Casio EX-ZR1000 Manual do Utilizador

Aparat cyfrowyPlInstrukcja ObsługiDziękujemy za zakup produktu CASIO.•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności zawarte

10Liczby w nawiasach pokazują strony, na których zamieszczone są szczegółowe wyjaśnienia.Informacje ogólne1Pokrętło trybu (strony 33, 41, 70)2Dźwignia

100Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * PokrętłoDo pokrętła sterującego można przypisać jedną z czte

101Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Przycisk L/PMożna wybierać spomiędzy funkcji opisanych poniż

102Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Rozmiar obrazu•Początkowe domyślne ustawienie fabryczne wiel

103Ustawienia zaawansowane (REC MENU)•Dostępne rozmiary zdjęć są ograniczone dla niektórych funkcji wymienionych poniżej.. Piksele i rozmiar obrazuObr

104Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Jakość obrazu•Użycie ustawienia “Najwyższa” pomaga wydobyć d

105Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * ISOWięcej szczegółów znajduje się w rozdziale na temat proce

106Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Wysoki limit ISO•Jeżeli ustawienie “Czułość ISO” (strona 51)

107Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Obszar AFMożesz użyć poniższej procedury, aby zmienić obszar

108Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * StabilizatorMożesz włączyć Stabilizator aparatu, aby zmniejs

109Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * OświetlenieMożesz użyć tego ustawienia, aby zoptymalizować r

11. Pokrętło sterująceOprócz przycisków w górę, w dół, w lewo, w prawo, do obsługi urządzenia można używać pokrętła sterującego.•W zależności od wybra

110Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Wykryw. twarzyPodczas fotografowania ludzi funkcja wykrywani

111Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * Cyfrowy zoomGdy chcesz skorzystać z cyfrowego zoomu, wybierz

112Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * OstrośćWięcej szczegółów znajduje się w rozdziale na temat p

113Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * NasycenieMożna określić jedno z pięciu ustawień nasycenia od

114Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * SiatkaWejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * P

115Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Wejdź do trybu REC* [MENU] * “r REC MENU” Zakładka * PamięćTo ustawienie pozwala określić, które z ustawień apara

116Oglądanie zdjęć i filmówOglądanie zdjęć i filmówProcedura oglądania zdjęć została opisana na stronie 37.1. Naciśnij Página (PLAY), a następnie użyj [4

117Oglądanie zdjęć i filmów• Odtwarzanie filmów nagranych innym aparatem może być niemożliwe.• Film, który został obrócony za pomocą “Obrót” (strona 1

118Oglądanie zdjęć i filmówPodczas każdej operacji wykonywania zdjęć seryjnych (ZS), aparat tworzy grupę ZS, która zawiera wszystkie obrazy z danej se

119Oglądanie zdjęć i filmówPoniższe operacje nie są obsługiwane po wciśnięciu [SET] w celu odtwarzania zdjęć.Można użyć poniższej procedury, aby usuwa

12•Półprzezroczysta szara ramka na ekranie monitora wskazuje na obszar zapisywany podczas kręcenia filmu. Obszar wewnątrz ramki jest nagrywany dla pot

120Oglądanie zdjęć i filmów. Usuwanie wielu plików z grupy ZS1. W czasie gdy trwa odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania ZS (przełącz naciskając [SET

121Oglądanie zdjęć i filmówUżyj poniższej procedury, aby podzielić grupę ZS na osobne obrazy.. Dzielenie danej grupy ZS1. W trybie PLAY naciśnij [MENU

122Oglądanie zdjęć i filmówUżyj poniższej procedury, aby skopiować obraz z grupy ZS do lokalizacji poza grupą.1. W czasie gdy trwa odtwarzanie lub wst

123Oglądanie zdjęć i filmów1. W trybie PLAY użyj [4] i [6], aby przewijać obrazy, aż zostanie wyświetlony żądane zdjęcie.2. Obróć dźwignię zoom w kier

124Oglądanie zdjęć i filmów1. Aby podłączyć aparat do telewizora, użyj opcjonalnie dostępnego kabla AV (EMC-8A).• Szczegółowe informacje na temat podł

125Oglądanie zdjęć i filmów•Dźwięk jest stereofoniczny.• W przypadku niektórych telewizorów poprawne odtwarzanie obrazów i dźwięku może być niemożliwe

