Casio YC-430 Manual do Utilizador

GMULTI PJ CAMERAMultifunktionales KamerasystemKamera-BedienungsanleitungWir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für diese

10EINLEITUNG Leistungsstarkes Sortiment an nützlichen Aufnahmefunktionen:• Schnelle Verschlusszeiten für weniger Beeinflussung durch Hand- und Motivb

100WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENTipps für die Aufnahme mit Autofokus und MakrofokusÄndern des SchärfenbereichsDer für Autofokus (AF) verwendete Messber

101WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENFokusverriegelung einsetzenDie Fokusverriegelung ist eine Technik, die eingesetzt werden kann, wenn sich das Objekt, da

102WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENFestfokus (Panfokus) einsetzenPanfokus (PF) ist nur bei Movie-Aufnahme verfügbar. Panfokus verriegelt die Scharfeinstel

103WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENUnendlichmodus einsetzenWie der Name besagt, erfolgt die Scharfeinstellung fest auf unendlich ( ). Dieser Modus eignet

104WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN2. Stellen Sie das Bild mit [W] und [X] scharf ein, wobei Sie das Resultat im Farbdisplay kontrollieren.Damit wird der

105WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENSie können den Belichtungswert eines Bildes (EV-Wert) vor dem Aufnehmen manuell einstellen. Dies ermöglicht bessere Res

106WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN4. Nach Einstellen des gewünschten EV-Wertes [SET] drücken, um diesen anzuwenden.Der eingestellte Belichtungskorrekturw

107WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWenn Sie an einem bewölkten Tag aufnehmen, kann das Motiv blaustichig wirken, während bei Beleuchtung durch Leuchtstoff

108WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENZur Beachtung :• Sie können die Weißabgleich-Einstellung auch über das Panel (Bedienfeld) (Seite 40) ändern.• Wenn für

109WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN4. Richten Sie die Kamera unter den gleichen Beleuchtungsverhältnissen wie bei der späteren Aufnahme auf ein weißes Bla

11EINLEITUNG FlüssigkristalldisplayDas Flüssigkristalldisplay des Farbdisplays ist ein Produkt der neuesten LCD-Herstellungstechnologie und gewährlei

110WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENDie ISO-Empfindlichkeit ist ein Wert, mit dem die Lichtempfindlichkeit angegeben wird. Höhere Werte bedeuten eine höher

111WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWICHTIG!• Die Verwendung des Blitzlichts mit einer hohen ISO-Empfindlichkeit kann Probleme bei Motiven verursachen, die

112WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN Mittenbetont (Mittenbetonte Messung)Hier konzentriert sich die Lichtmessung auf die Mitte des Schärfenbereichs. Verwen

113WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENMit der Filterfunktion der Kamera können Sie beim Aufnehmen Farbtöne auf Ihre Bilder auflegen. Der damit erhaltene Farb

114WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENDie nachfolgenden Schritte ausführen, um die Farbsättigung des Bildes einzustellen.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MEN

115WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENSie können wahlweise nur das Aufnahmedatum oder Datum und Uhrzeit in die untere rechte Bildecke stempeln lassen.1. Drüc

116WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENDas eingeblendete Histogramm zeigt den aktuellen Belichtungszustand des Bilds in Form einer graphischen Darstellung an.

117WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN Verwendung des HistogrammsEin Histogramm ist eine Grafik, welche die Helligkeit eines Bildes als Anzahl von Pixeln da

118WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENEin in der Mitte liegendes Histogramm zeigt an, dass eine gute Verteilung der hellen und dunklen Pixel vorliegt. Diese

119WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENIm Aufnahmemodus bestehen darüber hinaus die nachstehenden Möglichkeiten, die helfen, die digitale Bildaufnahme effizie

12EINLEITUNG• Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- oder Produktnamen sind gesetzlich geschützte Marken oder Marken der jeweili

120WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „L/R-Taste“ im Register „Aufnahme“ und drücken Sie dann [X].3. Wäh

121WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENAnzeigen des gerade aufgenommenen Bildes (Bilddurchsicht)Bei der anfänglichen Vorgabe-Einstellung der Kamera ist die Bi

122WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [S] und [T] die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann [SET].WICHTIG!• Die unten aufgelisteten I

123WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „Speicher“ im Register „Aufnahme“ und drücken Sie dann [X].3. Wähl

124WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN*1 „Ein“ ruft die gewählte BEST SHOT-Szene beim Wiedereinschalten der Kamera zurück. Bei „Aus“ wird BEST SHOT beim Wied

125WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWICHTIG!• Die folgenden Einstellungen werden beim Rücksetzen der Kamera nicht initialiert (Seite 228).– Heimatzeit-Eins

126BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESBETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UND MOVIESZum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera

127BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES2. Verwenden Sie [X] und [W] zum Weiterblättern zwischen den Bildern.Drücken Sie [X] zum Vorwärts- und [W]

128BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESEinstellen der TonwiedergabeZur Steuerung der Tonwiedergabe ist die folgende Bedienung möglich.Die Tonlauts

129BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES2. Starten Sie die Wiedergabe mit [SET].• Nach Ende des Films erscheint wieder der Auswahlbildschirm von Sc

