manuais Casio EX-Z30

Casio EX-Z30 Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.81 MB |

Alemão

Índice

EX-Z30/EX-Z40

1

2 EINLEITUNG

3

15 SCHNELLSTARTANLEITUNG

3

19 BEREITSTELLUNG

3

61 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

4

92 WIEDERGABE

5

112 LÖSCHEN VON DATEIEN

5

114 DATEIENVERWALTUNG

5

121 ANDERE EINSTELLUNGEN

5

142 DRUCKEN VON BILDERN

6

EINEM COMPUTER

6

COMPUTER

7

183 ANHANG

7

Merkmale

9

EINLEITUNG

10

Allgemeine Vorsichtshinweise

11

Kondensation

14

Objektiv

14

Sonstiges

14

SCHNELLSTARTANLEITUNG

15

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

Aufnehmen eines Bildes

17

2, 3, 4, 5

18

BEREITSTELLUNGBEREITSTELLUNG

19

Allgemeine Anleitung

20

USB-Cradle

21

Ändern des Inhalts des

25

Monitorbildschirms

25

Einsetzen des Akkus

26

Anschlag

27

(–)-Markierung

27

(–)-Markierungen

27

Aufladen des Akkus

28

Entfernen des Akkus

28

Setzen Sie die

29

Kamera in das USB

29

Cradle ein

29

Schalten Sie die Kamera aus

29

Stromversorgung

33

Vorsicht!

36

■ Einschalten der Kamera

37

■ Ausschalten der Kamera

38

Stromtaste

39

Drücken Sie [MENU]

40

Beispiel: Wahl der

41

Einstellung

41

„Aufnahmemodus“

41

Uhreinstellungen

42

BEREITSTELLUNG

44

Beispiel: 24. Dezember 2004

44

GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME

45

Aufnahme eines Bildes

46

Drücken Sie den Auslöser

47

Scharfeinstellung des Bildes

47

Aufnahme

48

Über die Anzeige auf dem

49

Über Autofokus

49

Optisches Zoom

51

1X 3X 12X

52

Aktueller Zoomfaktor

52

Optisches Zoom Digitalzoom

52

Verwendung des Blitzlichts

53

■ Über die Rotaugenreduktion

54

Blitzlichts

55

Blitzlichtstatus

55

Nehmen Sie das Bild

57

Spezifizieren der Bildgröße

58

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

61

Verwendung von Autofokus

62

Verwendung des Makromodus

64

Verwendung des Unendlichmodus

65

Verwendung von Manuell Fokus

65

Fokussierrahmen

66

MF-Position

66

Belichtungskompensationswert

67

Einstellung des Weißabgleichs

69

Ein weißes Blatt

70

■ Beispiel: Szenenbeispiel

71

BESTSHOT-Modus

74

Halbtransparentes Bild

76

Verwendung des Filmmodus

79

Aufnahmedauer

80

Restaufnahmedauer

80

Mikrofon

80

Filmaufnahme-Anzeige

80

Aufnahme Ihrer Stimme

83

Tonaufnahme

84

Ein- und Ausschalten des

88

Bildschirmrasters

88

Rücksetzen der Kamera

91

WIEDERGABE

92

Wiedergabe eines Ton

93

Schnappschusses

93

Auslöser

94

Zoomen des angezeigten Bildes

95

Größenänderung eines Bildes

96

Trimmen eines Bildes

97

Wiedergabe eines Films

99

9-Bild-Gruppenanzeige

100

Bilder-Ansicht

101

Wiedergabe einer Diashow

102

(Photo Stand)

106

Drehung des Anzeigebildes

107

Verwendung des Bildrouletts

108

Schnappschuss

109

Hinzufügen von Ton zu einem

109

Neuaufnahme des Tons

110

Drücken Sie [SET]

111

LÖSCHEN VON DATEIEN

112

Löschen aller Dateien

113

CIMG0026.JPG

114

100CASIO

114

Schützen von Dateien

115

Dateiname

118

Löschen einer Datei aus dem

119

FAVORITE-Ordner

119

Löschen aller Dateien aus dem

120

ANDERE EINSTELLUNGEN

121

Einstellen der Lautstärke

122

Dateinamen-Seriennummer

125

Einstellen eines Alarms

126

Stoppen des Alarms

127

Änderung des Datumsformats

129

Anzeigen der Weltzeitanzeige

129

Konfigurieren der

131

Sommerzeiteinstellungen (DST)