126Oglądanie zdjęć i filmów•Użyj kabla HDMI posiadającego z jednej strony wtyczkę kompatybilną z mini złączem HDMI aparatu, a z drugiej strony wtyczkę

127Oglądanie zdjęć i filmów. Wybór metody korzystania z terminalu HDMI (Wyjście HDMI)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * Wyjście HDMIUżyj tego ustawienia,

128Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)W tym rozdziale opisano elementy menu, które służą do konfigurowania ustawi

129Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)• Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij [SET] lub [MENU]. Naciśnięcie [MENU] powoduje zatrzymanie pokazu slajdó

13. Podgląd zdjęcia. Przeglądanie obrazów ZS. Odtwarzanie filmu1Typ pliku2Wskaźnik ochrony (strona 134)3Rozmiar zdjęcia (strona 102)4Nazwa folderu/Naz

130Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)2. Wykonaj jedną z poniższych operacji, aby otworzyć kartę muzyczną lub wbudowaną pamięć.Spowoduje to, że apara

131Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran filmu do edycji * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Edycja filmuFunkcja Edycja filmu umożliw

132Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)4. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Tak”, a następnie naciśnij [SET].Wybrana operacja cięcia może trwać przez dłuższ

133Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran zdjęcia * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Balans bieliMożna użyć ustawienia balansu bieli,

134Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran zdjęcia * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Drukowanie DPOFWięcej informacji znajduje się na

135Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU). Aby chronić określony obraz w grupie ZS1. W czasie gdy trwa odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania ZS (przeł

136Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran zdjęcia * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Data/czasKiedy wszystkie ustawienia daty i czasu

137Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran zdjęcia * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Zmiana rozmiaruMożesz zmniejszyć rozmiar zdjęcia

138Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Ekran zdjęcia lub filmu * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * KopiowaniePliki można kopiować z wbudo

139Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU)Página (PLAY) * Wyświetl grupę ZS. * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * ZS m-druk1. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Stw

14. Konfigurowanie ustawień ekranu monitoraKażde naciśnięcie [8] (DISP) spowoduje przechodzenie przez ustawienia wyświetlacza, które wyświetlają lub c

140DrukowanieDrukowanie* Przed drukiem możesz określić, które zdjęcia chcesz wydrukować, liczbę kopii i ustawienia datownika (strona 143).Drukowanie z

141DrukowanieMożesz podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki obsługującej standard PictBridge i wydrukować zdjęcia bez używania komputera.. Aby nasta

142Drukowanie. Aby drukować1. Włącz drukarkę i włóż papier.2. Włącz aparat.Wyświetli się ekran menu drukowania.3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Rozmiar

143Drukowanie. Digital Print Order Format (DPOF)DPOF to standard, który pozwala na zamieszczenie na karcie pamięci ze zdjęciami informacji o rodzaju o

144Drukowanie. Konfigurowanie takich samych ustawień DPOF dla wszystkich zdjęćPágina (PLAY) * Ekran zdjęcia * [MENU] * “p PLAY MENU” Zakładka * Drukowani

145Drukowanie. Aby skonfigurować ustawienia DPOF dla wszystkich obrazów w grupie ZS1. W czasie gdy trwa odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania ZS (pr

146Drukowanie. DatowanieMożesz użyć jednej z trzech poniższych metod, aby na wydruku zdjęcia znalazła się również data.. Standardy obsługiwane przez a

147Używanie aparatu z komputeremUżywanie aparatu z komputeremGdy aparat został podłączony do komputera, możesz wykonywać opisane poniżej operacje.* Ty

148Używanie aparatu z komputeremZainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z posiadaną wersją Windows i pod kątem tego co chcesz zrobić.* Photo Transp

149Używanie aparatu z komputerem. Środki ostrożności dla użytkowników systemu Windows• Oprogramowanie wymaga do uruchomienia uprawnień administratora.