13EINLEITUNG Testen Sie die Kamera vor der eigentlichen Aufnahme• Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von Testaufnahmen kont

130BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESMit der Diashow-Funktion können Sie die im Speicher vorhandenen Dateien automatisch der Reihe nach wiederge

131BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Start“ und drücken Sie dann [SET] zum Starten der Diashow.Die Diashow läuft

132BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESWICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass alle Tasten während des Bildwechsels der Diashow deaktiviert sind. Warte

133BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES2. Drücken Sie die Taste [PHOTO] an der USB-Station, um die Diashow zu starten.Die Diashow läuft ab wie dur

134BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESZum Wiedergeben von Schnappschüssen und Movies auf einem Fernseher bitte gemäß folgender Anleitung vorgehen

135BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESAusschalten der KameraZum Ausschalten der Kamera stehen folgende Vorgehen zur Auswahl.• Drücken Sie die [ON

136BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES Wählen des Bildschirm-Seitenverhältnisses und Video-AusgabesystemsDieser Abschnitt beschreibt das Vorgehe

137BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESNach der folgenden Anleitung können Sie das im Farbdisplay angezeigte Bild bis auf das 8-fache der Normalgr

138BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIESSie können anhand der nachstehenden Anleitung einen Bildschirm mit jeweils 12 Miniaturbildern anzeigen lass

139BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UNDMOVIES2. Stellen Sie den Auswahlrahmen mit [S], [T], [W] und [X] auf das Datum, dessen Bild Sie einsehen wollen,

14EINLEITUNG Flüssigkristallanzeige• Nicht stark auf das Flüssigkristalldisplay drücken oder dies Stößen aussetzen. Dadurch könnte das Glas der Displ

140BEARBEITEN VON BILDERNBEARBEITEN VON BILDERNSie können die Bildgröße eines Schnappschusses ändern und das Resultat als separaten Schnappschuss spei

141BEARBEITEN VON BILDERNWICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass Umformatieren bei den folgenden Arten von Schnappschüssen nicht möglich ist.– VGA (640 × 4

142BEARBEITEN VON BILDERN4. Zoomen Sie mit dem Zoomregler passend auf und zeigen Sie dann durch Bewegen des vergrößerten Ausschnitts mit [S], [T], [W]

143BEARBEITEN VON BILDERN4. Wählen Sie mit [W] und [X] den gewünschten Korrekturkandidaten.5. Wählen Sie mit [S] und [T] „Korrigieren“ und drücken Sie

144BEARBEITEN VON BILDERNMit der Farbenrestaurierung können Sie die Farben von digital abfotografierten alten Fotos korrigieren. Diese Funktion ist pr

145BEARBEITEN VON BILDERNWICHTIG!• Wenn das Originalbild kleiner als 2 M (1600 × 1200 Pixel) ist, besitzt auch die neue (korrigierte) Version die selb

146BEARBEITEN VON BILDERNVerwenden Sie das in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehen zum Ändern von Datum und Uhrzeit eines bereits zuvor aufgenommene

147BEARBEITEN VON BILDERNWICHTIG!• Bei den folgenden Dateitypen kann das Datum nicht geändert werden.– Movies, Sprachaufnahmen– Mit MOTION PRINT kreie

148BEARBEITEN VON BILDERN4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Drehen“ und drücken Sie dann [SET].• Jedes Drücken von [SET] dreht das angezeigte Bild um 90 G

149BEARBEITEN VON BILDERNWICHTIG!• Wenn Sie ein Movie editieren, wird nur das Resultat gespeichert. Das Original-Movie bleibt nicht erhalten. Wenn Sie

15EINLEITUNG Wasser und Fremdkörper• Wenn Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdkörper (insbesondere Metall) in die Kamera eingedrungen sind, besteh

150BEARBEITEN VON BILDERN4. Wählen Sie mit [S] und [T] „ Schnitt“ (Schneiden vor Punkt) oder „ Schnitt“ (Schneiden hinter Punkt) und drücken Sie dan

151BEARBEITEN VON BILDERN7. Zum Beantworten der erscheinenden Bestätigungsabfrage mit [S] und [T] „Ja“ wählen und dann [SET] drücken.• Zum Abbrechen d

152BEARBEITEN VON BILDERN4. Wählen Sie mit [S] und [T] „ Schnitt“ (Schneiden Punkt zu Punkt) und drücken Sie dann [SET].• Zum Abbrechen der Movie-Bea

153BEARBEITEN VON BILDERN8. Wenn das als zweite Schnittstelle (Schnittende) gewünschte Bild angezeigt ist, drücken Sie [T].9. Zum Beantworten der ersc

154BEARBEITEN VON BILDERN1. Zeigen Sie im Wiedergabemodus das Movie mit dem zu verwendenden Bild an.2. Drücken Sie [MENU].3. Wählen Sie „MOTION PRINT“

155VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENVERWENDUNG DER TONFUNKTIONENMit der Nachvertonfunktion können ohne Ton aufgenommene Schnappschüsse nachträglich vertont

156VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN Ton eines Schnappschusses neu aufnehmenWICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass der Originalton nicht wiederherstellbar ist

157VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENWICHTIG!• Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon der Kamera beim Aufnehmen nicht mit den Fingern abdecken.• Gut

