manuais Casio EX-Z4

Casio EX-Z4 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 0.86 MB |

Inglês

Índice

Digital Camera

1

User’s Guide

1

INTRODUCTION

2

Contents

3

44 BASIC IMAGE RECORDING

4

59 OTHER RECORDING FUNCTIONS

4

88 PLAYBACK

5

107 DELETING FILES

5

109 FILE MANAGEMENT

5

121 OTHER SETTINGS

6

134 USING A MEMORY CARD

6

168 APPENDIX

7

Features

9

General Precautions

11

Operating conditions

13

Data Error Precautions

13

Condensation

14

QUICK START GUIDE

15

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

To record an image

17

To view a recorded image

17

3, 4, 5, 6

18

■ Terminology

19

■ Button Operations

19

■ On-screen Text

19

■ File Memory

19

General Guide

20

USB Cradle

21

REC mode

22

PLAY mode

24

Indicator Lamps

25

To load the battery

26

Arrow marks

27

To charge the battery

28

To remove the battery

28

Turn off the camera

29

Set the camera onto

29

■ Battery Life Guidelines

31

■ Low Battery Indicator

32

Power Supply Precautions

33

Caution!

35

Turning the Camera On and Off

36

Sleep Sleep

37

Auto Power Off Auto Power Off

37

Using the On-screen Menus

38

GETTING READY

39

• Instead of pressing []

39

● Menu Screen Operations

39

Settings

40

Use [], [], [], and

41

[] to select the

41

Example: December 24, 2003

42

Set the current date

43

BASIC IMAGE RECORDING

44

Recording an Image

45

Press the shutter release

46

Recording Precautions

47

About Auto Focus

48

Using the Optical Viewfinder

49

Optical Zoom

50

Digital Zoom

51

Using the Flash

52

■ About Red-eye Reduction

53

Flash Unit Status

54

Flash Precautions

54

Using the Self-timer

55

Record the image

56

To specify the image size

57

To specify image quality

58

Casio EX-Z4 Manual do Utilizador (181 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.38 MB |

Espanhol

Índice

Cámara digital

1

Guía del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

Contenidos

3

44 GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

4

88 REPRODUCCIÓN

5

107 BORRANDO ARCHIVOS

5

121 OTROS AJUSTES

6

COMPUTADORA

6

154 USANDO LA CÁMARA CON UNA

7

168 APÉNDICE

7

Características

9

Precauciones generales

11

Condiciones de operación

14

Condensación

14

Objetivo

14

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

15

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

Para ver una imagen grabada

17

Para grabar una imagen

17

3, 4, 5, 6

18

■ Terminología

19

■ Operaciones de botón

19

■ Texto sobre la pantalla

19

■ Memoria de archivo

19

Guía general

20

Base USB

21

Lámparas indicadoras

25

Para colocar la pila

26

Marcas de flecha

27

Para cargar la pila

28

Para retirar la pila

28

Desactive la cámara

29

Fije la cámara en la

29

■ Indicador de pila baja

32

Precauciones con la fuente de

33

¡Precaución!

35

Cursor de selección (indica

38

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

39

• En lugar de presionar

39

[왘], también deberá

39

Ajuste la fecha y hora

43

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

44

Grabación de una imagen

45

Para enfocar la imagen

46

Precauciones con la grabación

47

Acerca del enfoque automático

48

Usando el visor óptico

49

Zoom óptico

50

Zoom digital

51

Usando el flash

52

Grabe la imagen

53

Condición de unidad de flash

54

Precauciones con el flash

54

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

59

Usando el modo macro

61

Usando el modo de infinito

62

Usando el enfoque manual

63

Usando el bloqueo de enfoque

64

Compensación de exposición

65

Usando en el modo BESTSHOT

68

BESTSHOT

70

Cuadro de enfoque

73

Usando el modo de película

76

Micrófono

77

Grabación de audio

78

Grabando su voz

79

Tiempo de grabación restante

80

Usando el histograma

81

“ISO”, y luego presione [왘]