15Szybki startSzybki startAparat CASIO jest wyposażony w szereg cech i funkcji, które sprawiają, że tworzenie cyfrowych zdjęć jest znacznie łatwiejsze

150Używanie aparatu z komputerem4. Wyłącz aparat, a następnie skorzystaj z dołączonego do aparatu kabla USB, aby podłączyć go do komputera.• Szczegóło

151Używanie aparatu z komputerem11.Użytkownicy Windows 7: w menu “Dokumenty”, “Organizuj”, wybierz “Wklej”.Użytkownicy Windows Vista: w menu “Dokument

152Używanie aparatu z komputeremAby odtworzyć film, najpierw skopiuj go na komputer, a następnie kliknij dwukrotnie plik filmowy. Na niektórych system

153Używanie aparatu z komputeremZainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z posiadaną wersją systemu operacyjnego Macintosh i pod kątem tego co chces

154Używanie aparatu z komputerem. Aby podłączyć aparat do komputera i zapisać pliki1. Włącz aparat i naciśnij [MENU].2. W zakładce “¥ SETTING” wybierz

155Używanie aparatu z komputerem. Aby przeglądać skopiowane obrazy1. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu aparatu.2. Kliknij dwukrotnie folder “DCIM”, aby

156Używanie aparatu z komputerem. Środki ostrożności przy odtwarzaniu filmuWłaściwe odtwarzanie filmu może nie być możliwe na niektórych komputerach M

157Używanie aparatu z komputerem• Nagrane obrazy są przesyłane przez bezprzewodową sieć LAN. Nie używaj karty Eye-Fi lub wyłącz komunikację karty Eye-

158Używanie aparatu z komputeremZainstalowanie dostępnej na rynku karty FlashAir w aparacie umożliwia oglądanie i kopiowanie obrazów na smartfon lub k

159Używanie aparatu z komputerem• Podczas podróży samolotem lub w innym miejscu, gdzie używanie komunikacji bezprzewodowej jest ograniczone lub zakaza

16Szybki startRozmazanie tłaTa funkcja analizuje serię kolejnych zdjęć, a następnie rozmazuje tło za głównym obiektem. To stwarza efekt, który eksponu

160Używanie aparatu z komputeremAparat tworzy plik za każdym razem, gdy robisz zdjęcie, nagrywasz film lub wykonujesz inną operację, która zachowuje d

161Używanie aparatu z komputeremObrazy zarejestrowane przez aparat są zapisywane na karcie pamięci w wykorzystaniem systemu DCF (Design Rule for Camer

162Używanie aparatu z komputerem. Obsługiwane pliki obrazu• Pliki obrazu zrobione za pomocą tego aparatu• Pliki zgodne z DCFAparat może nie być w stan

163Inne ustawienia (SETTING)Inne ustawienia (SETTING)W tym rozdziale wyjaśnia się elementy menu, które można użyć do konfigurowania ustawień i wykonyw

164Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * Eye-FiWybierz “Wył.”, aby wyłączyć komunikację karty Eye-Fi (strona 156).[MENU] * “¥ SETTI

165Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * Utwórz folder• Obrazy nagrane za pomocą scen BEST SHOT “For eBay” lub “Aukcja” oraz sceny

166Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * Autom. obrótAparat automatycznie wykrywa czy zdjęcie wykonano w orientacji pionowej lub po

167Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * CzuwanieTa funkcja wyłącza ekran monitora i powoduje zaświecenie tylnej lampki (na zielono

168Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * PLAY• Przy “Zasilanie wł./wył.” aparat wyłącza się, gdy w trybie PLAY zostanie naciśnięty

169Inne ustawienia (SETTING)3. Użyj [8] i [2], aby wybrać żądane położenie geograficzne, a następnie naciśnij [SET].4. Użyj [8] i [2], aby wybrać żąda

17Szybki startEkran monitora może być odchylany w górę aż do 180 stopni. Oznacza to, że można odchylić monitor tak, aby był skierowany w tę samą stron

170Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * Format datyMożesz wybrać spośród trzech różnych formatów daty.Przykład: Lipiec, 10, 2015[M

171Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * USBMożesz użyć poniższej procedury, aby wybrać protokół komunikacyjny portu USB, który jes

172Inne ustawienia (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Zakładka * FormatJeżeli karta pamięci jest załadowana do aparatu, to ta operacja spowoduje sformatowa

173ZałącznikZałącznik*NIEBEZPIECZEŃSTWOTen symbol oznacza informację, której zignorowanie lub niewłaściwe zastosowanie, stwarza ryzyko śmierci lub pow