158VERWENDUNG DER TONFUNKTIONENMit der Sprachaufnahmefunktion sind auch reine Tonaufnahmen möglich, d.h. Tonaufnahmen ohne Schnappschuss oder Movie.Be

159VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN4. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Tonaufnahme zu stoppen und zum Bildschirm von Schritt 3 zurückzukehren.• Die

16EINLEITUNG Zerlegen und Modifikationen• Versuchen Sie auf keinen Fall, die Kamera zu zerlegen oder in irgendeiner Weise zu modifizieren. Anderenfal

160VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN Sprachaufnahmedaten abspielen1. Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und zeigen Sie dann mit [W] und [X] die abzuspielen

161DATEIENVERWALTUNGDATEIENVERWALTUNGDie Kamera behandelt alle Schnappschüsse, Movies und Sprachaufnahmen als jeweils separate Dateien.Sie können dies

162DATEIENVERWALTUNGSie können wichtige Dateien schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden können.WICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass au

163DATEIENVERWALTUNG Schützen aller Dateien im Speicher1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „Schutz“ im Register „Wiedergabe“ und d

164DATEIENVERWALTUNG Kopieren einer Datei in den FAVORITE-Ordner1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „Favoriten“ im Register „Wiede

165DATEIENVERWALTUNG Betrachten von Schnappschüssen im FAVORITE-Ordner1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „Favoriten“ im Register

166DATEIENVERWALTUNGSie können Dateien aus dem eingebauten Memory der Kamera auf eine Speicherkarte und von einer Speicherkarte in das eingebaute Memo

167DATEIENVERWALTUNG Kopieren einer einzelnen Datei von einer Speicherkarte in das eingebaute MemoryBei diesem Vorgehen müssen die Dateien einzeln ko

168DATEIEN LÖSCHENDATEIEN LÖSCHENSie können Dateien löschen, die Sie nicht mehr benötigen bzw. bereits auf die Festplatte eines Computers übertragen o

169DATEIEN LÖSCHEN1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [T] ( ).2. Wählen Sie mit [S] und [T] „Alle löschen“ und drücken Sie dann [SET].3. Wenn die Bestät

17EINLEITUNG• Den Akku keinem Wasser aussetzen und nicht in Süß- oder Salzwasser tauchen. Anderenfalls kann der Akku beschädigt, sein Leistungsvermöge

170DATEIEN LÖSCHEN7. Sie können jetzt die Schritte 5 und 6 wiederholen, um eine weitere Datei im FAVORITE-Ordner zu löschen, oder zweimal [MENU] drück

171ANDERE EINSTELLUNGENANDERE EINSTELLUNGENSie können die folgenden Soundeinstellungen konfigurieren.• Art des Geräusches bei der Auslösung und andere

172ANDERE EINSTELLUNGEN Einstellen der Kontrollton-Lautstärke1. Drücken Sie [MENU].2. Wählen Sie „Sounds“ im Register „Einstellung“ und drücken Sie d

173ANDERE EINSTELLUNGENSie können die Kamera so konfigurieren, dass bei jedem Einschalten als Startanzeige ein von Ihnen aufgenommenes Bild erscheint.

174ANDERE EINSTELLUNGENNach dem folgenden Vorgehen können Sie festlegen, nach welcher Methode die in den Dateinamen verwendeten Seriennummern generier

175ANDERE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [S] und [T] „Heimat“ und drücken Sie dann [X].4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Stadt“ und drücken Sie dann [X].

176ANDERE EINSTELLUNGEN Ändern des DatumsformatsSie können zwischen drei verschiedenen Anzeigeformaten für das Datum wählen.1. Drücken Sie [MENU].2.

177ANDERE EINSTELLUNGEN4. Wählen Sie mit [S] und [T] „Stadt“ und drücken Sie [X].• Um die Sommerzeit einzustellen, wählen Sie „Sommerzeit“ und danach

178ANDERE EINSTELLUNGENSie können nach der folgenden Anleitung eine von 10 Sprachen als Anzeigesprache wählen.1. Drücken Sie [MENU].2. Wählen Sie „Lan

179ANDERE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [S] und [T] die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann [SET].Sie können die Kamera so konfigurieren, das

18EINLEITUNG• Bitte lesen Sie vor dem Benutzen oder Laden des Akkus unbedingt die mit der Kamera und dem Spezial-Ladegerät mitgelieferte Dokumentation

180ANDERE EINSTELLUNGEN3. Wählen Sie mit [S] und [T] die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann [SET].Zur Beachtung :• Bei „Strom ein/aus“ schalt

181ANDERE EINSTELLUNGENFormatieren des eingebauten Speichers löscht alle darin gespeicherten Daten.WICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass die durch Format

182DRUCKENDRUCKENZum Ausdrucken der Bilder bestehen drei verschiedene Möglichkeiten.DruckmethodenGewerblicher Bilderdienst (Seite 183)Wenn Sie die Spe

183DRUCKEN Vorsichtsmaßregeln zum Drucken• Näheres zur Druckqualität und den Papiereinstellungen entnehmen Sie bitte der Begleitdokumentation des Dru

184DRUCKENWenn Sie einen Drucker der nachstehenden Typen besitzen, können Sie die Bilder ohne Umweg über den Computer direkt ausdrucken.– Drucker mit