83

Activando y desactivando el

84

Reposicionando la cámara

87

REPRODUCCIÓN

88

Oscilando la presentación

90

Factor de zoom actual

91

Recortando una imagen

93

Reproduciendo una película

94

Límite de selección

96

Year/Month

96

Cursor de

96

Reproduciendo una muestra de

97

Usando la ruleta de imagen

103

Para regrabar el audio

105

Presione [SET]

106

BORRANDO ARCHIVOS

107

Borrando todos los archivos

108

Carpetas

109

Para proteger un solo archivo

110

Exif Print

114

PRINT Image Matching II

114

Usando USB DIRECT-PRINT

115

FAVORITE

117

OTROS AJUSTES

121

Para ajustar una alarma

126

Parando la alarma

127

Usando la hora mundial

129

• Esto visualiza la hora

130

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

134

Usando una tarjeta de memoria

135

Copiando archivos

138

Botón [USB]

143

Lámpara [USB]

143

Macintosh

145

[DC IN 5.3V]

146

■ Estructura del directorio

151

Precauciones con la memoria

153

Creando un álbum

154

■ Color de fondo

156

■ Tipo de álbum

156

■ Uso de la imagen

157

Viendo los archivos de álbum

158

Almacenando un álbum

161

Acerca del CD-ROM incluido

161

Seleccionando un idioma

163

Instalando una aplicación

164

(archivos PDF)

165

Registro del usuario

165

■ Para instalar Photo Loader

166

■ Modo REC

168

■ Modo PLAY

169

Modo REC

171

Modo PLAY

172

Guía de solución de problemas

173

APÉNDICE

174

Especificaciones

177

■ Fuente de alimentación

180

■ Base USB (CA-21A)

181

Casio EX-Z4 Manual do Utilizador (181 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.63 MB |

Francês

Índice

Appareil photo numérique

1

Mode d’emploi

1

INTRODUCTION

2

Sommaire

3

44 ENREGISTREMENT DE BASE

4

59 AUTRES FONCTIONS

4

D’ENREGISTREMENT

4

88 LECTURE

5

107 SUPPRESSION DE FICHIERS

5

109 GESTION DES FICHIERS

5

121 AUTRES RÉGLAGES

6

ORDINATEUR

6

168 ANNEXE

7

Caractéristiques

9

Précautions d’ordre général

11

Conditions de fonctionnement

14

Condensation

14

Objectif

14

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

Revoir une photo

17

Prendre une photo

17

3, 4, 5, 6

18

■ Terminologie

19

■ Emploi des boutons

19

■ Affichage sur écran

19

■ Mémoire de fichiers

19

Appareil photo

20

Station USB

21

Mode REC (enregistrement)

22

Mode PLAY (lecture)

24

Insérer la batterie

26

Charger la batterie

28

Retirer la batterie

28

■ Autonomie de la batterie

31

Niveau de la

32

Indicateur

32

■ Manipulation de la batterie

33

Attention !

35

Réglages d’économie d’énergie

37

Utilisation des menus

38

PRÉPARATIFS

39

• Au lieu d’appuyer sur

39

[], vous pouvez aussi

39

Exemple : 24 décembre 2003

42

Réglez la date et

43

ENREGISTREMENT DE BASE

44

Enregistrement d’une photo

45

Appuyez à demi sur le

46

Après vous être assuré que la

47

A propos de l’autofocus

48

Utilisation du viseur optique

49

Zoom optique

50

Zoom numérique

51

Utilisation du flash

52

Prenez la photo

53

Etat du flash

54

Utilisation du retardateur

55

Utilisation du mode autofocus

59

Utilisation du mode macro

61

Utilisation du mode infini

62

Cadre de mise au point

64

Indice de correction de

65

Indice EV

65

■ Exemple de modèles

68

Créer des modéles BESTSHOT

70

Photo en semi-transparence

73

Temps d’enregistrement

76

Capacité restante

76

Indicateur d’enregistrement

76

Microphone

77

Ajout de son à une photo

78

Enregistrement de la voix

79

Utilisation de l’histogramme

81

Affichage de la grille

84

[왗] et [왘]