174Załącznik• Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności niesie za sobą ryzyko przegrzania akumulatora, pożaru lub eksplozji.– Nigdy nie używaj

175Załącznik*OSTRZEŻENIE. Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne nieprawidłowości• Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dz

176Załącznik•Niewłaściwe używanie zasilacza USB-AC może spowodować jego awarię, stwarzając ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Należy prz

177Załącznik. Upuszczenie lub niedelikatne traktowanie• Dalsze używanie aparatu, gdy uległ uszkodzeniu na skutek upuszczenia lub niedelikatnego trakto

178Załącznik. Akumulator•Jeżeli ładowanie akumulatora nie kończy się w przewidzianym czasie ładowania, przerwij ładowanie i skontaktuj się z autoryzow

179Załącznik. Ekran monitora• Nie naciskaj mocno na powierzchnię panelu LCD i nie narażaj go na silne wstrząsy. Takie postępowanie może doprowadzić do

18Szybki start. Odchylanie ekranu monitoraTak jak pokazano na poniższej ilustracji, pociągnij za ekran monitora w dolnej środkowej części w punkcie A.

180Załącznik. Transport• W samolocie lub w pobliżu urządzeń medycznych należy przestrzegać instrukcji personelu. Fale elektromagnetyczne i inne sygnał

181Załącznik. Błąd danychAparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych. Wymienione niżej działania mogą doprowadzić do uszkodzen

182Załącznik. Obiektyw• Podczas czyszczenia obiektywu nie należy stosować zbyt dużego nacisku na jego powierzchnię. Takie postępowanie może zarysować

183Załącznik. Prawa autorskieZ wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów, do których prawa mają inn

184Załącznik. Jeżeli tylna lampka aparatu zaczyna migać na czerwono...Jeżeli tylna lampka zacznie migać na czerwono podczas ładowania, oznacza to, że

185Załącznik. Środki ostrożności podczas użytkowania•Używanie akumulatora w otoczeniu o niskiej temperaturze skraca jego czas pracy w porównaniu do uż

186ZałącznikWięcej informacji na temat obsługiwanych kart pamięci i sposobu wkładania karty pamięci znajduje się na stronie 28.. Używanie karty pamięc

187Załącznik. Pozbywanie się lub przeniesienie prawa własności do karty pamięci i aparatuFunkcje formatowania i usuwania w rzeczywistości nie usuwają

188ZałącznikTabele w tym rozdziale pokazują początkowe ustawienia domyślne skonfigurowane dla poszczególnych elementów menu (wyświetlane po naciśnięci

189Załącznik.p PLAY MENU.¥ SETTINGPokaz slajdówObrazy: Wszystkie obrazy / Czas: 30 min / Interwał: 3 s / Efekt: Wzór 1MOTION PRINT StwórzEdycja filmu

19Szybki start. Przywracanie ekranu monitora do normalnego położenia1. Trzymając ekran monitora w punkcie A, obróć ekran w dół w kierunku tyłu aparatu

190ZałącznikWyświetla na ekranie monitora histogram, który można użyć do sprawdzenia ekspozycji obrazu przed wykonaniem zdjęcia. Histogram można równi

191ZałącznikPrzykładowe histogramyHistogram znajduje się na lewo, gdy cały obraz jest ciemny. Gdy histogram znajduje się za bardzo na lewo, może to do

192ZałącznikKiedy nie wszystko idzie prawidłowo... Rozwiązywanie problemówProblem Możliwe przyczyny i zalecane działaniaZasilanieZasilanie nie włącza

193ZałącznikObiekt na zapisywanym obrazie jest nieostry.Ustawianie ostrości może działać niepoprawnie. Podczas komponowania obrazu upewnij się, że obi

194ZałącznikZarejestrowany obraz nie został zapisany.1)Zasilanie aparatu mogło zostać wyłączone zanim operacja zapisywania dobiegła końca i w rezultac

195ZałącznikOdtwarzanieKolor odtwarzanego obrazu jest różny od koloru obrazu, który pojawia się na ekranie monitora podczas nagrywania.Światło słonecz

196ZałącznikEkran ustawień języka pojawi się, gdy aparat zostanie włączony.1)Nie skonfigurowałeś początkowych ustawień po zakupie aparatu albo aparat