131

Änderung der Anzeigesprache

132

(REC)- oder [ ] (PLAY)-Taste

133

RückseiteFrontseite

137

Formatieren der Speicherkarte

138

Speicherkarte

139

Kopieren von Dateien

140

Speicher

141

DRUCKEN VON BILDERN

142

DIRECT-PRINT

146

II Daten (Moduseinstellung

150

Windows-Computer

151

[DC IN 5.3V]

153

[USB]-Taste

155

[USB]-Lampe

155

USB-Verbindung

157

■ Directory-Struktur

163

Erstellen eines Albums

166

Layoutbeispiel

167

Wahl eines Albumlayouts

168

Albumeinstellungen

168

■ Hintergrundfarbe

169

■ Albumtyp

169

■ Bildverwendung

169

Erstellens von Alben

170

Betrachten der Albumdateien

171

Speichern eines Albums

173

Löschen eines Albums

174

Digital Camera Software)

174

Macintosh

176

Wollen wir beginnen

178

Wahl einer Sprache

178

Lesen der Datei „Bitte lesen“

178

(PDF-Dateien)

179

Anwenderregistrierung

180

Verlassen der Menüapplikation

180

Installieren der Software

180

„Bedienungsanleitung“

182

■ Aufnahmemodus (REC)

183

■ Wiedergabemodus (PLAY)

184

Anzeigelampenreferenz

185

Aufnahmemodus (REC)

186

Anzeigelampen des USB-Cradle

187

Wiedergabemodus (PLAY)

187

Störungsbeseitigung

188

Anzeigemeldungen

192

Hauptspezifikationen

193

■ Lithium-Ionen-Akku (NP-40)

197

■ USB-Cradle (CA-24)

197

Ausführung)

198

Casio EX-Z30 Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.40 MB |

Espanhol

Índice

EX-Z30/EX-Z40

1

Contenidos

3

45 GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

4

92 REPRODUCCIÓN

5

112 BORRANDO ARCHIVOS

5

121 OTROS AJUSTES

5

142 IMPRESIÓN DE IMÁGENES

6

COMPUTADORA

6

166 USANDO LA CÁMARA CON UNA

7

183 APÉNDICE

7

Características

9

INTRODUCCIÓN

10

Precauciones generales

11

Condiciones de operación

14

Condensación

14

Objetivo

14

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

15

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

Para ver una imagen grabada

17

Para grabar una imagen

17

2, 3, 4, 5

18

PREPARACIONES PREVIAS AL USO

19

Guía general

20

Base USB

21

Lámparas indicadoras

25

Para colocar la pila

26

Marcas (–)

27

Marca (–)

27

Para cargar la pila

28

Para retirar la pila

28

Desactive la cámara

29

Fije la cámara en la

29

■ Indicador de pila baja

33

¡Precaución!

36

Activando y desactivando la

37

Botón de alimentación

39

Presione [MENU]

40

Ejemplo: Para seleccionar

41

GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA

45

Grabación de una imagen

46

Precauciones con la grabación

48

Acerca del enfoque automático

49

Usando el visor óptico

50

Zoom óptico

51

1X 3X 12X

52

Factor de zoom actual

52

Usando el flash

53

Grabe la imagen

54

Condición de unidad de flash

55

Precauciones con el flash

55

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN

61

Usando el enfoque automático

62

Usando el modo macro

64

Usando el modo de infinito

65

Usando el enfoque manual

65

Usando el bloqueo de enfoque

66

Compensación de exposición

67

Valor de exposición (EV)

68

Un pedazo de papel blanco

70

Usando en el modo BESTSHOT

71

BESTSHOT

73

Cuadro de enfoque

76

Usando el modo de película

79

Tiempo de grabación restante

80

Grabación de audio

81

Tiempo de grabación

82

Grabando su voz

83

Usando el histograma

84

Activando y desactivando el

88

Reposicionando la cámara

91

REPRODUCCIÓN

92

Oscilando la presentación

94

Recortando una imagen

97

Reproduciendo una película

99

Límite de selección

101

Cursor de

101

Reproduciendo una muestra de

102

Usando la ruleta de imagen

108

Para regrabar el audio

110

Presione [SET]

