
4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
2
..................................................................................................ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ
3
.............................................................................................!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ
9
......................................................................................................ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ
10
...........................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
12
..... (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) .............................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
13
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
❙❚
13
......................................... ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
CASIO
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
15
................................................................. .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ،
ً
ﻻﻭﺃ
15
............................................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
❚
16
...............................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
❚
22
......................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
23
......................................................................................... ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ
23
.................................................................................. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
❚
24
........................................................................................ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
❚
25
.................................................................. ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
❚
26
............................................................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
26
............................................................................................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
❚
26
......................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
❚
27
.............................................................................ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ
28
.............................................................................................. ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ
28
................................................................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
❚
29
................................................................................................ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ
❚
30
......(ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ) ................................................ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ
❚
32
........................................................................................... ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ
33
............................................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ
33
...........................................................................................ﺩﺮﻔﻨﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ
❚
34
.........................................................................................ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ
❚
34
......................................................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ
❚
35
................................................................................ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
36
............................................................................... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ
❚
37
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
❙❚
37
...................................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
38
..... (ﻢﺠﺤﻟﺍ) ........................................................................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
41
..... (ﺵﻼﻔﻟﺍ) ............................................................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
43
..... (ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ) ..................................................................ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
46
..... (
AF
ﺔﻘﻄﻨﻣ) ................................................ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
47 .... (ISO)
..........................................................................
ISO
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
48
..... (ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ) ............................................................... ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
49
..... (ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) ............................................................ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ
50
..... (
EV
ﺮﻴﻴﻐﺗ) ............................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ
51
............................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
Comentários a estes Manuais