197ZałącznikKomunikaty na wyświetlaczuALERTMogła zostać uaktywniona funkcja ochrony aparatu ponieważ temperatura aparatu wzrosła zbyt wysoko. Wyłącz a

198ZałącznikPamięć jest pełnaPamięć jest wypełniona nagranymi obrazami i/lub plikami zapisanymi podczas operacji edycyjnych. Fotografując przy użyciu

199ZałącznikZdjęcieLiczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu nagrywanie głosuRozmiar obrazu (piksele)Jakość Rozmiar plikuMożliwości nagrywania wbudowanej pa

2Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skonta

20Szybki startAparat jest wyposażony we wbudowaną podpórkę. Można ją wysunąć, kiedy ekran monitora jest podniesiony o 180 stopni, co pozwala na utrzym

200ZałącznikFilmyRozmiar obrazu/Piksele (Audio)Przybliżona prędkość przesyłania danych (klatki) Maksymalny rozmiar plikuMożliwości nagrywania wbudowan

201Załącznik*1 Pojemność pamięci wbudowanej po formatowaniu (około 52,2 MB)*2 Przy użyciu karty pamięci 16 GB SDHC (SanDisk Corporation). Liczba zdjęć

202Załącznik•Wartości dotyczące możliwości nagrywania zdjęć i filmów są przybliżone i są podane wyłącznie w celach orientacyjnych. Rzeczywista pojemno

203ZałącznikDane techniczneFormat pliku Zdjęcia:RAW (DNG)*, JPEG (Exif wersja 2.3; DCF 2.0 standard; zgodny z DPOF)Filmy:Format MOV, standard H.264/AV

204ZałącznikSterowanie ekspozycją Automatyka programowana, Preselekcja przysłony AE, Preselekcja migawki AE, Ekspozycja ręcznaKompensacja ekspozycjiOd

205ZałącznikPrzybliżona żywotność akumulatoraWszystkie wartości przedstawione poniżej przedstawiają przybliżoną ilość czasu w normalnej temperaturze (

206Załącznik. Akumulator litowo-jonowy (NP-130). Zasilacz USB-AC (AD-C53U)Pobór mocy 3,7 V DC, około 5,6 WRozmiary 107,5 (szer.) x 61,5 (wys.) x 36,7

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1302-BM29

21Szybki start2. Włóż akumulator.Po umieszczeniu akumulatora w taki sposób, aby logo EXILIM było skierowane w dół (w kierunku obiektywu), przesuń blok

22Szybki startMożna użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania akumulatora.• Zasilacz USB-AC•Podłączenie USB do komputera. Aby łado

23Szybki startDziałanie tylnej lampki. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USBPołączenie USB umożliwiał ładowanie akumulatora, który znajduje

24Szybki start• Po pierwszym podłączeniu aparatu do komputera za pomocą kabla USB, na ekranie komputera może pojawić się komunikat błędu. W takim przy

25Szybki startInne środki ostrożności związane z ładowaniem• Za pomocą dwóch metod ładowania opisanych powyżej, można ładować akumulator aparatu (NP-1

26Szybki startSprawdzanie poziomu naładowania akumulatoraPodczas korzystania z akumulatora, wskaźnik akumulatora na ekranie monitora pokazuje poziom j

27Szybki startPo pierwszym włożeniu akumulatora do aparatu, pojawi się ekran służący do konfiguracji języka wyświetlacza, daty i godziny. Jeżeli data

28Szybki start•Każdy kraj reguluje swój własny czas zimowy i letni, tak więc ustawienia te mogą ulegać zmianom.• Zbyt szybkie wyjęcie akumulatora z ap

29Szybki start1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby wyłączyć aparat, a następnie otwórz pokrywę akumulatora.2. Włóż kartę pamięci.Po ustawieniu karty

3. Ustawianie długości paskaMożna regulować długość paska tak, aby mógł być wykorzystywany jako pasek na szyję lub na ramię.1. Wyciągnij pasek, trzyma

30Szybki startAby wymienić kartę pamięciNaciśnij kartę pamięci, a następnie ją zwolnij. Karta pamięci wysunie się nieznacznie ze swojego gniazda. Wyjm