185DRUCKEN4. Schließen Sie das USB-Kabel, das mit der Kamera mitgeliefert wurde, an die USB-Station und den USB-Port des Druckers an.• Schließen Sie d

186DRUCKEN9. Wählen Sie mit [S] und [T] „Papierformat“ und drücken Sie dann [X].10.Wählen Sie mit [S] und [T] ein Papierformat und drücken Sie dann [S

187DRUCKEN12.Wählen Sie mit [S] und [T] „Drucken“ und drücken Sie dann [SET].Das Drucken startet und die Meldung „Arbeitet... Bitte warten...“ ersc

188DRUCKEN Eingeben getrennter DPOF-Einstellungen für jedes Bild1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „DPOF“ im Register „Wiedergabe

189DRUCKEN Eingeben der gleichen DPOF-Einstellungen für alle Bilder1. Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU].2. Wählen Sie „DPOF“ im Register „Wiederg

19EINLEITUNG• Bei missbräuchlicher Benutzung des Netzadapters kann dieser beschädigt werden, wodurch Brand- und Stromschlaggefahr besteht. Bitte beach

190DRUCKENWICHTIG!• Von manchen Druckern wird DPOF nicht unterstützt oder die Datumsstempel-Einstellungen werden ignoriert. Bitte lesen Sie hierzu in

191DRUCKEN• Datumsstempel mit Photohands vorgeben (nur Windows)– Näheres finden Sie in der Photohands-Bedienungsanleitung. Die Photohands-Bedienungsan

192DRUCKEN Exif PrintDurch Ausdrucken auf einem Drucker, der ebenfalls Exif Print (Exif 2.2) unterstützt, können mit den Bildern gespeicherte Informa

193VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERVERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTERWenn Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Comput

194VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERInstallieren Sie die für den jeweiligen gewünschten Zweck erforderliche Software.WICHTIG!• Von Computern mit

195VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Computer-SystemanforderungenDie an den Computer gestellten Systemanforderungen sind je nach Anwendung unte

196VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBetrachten und Speichern von Bildern auf einem ComputerDurch Anschließen der Kamera über die USB-Station kön

197VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER2. Schließen Sie das mit der Kamera gelieferte USB-Kabel an die USB-Station und den USB-Port des Computers a

198VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER7. Drücken Sie die Taste [USB] an der USB-Station.Anschluss zwischen Kamera und ComputerDas Drücken der Tast

199VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Anschließen der Kamera an den Computer nach dem ersten MalDa das Konfigurieren der Menü-Einstellungen nur

2INHALTINHALTEINLEITUNG 9Über diese Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . 9Glanzlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20EINLEITUNG Akkubetriebszeit• Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Dauerbetriebszeiten des Akkus sind ungefähre Orientierungsgrößen für die

200VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER5. Doppelklicken Sie auf die Datei des zu betrachtenden Bildes.Das Bild wird angezeigt.• Näheres zu den Date

201VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER4. Klicken Sie auf „Kopieren“ im erscheinenden Shortcut-Menü.5. Benutzer von Windows XP: Klicken Sie auf „St

202VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Entnehmen der Kamera aus der USB-StationBenutzer von Windows XPDrücken Sie Taste [USB] an der USB-Station.

203VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER3. Klicken Sie auf die „Bitte lesen“-Datei von Photo Loader und lesen Sie den Inhalt.• „Bitte lesen“-Dateien

204VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER1. Klicken Sie am Computer auf „Start“, „Alle Programme“, „Zubehör“ und dann „Systemprogramme“, um die „Syst

205VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Installieren von Photohands1. Starten Sie den Computer und setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-R

206VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBetrachten der Anwenderdokumentation (PDF-Dateien)1.Starten Sie den Computer und setzen Sie die mitgeliefert

207VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERInstallieren Sie die Software, die für die verwendete Macintosh OS-Version und Ihre Anforderungen benötigt w

208VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER SystemanforderungenDie Systemanforderungen sind je nach Anwendung unterschiedlich. Bitte stellen Sie siche

209VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBilder auf Macintosh betrachten und speichernSie können Bilder (Schnappschuss- und Movie-Dateien) auf dem Ma

21EINLEITUNG Betriebsbedingungen• Der zulässige Betriebstemperaturbereich der Kamera beträgt 0°C bis 40°C.• Verwenden oder lagern Sie die Kamera nich

210VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER2. Schließen Sie das mit der Kamera mitgelieferte USB-Kabel an die USB-Station und den USB-Port Ihres Macint

211VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER7. Drücken Sie die Taste [USB] an der USB-Station.Anschluss zwischen Kamera und MacintoshDas Drücken der Tas

212VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Nach dem ersten Anschließen der Kamera an den MacintoshDa das Vornehmen der Menü-Einstellungen nur beim er

213VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERWICHTIG!• Lassen Sie nicht lange Zeit dasselbe Bild auf dem Bildschirm des Macintosh anzeigen. Dies kann so

214VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERWICHTIG!• Versuchen Sie auf keinen Fall, mit dem Computer Bilddaten zu modifizieren, löschen, bewegen oder u

215VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERBilder auf dem Macintosh verwaltenWenn Ihr Computer auf Mac OS X läuft, können Sie Schnappschüsse mit iPhoto

216VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERAbspielen von MoviesSie können Movies mit QuickTime abspielen, das mit dem Betriebssystem mitgeliefert wurde

217VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Einsehen der Bedienungsanleitung für Photo Loader1. Öffnen Sie den Ordner „Manual“ auf der CD-ROM.• Verwen

218VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Andere ComputertypenVerwenden Sie eine der nachstehenden Methoden.– Verwenden Sie ein handelsübliches Lese

219VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER Ordnerstruktur im Speicher* Bezeichnet Dateien, die nur im eingebauten Memory angelegt werden können.Inhal

22EINLEITUNG Pflege der Kamera• Fingerabdrücke, Staub und andere Fremdkörper auf der Objektivlinse können die Bildaufnahme beeinträchtigen. Berühren

220VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTER• Schnappschuss-BEST SHOT-Anwender-Setup-DateiDatei mit BEST SHOT-Anwender-Setup für Schnappschüsse• Startan

221ANHANGANHANGDie Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen. KameraVorderseiteRückseiteAllgemeine Anleitung1Auslöser (Seite

222ANHANGBoden USB-StationVorderseiteRückseitebsAkkufach/Speicherkartenslot (Seiten 23, 34)btStationskontakt (Seite 25)ckStativgewindeZum Befestigen

223ANHANGAuf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Daten eingeblendet, um Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert zu hal

224ANHANG Movie-Aufnahmemodus1Fokussiermodus (Seite 96)2Weißabgleich-Einstellung (Seite 107)3Aufnahmemodus4Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 7

225ANHANG Schnappschuss-Wiedergabemodus1Dateityp (Seite 126)2Bildschutzanzeige (Seite 162)3Ordnername/Dateiname (Seite 161)4Schnappschuss-Bildqualitä

226ANHANGDie Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Punkte der Menüs, die auf Drücken von [MENU] auf dem Farbdisplay erscheinen. Welche Punkte im jewei

227ANHANGMenü des Registers QualitätL/R-Taste Messung / EV-Verschiebung / Weißabgleich / ISO / Selbstauslöser / Aus*Schnellverschluss (Quick Shutter)E

228ANHANGMenü des Registers EinstellungSättigung +2 / +1 / 0* / –1 / –2Kontrast +2 / +1 / 0* / –1 / –2Blitzintensität +2 / +1 / 0* / –1 / –2Blitzassis

229ANHANG WiedergabemodusMenü des Registers WiedergabeMenü des Registers „Einstellung“• Die Menüs der Register „Einstellung“ im Aufnahme- und Wiederg

23VORBEREITUNGVORBEREITUNGDie Stromversorgung der Kamera erfolgt mit Hilfe eines Lithiumionen-Akkus (NP-40).WICHTIG!• Die Verwendung von anderen Akkus

230ANHANGtiDie Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Punkte der Menüs, die auf Drücken von [DISP] auf dem Farbdisplay erscheinen. Die meisten dieser P

231ANHANGDie Kamera besitzt eine Betriebslampe und eine AF Hilfsleuchte/Selbstauslöserlampe. Diese beiden Lampen zeigen durch Leuchten und Blinken den

232ANHANGWICHTIG!• Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, entnehmen Sie die Speicherkarte auf keinen Fall bei grün blinkender Betriebslampe. Anderenfa

233ANHANG WiedergabemodusBetriebslampeAF-Hilfsleuchte/Selbstauslö-serlampeBedeutungGrün Rot Gelb RotLeuchtet konstantBetriebsbereit (Strom eingeschal

234ANHANG Anzeigelampen der USB-StationDie USB-Station besitzt zwei Anzeigelampen: eine [CHARGE]-Lampe und eine USB-Lampe. Diese beiden Lampen zeigen

235ANHANGZum Lokalisieren und Beheben von BetriebsproblemenStörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache AbhilfeSpannungsversorgungKamera schaltet sich

236ANHANGDas Motiv ist im aufgenommenen Bild unscharfDsa Bild ist nicht richtig scharf eingestellt. Achten Sie beim Wählen des Bildausschnitts darauf,

237ANHANGDigitalzoom (einschließlich Sofortzoom) ohne Funktion. Die Zoomanzeige zeigt nur bis Zoomfaktor 3,0 an.1) Der Digitalzoom ist ausgeschaltet.2

238ANHANGAlle Tasten und Schalter deaktiviert.Elektronikproblem durch elektrostatische Aufladung, Stoßeinwirkung usw. während die Kamera an ein andere

239ANHANGAngezeigte MeldungenAkku schwach. Der Akku ist stark entladen.Bild kann nicht korrigiert werden!Aus irgendeinem Grund kann die Trapezfehlerko

24VORBEREITUNG3. Schließen Sie den Akkufachdeckel.Klappen Sie den Akkufachdeckel zu und schieben Sie ihn unter Andrücken an das Gehäuse sicher in Posi

240ANHANGAufnahmefehler Aus irgendeinem Grund konnte die Bildkompression beim Speichern der Bilddaten nicht durchgeführt werden. Nehmen Sie das Bild n