111

BORRANDO ARCHIVOS

112

Borrando todos los archivos

113

CIMG0026.JPG

114

100CASIO

114

Para proteger un solo archivo

115

FAVORITE

116

OTROS AJUSTES

121

Para ajustar una alarma

126

Parando la alarma

127

Usando la hora mundial

129

• Esto visualiza la hora

130

USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA

136

Usando una tarjeta de memoria

137

Copiando archivos

140

IMPRESIÓN DE IMÁGENES

142

Para imprimir una sola imagen

146

Precauciones con la impresión

149

Exif Print

150

PRINT Image Matching II

150

[DC IN 5.3V]

153

Botón [USB]

155

Lámpara [USB]

155

Macintosh

157

■ Estructura del directorio

163

Precauciones con la memoria

165

Creando un álbum

166

Disposición de muestra

167

■ Color de fondo

169

■ Tipo de álbum

169

■ Uso de la imagen

169

Viendo los archivos de álbum

171

Almacenando un álbum

173

Para borrar un álbum

174

Digital Camera Software)

174

Seleccionando un idioma

178

“ Léame”

178

Instalando una aplicación

179

(archivos PDF)

179

Registro del usuario

180

Instalando el software

180

Abra “ PhotoLoader_english”

182

APÉNDICE

183

■ Modo PLAY

184

Modo REC

186

Modo PLAY

187

Guía de solución de problemas

188

Mensajes de la presentación

192

Especificaciones principales

193

■ Fuente de alimentación

196

■ Base USB (CA-24)

197

Casio EX-Z30 Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Máquinas fotográficas/de vídeo | Tamanho: 5.81 MB |

Francês

Índice

EX-Z30/EX-Z40

1

INTRODUCTION

2

Sommaire

3

45 ENREGISTREMENT DE BASE

4

61 AUTRES FONCTIONS

4

D’ENREGISTREMENT

4

92 LECTURE

5

112 SUPPRESSION DE FICHIERS

5

114 GESTION DES FICHIERS

5

121 AUTRES RÉGLAGES

5

142 IMPRESSION DE PHOTOS

6

ORDINATEUR

7

183 ANNEXE

7

Caractéristiques

9

Précautions d’ordre général

11

Condensation

14

Objectif

14

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

16

Revoir une photo

17

Prendre une photo

17

2, 3, 4, 5

18

PRÉPARATIFS

19

Appareil photo

20

Station USB

21

Mode REC (enregistrement)

22

Mode PLAY (lecture)

24

Insérer la batterie

26

Marques (–)

27

Marque (–)

27

Charger la batterie

28

Retirer la batterie

28

Témoin [CHARGE]

29

Adaptateur

29

■ Autonomie de la batterie

31

■ Manipulation de la batterie

33

Attention !

36

Réglages d’économie d’énergie

38

Utilisation des menus

39

Appuyez sur [MENU]

40

Exemple: Sélection du

41

“Mode REC”

41

Exemple : 24 décembre 2004

44

ENREGISTREMENT DE BASE

45

Enregistrement d’une photo

46

Après vous être assuré que la

48

A propos de l’autofocus

49

Utilisation du viseur optique

50

Zoom optique

51

1X 3X 12X

52

Rapport de focale actuel

52

Utilisation du flash

53

Prenez la photo

54

Etat du flash

55

Utilisation du retardateur

56

En mode REC, appuyez

61

] ( )

61

Utilisation du mode autofocus

62

Utilisation du mode macro

64

Utilisation du mode infini

65

Cadre de mise au point

66

Indice de correction de

67

Indice EV

68

Feuille de papier blanc

70

Utilisation du mode BESTSHOT

71

Créer des modèles BESTSHOT

73

Photo en semi-transparence

76

Ajout de son à une photo

81

Temps d’enregistrement

82

Enregistrement de la voix

83

Utilisation de l’histogramme

84

Affichage de la grille

88

[] et []