31Szybki start. Aby włączyć zasilanieNaciśnięcie [ON/OFF] (Zasilanie) powoduje przejście do trybu REC, w którym można nagrywać obrazy. Naciśnięcie Página

32Szybki startJeżeli podczas naciskania spustu migawki aparat poruszy się, obraz nie będzie wyraźny. Podczas naciskania spustu migawki trzymaj aparat

33Szybki startMożna wybrać jeden z dwóch trybów nagrywania automatycznego (Program Auto lub Premium Auto PRO) w zależności od potrzeb.1. Naciśnij [ON/

34Szybki start1. Skieruj aparat na obiekt.Jeżeli fotografujesz za pomocą Premium Auto PRO, na dole ekranu monitora pojawi się tekst z opisem rodzaju z

35Szybki start. Jeżeli nie można nastawić ostrości...Jeżeli ramka ostrości jest cały czas czerwona a tylna lampka miga na zielono, oznacza to, że obra

36Szybki start. Fotografowanie z opcją Premium Auto PRO• Oprócz szybkości migawki, przysłony i czułości ISO aparat automatycznie wykonuje następujące

37Szybki startUżyj poniższej procedury, aby oglądać zdjęcia na ekranie monitora.• Informacje na temat odtwarzania nagranych filmów znajdują się na str

38Szybki startJeżeli pamięć zapełni się, można usunąć niepotrzebne zdjęcia i filmy, aby zwolnić miejsce do nagrywania nowych obrazów.•Pamiętaj, że usu

39Szybki start. Aby usunąć wszystkie pliki1. Naciśnij Página (PLAY), aby wejść do trybu PLAY, a następnie naciśnij [2] ( ).2. Użyj [8] i [2], aby wybrać

4•Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu prod

40Szybki start. Ograniczenia przy automatycznym nastawianiu ostrości•Każde z poniższych zjawisk może uniemożliwić prawidłowe nastawienie ostrości.– Śc

41Lekcja fotografowaniaLekcja fotografowaniaAparat posiada wiele różnych trybów nagrywania. Przed nagraniem obrazu, obróć pokrętło trybu, aby wybrać t

42Lekcja fotografowania• W trybie S, czułość ISO (strona 51) zawsze działa zgodnie z ustawieniem “Auto”. Nie można zmienić ustawienia czułości ISO z t

43Lekcja fotografowania2. Użyj [8] i [2], aby wybrać ustawienie, które chcesz zmienić, a następnie naciśnij [SET].Zostanie wybrana jedna z ikon w pane

44Lekcja fotografowaniaFunkcje panelu sterowania i pozycje menu można przypisać do pierścienia wyboru funkcji. Po takim przypisaniu można w łatwy spos

45Lekcja fotografowaniaPrzy włączonym samowyzwalaczu naciśnięcie spustu migawki uruchamia regulator czasowy. Spust migawki zostaje zwolniony z zdjęcie

46Lekcja fotografowania•Nie można używać samowyzwalacza z następującymi funkcjami.ZS - szybkie z prenagranymi ZS, Pre-nagrywanie (film), Korekcja opóź

47Lekcja fotografowania•Jeżeli w ustawieniach balansu bieli wybrano “‡ Auto BB”, aparat automatycznie określa punkt bieli danego obiektu. W przypadku

48Lekcja fotografowania1. W trybie REC naciśnij [SET].2. Użyj [8] i [2], aby wybrać opcję (Ostrość) w panelu sterowania, a następnie naciśnij [SET].3

49Lekcja fotografowaniaAby ręcznie nastawić ostrość1. Skomponuj obraz na ekranie monitora w taki sposób, aby obiekt, na którym chcesz ustawić ostrość

5Spis treściSpis treściAkcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2❚Montaż

50Lekcja fotografowaniaUżywanie blokady ostrości“Blokada ostrości” to technika, którą można wykorzystać do ustawienia ostrości obiektu, który nie znaj

51Lekcja fotografowaniaCzułość ISO to miara czułości na światło.1. W trybie REC naciśnij [SET].2. Użyj [8] i [2], aby wybrać opcję (Czułość ISO) w pa

52Lekcja fotografowaniaFunkcja Makijaż powoduje wygładzenie faktury skóry i łagodzi cienie na twarzy spowodowane ostrym słońcem, aby portrety były jes