241ANHANG KamerafunktionenBilddateienFormat . . . . . . . . . . . . . . . .Schnappschüsse:JPEG (Exif Version 2.2); Standard DCF (Design Rule for Came

242ANHANG• Movies2 M(1600 × 1200)Fein 1,17 MB 6 Bilder 196 BilderNormal 780 KB 9 Bilder 286 BilderEconomy 390 KB 17 Bilder 530 BilderVGA(640 × 480) (

243ANHANG* Die Werte zur Anzahl Bilder sind ungefähre Angaben und nur als Orientierungshilfe zu verstehen.* Beruht auf Produkten von Matsushita Electr

244ANHANGBelichtungsregelung . . . . .Messung:Multipattern, mittenbewertet und Punkt durch CCDBelichtung: Program AEBelichtungskorrektur:–2 EV bis +2

245ANHANGFarbdisplay . . . . . . . . . . . .2,8" TFT-Farb-LCD230.400 (960 × 240) PixelSucher . . . . . . . . . . . . . . . .FarbdisplayUhrfunkti

246ANHANG*2 Fortlaufene WiedergabeStandardtemperatur (23°C), Blättern von einem Bild ca. alle 10 Sek.*3 Ungefähre Zeitdauer für kontinuierliche Aufnah

247ANHANG USB-StationEingänge/Ausgänge. . . . . .Kamerakontakt; USB-Port; Gleichspannungseingang; AV-Buchse (AV OUT: Standarde NTSC/PAL)Leistungsaufn

248MA0704-A

25VORBEREITUNG4. Setzen Sie die Kamera wie in der Illustration gezeigt mit zu sich gewendetem Farbdisplay in die USB-Station ein.Die [CHARGE]-Lampe le

26VORBEREITUNGFalls die [CHARGE]-Lampe rot blinktDies zeigt an, dass ein Problem bei der Kamera oder beim Akku vorliegt oder der Akku nicht korrekt in

27VORBEREITUNG Kontrollieren der Akku-RestladungWenn Akkustrom verbraucht wird, zeigt, wie unten dargestellt, eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay

28VORBEREITUNGAustauschen des Akkus1.Öffnen Sie den Akkufachdeckel.2. Die Kamera wie in der Illustration gezeigt mit dem Farbdisplay nach oben richten

29VORBEREITUNG Vorsichtsmaßregeln zur Lagerung• Ein wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku bietet eine hohe Kapazität bei kompakter Bauweise, durch lang

3INHALTAUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES 49Richtiges Halten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Schnappschuss durchführen . . . . . . . . . .

30VORBEREITUNGWICHTIG!• Bei Einschalten mit [ON/OFF] oder [ ] (REC) fährt auch das Objektiv aus. Stellen Sie sicher, dass das Objektiv dabei nicht dur

31VORBEREITUNG Stromsparfunktionen zur Schonung des AkkusUm nicht unnötig Akkustrom zu verbrauchen, ist die Kamera mit den beiden nachstehend beschri

32VORBEREITUNG3. Wählen Sie mit [S] und [T] die einzustellende Funktion („Bereitschaft“ oder „Ausschaltaut.“) und drücken Sie dann [X].4. Wählen Sie m

33VORBEREITUNGUnterstützte SpeicherkartenDiese Kamera ist für die Verwendung von SD-Speicherkarten und MMCs (MultiMediaCard) geeignet.Zur Speicherung

34VORBEREITUNG• Durch statische Elektrizität, elektrisches Rauschen und andere externe Einflüsse können die Daten korrumpiert oder sogar gelöscht werd

35VORBEREITUNG2. Schieben Sie die Speicherkarte in die Kamera.Die Speicherkarte mit der Vorderseite nach oben (zum Farbdisplay der Kamera) richten und

36VORBEREITUNGWICHTIG!• Setzen Sie auf keinen Fall etwas anderes als eine SD-Speicherkarte oder MMC (MultiMediaCard) in den Speicherkartenslot ein. Di

37VORBEREITUNG1. Setzen Sie die zu formatierende Speicherkarte in die Kamera ein.2. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie [MENU].3. Wählen Sie „

38VORBEREITUNGNachstehend ist beschrieben, wie die Menüs zum Vornehmen der Kamera-Einstellungen zu bedienen sind. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich

39VORBEREITUNG3. Wählen Sie mit [S] und [T] den zu verändernden Menüpunkt und drücken Sie dann [X].Beispiel: „Fokus“ wählen und dann [X] drücken.4. Mi

4INHALTWEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN 96Fokussiermodus ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Autofokus einsetzen 98 Makrofokus einsetzen

40VORBEREITUNGNachstehend finden Sie das Vorgehen für die Menübedienung im Aufnahmemodus.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [DISP].Hieraufhin erscheint d

41VORBEREITUNGPanel (Bedienfeld)1Bildgröße/Qualität*1 (Seite 54)2Blitzlichtmodus (Seite 63)3Fokussiermodus (Seite 96)4Selbstauslöser (Seite 68)5Anti S

42VORBEREITUNGWICHTIG!• Bei Sprachaufnahme oder Zoom-Serienaufnahme wird das Panel (Bedienfeld) nicht angezeigt.Normal Bildschirm-Layout im Wiedergab

43VORBEREITUNGEin- und Ausschalten der Display-Informationen (Info)Über „Info“ können Sie die im Display angezeigten Informationen ein- und ausblenden

