Casio SE-S10 Manual del usuario Manual do Utilizador

SE-S10Caja registradora electrónicaEUUKDIManual del usuarioPrinted in Indonesia Printed on recycled paperSE-S10 GS CR0906-A(Modelo SE-S10 con cajón

10SREGOFFRFPGMCAL XZPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO3. Colocar la caja registradora1 Conecte el cable de alimentación de la caja registradora

PARTE 111SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO5. Para retirar el papel de recibo1 Abra el brazo del portapapel.2 Retire el eje del papel.6. Para

12SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Procedimiento Propósito1. Selección del formato de fecha y modo

PARTE 113SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOProcedimiento Propósito3. En caso de aceptar dos divisas (Euro y local).3-1. Para definir la divisa pr

14SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOREGOFFRFPGMCALZX9. Operaciones básicas después de la programación básica9-1 Abrir el cajón sin venta9-2 Op

PARTE 115SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOImpresiónOperación 9-6 CorrectionsSe pueden hacer correcciones m

16SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOREGOFFRFPGMCALZXEjemplo1. Se ha introducido un precio erróneo de 550 en lugar de 505 y se ha pulsado la tecl

PARTE 117SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOREGOFFRFPGMCALZX9-7 Registrando con el cambio de divisaPantallaOperaciónEjemploPrecio unitario £2,00

18SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO10-1 Informe financiero ImpresiónOperación10. Informe diario de gestiónEsta sección contiene los procedimie

PARTE 119SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOImpresiónOperación— Fecha/hora— Nº consecutivo— Núm. de reposiciones inalterables*1/Símbolo de REPOSI

S2INTRODUCCIÓNGracias por adquirir esta caja registradora electrónica CASIO.¡EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO!La Parte 1 de este manual le podrá facilitar

20PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-2 Tasa para tecla de porcentaje(Para Depto. 1)(Para Depto. 2)(Para Depto. 3)Aparece P en la presentación de modo(P

PARTE 221PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSREGOFFRFPGMCAL XZSeleccionesSituacióngravable1ASituacióngravable2Situacióngravable3Situacióngravable4T

22PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSLateclamenosseinicializacomonogravable.Ejemplo:Cambiarregistrosdelatecla menos Situación gravable1.1-6 S

PARTE 223PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSREGOFFRFPGMCAL XZ1-7 Características generales1-7-1 Programación de controles generalesAparece P3 en la pres

24PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSAparece P3 en la presentación de modo(Para finalizar el ajuste)Númerodecódigodeprograma1-7-2 To Programación de c

PARTE 225PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSEjemploPara imprimir un registrodiarioAparece P en la presentación de modo•Tambiénsepuedeseleccionarimpr

26PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-8 Ajuste de PLU1-8-1 Vinculación con los departamentos•Sepuedenajustar500PLU.•Cuandonoseespecicaeldepa

PARTE 227PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-9 Programación del fijo impositivo y redondeoAparece P3 en la presentación de modoNúmerodecódigodeprogra

28PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSSeleccionesImpresióndelíneatotaldeimpuesto(solamenteparaAustralia).Impresióndesímbolodeimpuesto.NoNoASíSí

PARTE 229PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-11 Para programar el departamento, PLU, nombre de empleado, mensaje de reciboREGOFFRFPGMCAL XZREGOFFRFPGMCAL

3SINTRODUCCIÓNPrecauciones de seguridad• Parapoderutilizaresteproductocorrectamenteyencondicionesdeseguridad,leatodoelmanualysigalas

30PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS2-2. Redefinir el nombre de departamento. 2-3. Programar el PLU de departamento2-4. Redefinir el nombre de PLU.Depar

PARTE 231PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSPLUDBLDELCHDEPTSHIFTCLK#CASH AMTTENDSUB TOTAL→ 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 — ABC DEF GHI JKL MNO PQR

32PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-11-4 Programación de nombre de PLUEnlapantallademodoapareceP2 D A I R Y →reérasea1-11-7(Para finali

PARTE 233PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS Loscaracteressonasignadosacadateclanumérica.Puedeingresarla“A”presionandounavez,la“B”dosv

34PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSEspacioConf.Impresión de carácterNúmerodeldígitoparaintroducirelcarácter.Número de la pulsación de la misma tec

PARTE 235PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS1-12 Impresión de lectura de todos los datos programados•Impresióndedatosprogramados.ImpresiónOperación——

36PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSREGOFFRFPGMCAL XZ1-12-2 Imprimiendo los ajustes de PLU preajustadosImpresiónOperación— NombredePLU/precio unitario

PARTE 237PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS2-3 Ventas en chequeImpresiónOperación—VentasenchequeEjemplo:Precio unitario $35,00Cantidad 2Depto. 42.

38PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS2-4 Ventas en cheque/efectivo divido2-6 DevolucionesRFOFFREGPGMCALZXImpresiónOperaciónDespuésdenalizarlaoperac

PARTE 239PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS•Paraesteejemplo,eldepartamentovinculado1seprogramaparaunaventadeunsoloartículo.•Laventade

S4INTRODUCCIÓN ¡ Advertencia !Utilice un paño seco para limpiar periódicamente el polvo acumulado en las patillas de la clavija. La humedad puede caus

40PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSREGOFFRFPGMCALZX2-8 Otros registros2-8-1 Lectura de hora y fecha•ParpadeacadasegundoHora/minutosPantallaOperación

PARTE 241PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASS2-8-5 Reducción en subtotalEjemplo:Importedebidoreducidoen$0,50.ImpresiónOperación2-8-3 Efectivo recibido

42PARTE 2 OPERACIONES PRACTICASSRecargo2-8-6 Recargo/Descuento•Se aplica al primer artículounrecargo/descuentodel2,5%(programadoenlatecla).

PARTE 343SFUNCION DE CALCULADORAPARTE 3(Cancela el artículo introducido)(operación erróca)1-1 Ejemplos de cálculo1. Modo de calculadoraMientras se

44SPARTE 3 FUNCION DE CALCULADORA1-3 Configuración para funcionamiento como calculadoraAparece P3 en la presentación de modoSeleccionar un número de

45SPARTE4INFORMACION UTIL1. Localización de averías1-1 En estos casosSíntoma/Problema Causas más comunes Soluciones1 Aparece E01 en la pantalla.Se h

46SPARTE 4 INFORMACION UTIL1-3 Cuando aparezca en pantalla la señal LAcerca del indicador de batería baja...Esta pantalla muestra el indicador de ba

47SPARTE4PARTE 4 INFORMACION UTILEste símbolo es válido sólo en países de la UE.¡Cuando la gaveta de efectivo no se abre!En caso de una falla de alim

5SLíneas de soldaduraPueden verse líneas en el exterior del producto. Estas “líneas de soldadura” se producen durante el proceso de moldeado del plást

6S135241234Empezando a conocer la caja registradora4 Presentación numéricaVisualizan aquí los valores introducidos (precios unitarios o cantidades) y

7STecladoCiertas teclas tienen dos funciones; una para el modo de registro y una para el modo de calculado-ra.Para facilitar la comprensión de las dis

8SRutina de trabajo diarioAntes de abrir el establecimiento1. ¿Está enchufada a la red?2. ¿Queda suficiente papel en el rollo?página 113. ¿Son correcta

PARTE 19SPARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOOPERACIONES DE COMIENZO RAPIDOPARTE 11. Carga de la batería de protección de memoria1. Retirar la cub