Introduction & Contents 7EProgramming department / fl at-PLU keys ...

Página 114

79E Advanced Operations SLIPREG 18-06-2010 17:05C01 MC#01 000150TABLE No.000033 CT 1CHE

Página 115

80EAdvanced OperationsOriginal checkCheck# 1234Item 1 Dept 1 $10.00Quantity 1Item 2 Dept 2 $20.00Quantity 2Traget Check# 1234Item 1 PLU0001 $15.00Quan

Página 116 - (read/reset)

81E Advanced Operations NEWCHECKOLDCHECKADDCHECKNEWCHECKTABLE#Check No. : 1234Check No. : 3456CHECK No.1234 TBL# 000033 1 DEPT0

Página 117 - ~00

82EAdvanced Operations Separate checkThis operation makes it possible to split a single check into separate checks.Example This input of a temporary c

Página 118 - : : ~ : :a

83E Advanced Operations Condiment / preparation PLUsRegistering main PLU.No condiment registration occurs an error condition.Registering main PLU.

Página 119

84EAdvanced Operations VAT breakdown printing 1 DEPT01 T1 •1.00 1 PLU0001 T2 •2.00 TA1 •0.90 TX1 •0.10 TA2 •1.90 TX2 •0.10 TL •3.

Página 120

85E Advanced Operations DEPOSIT-DEPOSIT+ DEPOSIT •50.00 TL •50.00 CASH •50.00 1 DEPT01 •10.00 1 DEPT02 •20.00 DEPOSIT -20.00 TL •10.00

Página 121

86EAdvanced OperationsBILLCOPYExampleTo issue a copy of a bill dated June 18, 2010 in the amount of $35.00 cash. OPERATION RECEIPT 18062010B 35-FEn

Página 122

87E Advanced Operations PRICEINQPRICEINQSTOCKINQActual stock quantity inquiryActual stock quantity are appeared.Unit price inquiryWith this operation

Página 123 - When an error occurs

88EAdvanced OperationsREVIEWReview the item to be corrected.Press <VOID> to correct.You can correct the previously registered item (s) in the sa

Página 124 - Troubleshooting

Introduction & Contents8ECoupon transaction ...

Página 125 - Clearing a machine lock up

89E Advanced Operations Scanning-PLU code and OBR keyOBRNLUOne touch NLUDoes not exist in the scanning PLU fi leInput price and press the linked depart

Página 126 - In case of power failure

90EAdvanced OperationsShifting food stamp status, press K key.Press J, at the top of the food stamp tender.AGEAGE 05-03-1991 1 DEPT01 $1.00 TL $1.0

Página 127 - To replace journal paper

91E Advanced Operations 1 DEPT01 T1 F $2.00 TA1 $2.00 TX1 $0.08 TL $2.08 FSST $2.08 FSTD $5.00 FSCG $2.00 CG $0.92 1 DEPT01

Página 128 - To replace receipt paper

92EAdvanced Operations 1 DEPT01 T1 F $1.00 1 DEPT02 T2 $2.00 1 DEPT03 $3.00 TA1 $1.00 TX1 $0.04 TA2 $2.00 TX2 $0.10 TL $6.14

Página 129 - Specifi cations

93E Advanced Operations 1 DEPT01 T1 F $1.00 1 DEPT01 T1 F $2.00 1 DEPT04 F $3.00 FSST $6.00 FSTD $6.00 1 DEPT01 T1 F $2.00 1

Página 130 - Appendix

94EAdvanced Operations 1 DEPT01 T1 F $2.00 1 DEPT02 T2 F $3.00 FSST $5.00 FSTD $1.00 TA1 $1.00 TX1 $0.04 TA2 $3.00 TX2 $0.15

Página 131

95E Advanced Operations 1 DEPT01 T1 F $1.50 1 DEPT01 T1 F $2.00 1 DEPT04 F $3.00 FSST $6.50 FSTD $10.00 FSCG $3.00 CG $0.5

Página 132

96EAdvanced Operations 1 DEPT01 T1 F $2.00 1 DEPT01 T1 F $1.20 1 DEPT03 T1 $0.30 TA1 $0.30 TX1 $0.01 FSST $3.20 FSTD $5.00 F

Página 133

97E Advanced Operations EBT 1 DEPT01 T1 F $1.00 1 DEPT02 T2 F $2.00 1 DEPT03 F $2.00 TL $6.00 FSST $6.00 EBTTD $6.00Item 1 Dept

Página 134

98EAdvanced OperationsEBTEBT 1 DEPT01 T1 F $1.00 1 DEPT02 T1 F $2.00 1 DEPT03 T1 $3.00 FSST $3.00 EBTTD $5.00 TA1 $3.00 TX1 $0

Modelos relacionados SE-C6000

Comentários a estes Manuais

Sem comentários