89

Spécification des réglages

90

Lecture de base

92

Affichage de photos avec son

93

Inversion de l’affichage

94

Redimensionnement de la photo

96

Rognage d’une photo

97

Lecture de séquences vidéo

99

Cadre de sélection

101

Mois/Année

101

Curseur de

101

Lecture en diaporama

102

Emploi comme Cadre de photo

106

Rotation de la photo

107

Addition de son à une photo

109

Réenregistrer le son

110

Ecoute d’un fichier vocal

111

SUPPRESSION DE FICHIERS

112

CIMG0026.JPG

114

100CASIO

114

Protéger un seul fichier

115

Protéger tous les fichiers

116

FAVORITE

116

AUTRES RÉGLAGES

121

Pour régler le volume du son

122

(page 114)

125

Pour régler une alarme

126

Arrêt de l’alarme

127

Régler l’heure et la date

128

• L’heure actuelle dans la

130

Spécifier l’heure d’été

131

Formatage de la mémoire

135

ArrièreAvant

137

Formatage d’une carte mémoire

138

Copie de fichiers

140

IMPRESSION DE PHOTOS

142

Pour imprimer une seule photo

146

PRINT Image Matching II

150

Exif Print

150

[DC IN 5.3V]

153

Bouton [USB]

155

Témoin [USB]

155

■ Structure du répertoire

163

Création d’un album

166

■ Couleur du fond

169

■ Type d’album

169

■ Type de photo

169

Type d’album Index/Infos

171

Nom de fichierPhoto

171

Sauvegarde d’un album

173

Pour supprimer un album

174

A propos du CD-ROM fourni

174

Configuration système requise

176

Préparatifs

178

Sélection d’une langue

178

Lecture du fichier “Lire”

178

Installation de l’application

179

Sortie de l’application Menu

180

Installation du logiciel

180

■ Installer Photo Loader

181

Ouvrez “PhotoLoader_english”

182

■ Mode REC

183

■ Mode PLAY

184

Description des témoins

185

Mode REC

186

Mode PLAY

187

Témoins de la station USB

187

En cas de problème

188

Messages

192

Spécifications générales

193

• Photos

194

■ Alimentation

196

■ Station USB (CA-24)

197

Mais produtos e manuais para Máquinas fotográficas/de vídeo Casio

Modelos	Tipo de Documento
EX-Z57	Manual do Utilizador Casio EX-Z57 Manuel d'utilisation, 214 páginas
EX-Z60 (Pour les clients européens)	Manual do Utilizador Casio EX-Z60 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 256 páginas
EX-Z75	Manual do Utilizador Casio EX-Z75 Manuel d'utilisation, 233 páginas
EX-Z65 (Pour les clients européens)	Manual do Utilizador Casio EX-Z65 (Pour les clients européens) Manuel d'utilisation, 233 páginas
EX-Z70	Manual do Utilizador Casio EX-Z70 Manuel d'utilisation, 252 páginas
EX-Z77	Manual do Utilizador Casio EX-Z77 Manuel d'utilisation, 265 páginas
EX-Z90	Manual do Utilizador Casio EX-Z90 Manuel d'utilisation, 193 páginas
EX-Z90 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z90 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 193 páginas
EX-Z270	Manual do Utilizador Casio EX-Z270 Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z270 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z270 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z280	Manual do Utilizador Casio EX-Z280 Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z280 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z280 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z330	Manual do Utilizador Casio EX-Z330 Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z350	Manual do Utilizador Casio EX-Z350 Manuel d'utilisation, 143 páginas
EX-Z335	Manual do Utilizador Casio EX-Z335 Manuel d'utilisation, 194 páginas
EX-Z400	Manual do Utilizador Casio EX-Z400 Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z400 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z400 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 202 páginas
EX-Z450	Manual do Utilizador Casio EX-Z450 Manuel d'utilisation, 191 páginas
EX-Z450 (Pour les clients américains du nord)	Manual do Utilizador Casio EX-Z450 (Pour les clients américains du nord) Manuel d'utilisation, 191 páginas
EX-Z500	Manual do Utilizador Casio EX-Z500 Manuel d'utilisation, 227 páginas

Casio dispositivos