85

Spécification des réglages

86

Lecture de base

88

Affichage de photos avec son

89

Inversion de l’affichage

90

Rapport de focale actuel

91

Redimensionnement de la photo

92

Rognage d’une photo

93

Lecture de séquences vidéo

94

Cadre de sélection

96

Mois/Année

96

Curseur de

96

Lecture en diaporama

97

Emploi comme Cadre de photo

101

Rotation de la photo

102

Addition de son à une photo

104

Réenregistrer le son

105

Ecoute d’un fichier vocal

106

SUPPRESSION DE FICHIERS

107

GESTION DES FICHIERS

109

Protéger un seul fichier

110

Protéger tous les fichiers

111

Exif Print

114

PRINT Image Matching II

114

Emploi de USB DIRECT-PRINT

115

FAVORITE

117

AUTRES RÉGLAGES

121

Pour régler le volume du son

122

(page 109)

125

Pour régler une alarme

126

Arrêt de l’alarme

127

Régler l’heure et la date

128

• L’heure actuelle dans la

130

Spécifier l’heure d’été

131

Formatage de la mémoire

132

ArrièreAvant

135

Formatage d’une carte mémoire

136

Copie de fichiers

138

Bouton [USB]

143

Témoin [USB]

143

[DC IN 5.3V]

146

■ Structure du répertoire

151

Création d’un album

154

“Présent”

155

■ Couleur du fond

156

■ Type d’album

156

■ Type de photo

157

Type d’album Index/Infos

158

Nom de fichierPhoto

158

Sauvegarde d’un album

161

A propos du CD-ROM fourni

161

Macintosh

162

Préparatifs

163

Sélection d’une langue

163

Lecture du fichier “Lire”

164

Installation de l’application

164

Sortie de l’application Menu

165

■ Installer Photo Loader

166

■ Mode REC

168

■ Mode PLAY

169

Description des témoins

170

Témoin [CHARGE]

172

En cas de problème

173

Fiche technique

177

■ Alimentation

179

■ Station USB (CA-21A)

180

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Casio

Modelos	Tipo de Documento
EX-Z5 (Pour les clients européens)	Manual do Utilizador Casio EX-Z5 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 252 páginas
EX-Z6	Manual do Utilizador Casio EX-Z6 Manuel d'utilisation, 253 páginas
EX-Z8	Manual do Utilizador Casio EX-Z8 Manuel d'utilisation, 265 páginas
EX-Z20	Manual do Utilizador Casio EX-Z20 Manuel d'utilisation, 165 páginas
EX-Z28	Manual do Utilizador Casio EX-Z28 Manuel d'utilisation, 137 páginas
EX-Z25	Manual do Utilizador Casio EX-Z25 Manuel d'utilisation, 193 páginas
EX-Z30	Manual do Utilizador Casio EX-Z30 Manuel d'utilisation, 198 páginas
EX-Z57	Manual do Utilizador Casio EX-Z57 Manuel d'utilisation, 214 páginas
EX-Z60 (Pour les clients européens)	Manual do Utilizador Casio EX-Z60 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 256 páginas
EX-Z75	Manual do Utilizador Casio EX-Z75 Manuel d'utilisation, 233 páginas
EX-Z65 (Pour les clients européens)	Manual do Utilizador Casio EX-Z65 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 233 páginas
EX-Z70	Manual do Utilizador Casio EX-Z70 Manuel d'utilisation, 252 páginas
EX-Z77	Manual do Utilizador Casio EX-Z77 Manuel d'utilisation, 265 páginas
EX-Z90	Manual do Utilizador Casio EX-Z90 Manuel d'utilisation, 193 páginas
EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 193 páginas
EX-Z270	Manual do Utilizador Casio EX-Z270 Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z270 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z270 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z280	Manual do Utilizador Casio EX-Z280 Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z280 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z280 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z330	Manual do Utilizador Casio EX-Z330 Manuel d'utilisation, 194 páginas

Casio dispositivos