44VORBEREITUNGAufnahmemodus (Layout: Panel (Bedienfeld)) Aufnahmemodus (Layout: Normal)Zeigen +HistogrammAusZeigen+HistogrammAus

45VORBEREITUNGWiedergabemodusEinstellen der Displayhelligkeit (Helligkeit)Über die Einstellung „Helligkeit“ können Sie die Helligkeit des Farbdisplays

46VORBEREITUNGEinstellen der Farbdisplay-Bildqualität (Charakter)Über die „Charakter“-Einstellung können Sie die Qualität des Bilds im Farbdisplay bee

47VORBEREITUNGWenn Sie bei der Aufnahme oder Wiedergabe den Überblick über die Bedienung verloren haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisun

48VORBEREITUNGWiedergabemodusZusätzliche AkkusEs wird empfohlen, auf Reisen zusätzliche voll geladene Akkus (NP-40) mitzunehmen, um nicht auf Aufnahme

49AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESAUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWenn Sie die Kamera mit nur einer Hand halten, kann die Aufnahme leicht verwackeln. Ha

5INHALTBEARBEITEN VON BILDERN 140Bildgröße eines Schnappschusses ändern . . . . 140Schnappschuss trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Tr

50AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Gelungene Aufnahmen sind nicht möglich, wenn Sie beim Drücken des Auslösers oder während der automat

51AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES2. Das Bild scharf einstellen.Bringen Sie das Hauptobjekt in den Fokussierrahmen und drücken Sie dann halb den Auslös

52AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESFalls das Bild nicht scharf wird...Falls der Fokussierrahmen rot bleibt und die Betriebslampe blinkt, ist das Bild ni

53AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Anzeigen im FarbdisplayIm Farbdisplay erscheinen verschiedene Anzeigen und Icons, die Sie über den Kamerastatus inf

54AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESBildgröße ändernDie Bilder einer Digitalkamera setzen sich aus winzigen Bildpunkten (Pixel) zusammen.Die Bildgröße gi

55AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES• Durch Wählen von 3:2 (3648 × 2432 Pixel) werden die Bilder mit Bildseitenverhältnis 3:2 aufgenommen, was dem Standa

56AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Die Einstellung „Fein“ dient für eine besonders hohe Detailauflösung, z.B. bei Naturaufnahmen mit di

57AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „AF-Hilfsleuchte“ im Register „Aufnahme“ und drücken Sie dann [X

58AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Farbdisplay beim Aufnehmen von Schnappschüssen• Das im Farbdisplay angezeigte Bild dient zum Einstellen des Motivs.

59AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESDie Kamera besitzt einen 3fach optischen Zoom (variiert die Brennweite des Objektivs), der im Zusammenspiel mit dem D

6INHALTANDERE EINSTELLUNGEN 171Konfigurieren der Kamera-Soundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 171Ein- und Ausschalten der Startanzeige .

60AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Durch Verwendung des Zooms verändert sich die Blendenöffnung.• Zum Schutz vor Verwackeln durch die U

61AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES• Der Bildschlechterungspunkt ist von der Bildgröße abhängig (Seite 54). Je kleiner die Bildgröße, desto größer ist d

62AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESMit dem Sofortzoom genügt ein einfacher Knopfdruck, um auf Teleaufnahme mit Digitalzoom zu wechseln. Festlegen der S

63AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWICHTIG!• Durch Betätigen des Sofortzooms nach dem digitalen Zoomen eines Bildes wird der vorherige Digitalzoomvorgan

64AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESUngefährer Blitzbereich (ISO-Empfindlichkeit: Automatisch).Weitwinkel : 0,1 m bis 3,6 mTelefoto : 0,4 m bis 1,9 m• De

65AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWICHTIG!• Bei Benutzung des Blitzlichts darauf achten, dass Sie nicht mit den Fingern oder der Handschlaufe das Blitz

66AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Blitzlichtmodus kontrollierenDer eingestellte Blitzlichtmodus wird auf dem Farbdisplay und von der Betriebslampe be

67AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Blitzassistenten einsetzenWenn die Blitzintensität nicht ausreicht, um ein entferntes Motiv ausreichend auszuleucht

68AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES Vorsichtsmaßregeln zum Blitzlicht• Bei zu weit entfernten oder zu nahen Motiven erhalten Sie eventuell nicht den ge

69AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „Selbstauslöser“ im Register „Aufnahme“ und drücken Sie dann [X]

7INHALTANHANG 221Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

70AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESZur Beachtung :• Beim 3fach-Selbstauslöser wird zwischen den Aufnahmen „1sec“ im Farbdisplay angezeigt. Wie lange es

71AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWählen des Serienaufnahmemodus1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „Serienaufnahme“ im Register „Aufna

72AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESAufnehmen mit Zoom-Serienaufnahme1.Stellen Sie im Motiv auf der linken Seite des Farbdisplays mit [S], [T], [W] und [

73AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESVorsichtsmaßregeln für Serienaufnahme• Durch Starten einer Serienaufnahme werden die Belichtungs- und Fokuseinstellun

74AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSESWenn Sie möchten, können Sie Ihre Schnappschüsse auch mit Ton aufnehmen. Diese Funktion eignet sich für gesprochene E

75AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES3. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Tonaufnahme zu stoppen.Die Aufnahme stoppt automatisch nach circa 30 Sekun

76AUFNEHMEN EINES MOVIESAUFNEHMEN EINES MOVIESVor dem Filmen eines Movies sollten Sie die gewünschte Movie-Bildqualität einstellen. Die Movie-Bildqual

77AUFNEHMEN EINES MOVIESFilmdatei-FormateMovies werden im standardmäßigen Motion JPEG AVI-Format aufgezeichnet.Die mit der Kamera aufgenommenen Movies

78AUFNEHMEN EINES MOVIES4. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu stoppen.Jeder Film kann bis zu 10 Minuten lang sein. Nach 10 Minuten Au

79AUFNEHMEN EINES MOVIES• Bei Aufnahme eines sehr hellen Motivs kann ein vertikales Band im Bild auf dem Farbdisplay erscheinen. Dies stellt keine Stö

8Für optimale ResultateSchnappschüsseMit optimierten Einstellungen aufnehmen➞ AUFNEHMEN MIT BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . .80Portrait, S

80AUFNEHMEN MIT BEST SHOTAUFNEHMEN MIT BEST SHOTMit BEST SHOT wählen Sie einfach die Beispielszene (Motivprogramm), die der vorgesehenen Aufnahme am b

81AUFNEHMEN MIT BEST SHOT2. Stellen Sie den Rahmen mit [S], [T], [W] und [X] auf die zu verwendende Szene.• Drücken von [S] oder [T] bei am Bildschirm

82AUFNEHMEN MIT BEST SHOTWICHTIG!• Nachtszene, FeuerwerkDiese Szenen verwenden langsame Verschlusszeiten. Da lange Verschlusszeiten das Auftreten von

83AUFNEHMEN MIT BEST SHOTAnzeigen näherer Informationen zu einer BEST SHOT-SzeneBeim Bewegen des Auswahlrahmens über die BEST SHOT-Szenen im 15-Szenen

84AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Eigene BEST SHOT-Szenen kreierenAnhand der nachstehenden Anleitung können Sie von Ihnen selbst gewählte Schnappschuss-Einst

85AUFNEHMEN MIT BEST SHOTBEST SHOT-Anwenderszene löschenZum Löschen einer BEST SHOT-Anwenderszene gehen Sie bitte nach der folgenden Anleitung vor.1.

86AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Anti Shake über das Menü zuschalten1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen Sie „Anti Shake“ im Register „Aufnahme“

87AUFNEHMEN MIT BEST SHOTDie BEST SHOT-Szene „Hohe Empfindlichkeit“ ermöglicht auch bei wenig Licht natürlich wirkende Bilder ohne Verwendung des Blit

88AUFNEHMEN MIT BEST SHOTBeim Aufnehmen von Visitenkarten, Dokumenten, Whiteboards oder ähnlich geformten Objekten aus schrägem Winkel erscheint das O

89AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Aufnahmen mit einer Business Shot-Szene1. Wählen Sie in BEST SHOT eine der Business Shot-Szenen, stellen Sie den Bildaussch

9EINLEITUNGEINLEITUNGGegenstand dieser Bedienungsanleitung ist die vom Kamerasystem getrennte Benutzung der zum CASIO MULTI PJ CAMERA- bzw. multifunkt

90AUFNEHMEN MIT BEST SHOTWICHTIG!• Sorgen Sie dafür, dass das aufzunehmende (zu korrigierende) Objekt vollständig im Farbdisplay abgebildet ist. Die K

91AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Aufnehmen eines Bildes mit Passfoto-Szene1. Stellen Sie den Bildausschnitt so ein, dass das Motiv auf dem Farbdisplay im an

92AUFNEHMEN MIT BEST SHOT3. Wenn das Bild passend eingestellt ist, [SET] drücken.Damit wird das Bild im Memory gespeichert.WICHTIG!• Ein Passfoto wird

93AUFNEHMEN MIT BEST SHOTMit Altes Foto können Sie das Bild eines alten, vergilbten Fotos aufnehmen und dann mit Hilfe der fortschrittlichen Digitalte

94AUFNEHMEN MIT BEST SHOT Aufnehmen eines Bilds mit Altes Foto1. Drücken Sie den Auslöser zum Durchführen der Aufnahme.• Dies zeigt einen Fotokontur-

95AUFNEHMEN MIT BEST SHOT5. Bewegen Sie mit [S], [T], [W] und [X] die Trimmgrenze an die gewünschte Stelle und drücken Sie dann [SET].Die Kamera korri

96WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENWEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENIhre Kamera stellt Ihnen die nachstehend aufgeführten fünf Fokussiermodi zur Auswahl. Die an

97WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENZum Ändern des Fokussiermodus bitte nach folgender Anleitung vorgehen.1. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].2. Wählen S

98WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENAutofokus einsetzen1.Stellen Sie den Bildausschnitt so ein, dass der Fokussierrahmen im Farbdisplay auf dem Hauptmotiv s

99WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGENMakrofokus einsetzen1.Drücken Sie den Auslöser halb, um die Scharfeinstellung vorzunehmen.Die Scharfeinstellung erfolgt