53Lekcja fotografowaniaWartość ekspozycji dla fotografowanego obrazu (wartość EV) można ustawić ręcznie przed wykonaniem zdjęcia.• Zakres kompensacji

54Lekcja fotografowania1. W trybie REC naciśnij jeden raz [2]( ).2. Użyj [8] i [2], aby wybrać żądane ustawienia lampy błyskowej, a następnie naciśnij

55Lekcja fotografowania• Obce ciała na okienku lampy błyskowej mogą reagować z palnikiem lampy błyskowej, powodując wydzielanie dymu i dziwnego zapach

56Lekcja fotografowaniaTryb pomiaru światła określa, która część obiektu jest brana pod uwagę przy sterowaniu ekspozycją.1. W trybie REC naciśnij [SET

57Lekcja fotografowaniaAparat jest wyposażony w różne rodzaje zoomu: zoom optyczny, zoom HD, J zoom SR, wieloklatkowy zoom SR oraz zoom cyfrowy. Maksy

58Lekcja fotografowania• Przy fotografowaniu z użyciem zoomu zaleca się używanie statywu, aby zabezpieczyć się przed rozmazaniem obrazu na skutek ruch

59Lekcja fotografowaniaPodczas trwania operacji zoom na ekranie monitora wyświetlane są różne informacje.. Ikony w trybie zoomPoniższa tabela pokazuje

6Spis treściWyzwalanie operacji samowyzwalacza za pomocą ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wolne ręce)

60Lekcja fotografowania. Interpretacja paska zoomPodczas działania zoomu, na ekranie monitora pojawia się pasek przewijania zoom, który pokazuje bieżą

61Lekcja fotografowaniaIstnieją dwa rodzaje zoomu przy super rozdzielczości: J zoom SR i wieloklatkowy zoom SR. J zoom SR umożliwia rozszerzenie zakre

62Lekcja fotografowaniaTa funkcja korzysta z technologii super rozdzielczości i wieloklatkowych zdjęć seryjnych (ZS), aby poszerzyć zakres zoom dający

63Lekcja fotografowania4. Stojąc przodem do aparatu, porusz ręką lub wykonaj inny ruch w pobliżu ikony (uruchom samowyzwalacz) na ekranie monitora.K

64Lekcja fotografowaniaDo konfiguracji ustawień trybu Wolne ręce użyj poniższej procedury.1. W trybie REC naciśnij [MENU].2. Naciśnij [4], użyj [8] i

65Lekcja fotografowania5. Użyj [8], [2], [4] i [6], aby przemieścić wybraną ikonę.6. Naciśnij [RING], aby w razie konieczności wybrać drugą ikonę i pr

66Lekcja fotografowaniaLiczne efekty artystyczne sprawiają, że nawet zwykłe, proste tematy stają się bardziej nowatorskie i ekscytujące.1. Ustaw pokrę

67Lekcja fotografowania5. Naciśnij [SET], użyj [8] i [2], aby wybrać piątą opcję od góry w panelu sterowania, a następnie naciśnij [SET].Intensywność

68Lekcja fotografowaniaAparat można skonfigurować w taki sposób, aby podczas fotografowania za pomocą artystycznego HDR zapisywał dwa zdjęcia: jedno z

69Lekcja fotografowania• Rejestracja ustawień CUSTOM SHOT nie jest obsługiwana w przypadku zdjęć wykonanych za pomocą poniższych funkcji. Rejestracja

7Spis treściAby wybrać rozmiar zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozmiar obrazu) . 102Określanie jakości zdjęcia . . . . . . .

70Nagrywanie filmówNagrywanie filmówNastępująca procedura wyjaśnia w jaki sposób nagrać standardowy (STD) film.Ten aparat obsługuje nagrywanie filmów

71Nagrywanie filmówNagrywanie filmów za pomocą Premium Auto PROKiedy włączono Premium Auto PRO (strona 33), aparat automatycznie oceni obiekt, warunki

72Nagrywanie filmów•Jeżeli nagrywanie filmu będzie trwało przez dłuższy czas, aparat stanie się w dotyku trochę cieplejszy. Jest to normalne zjawisko,

73Nagrywanie filmówAparat umożliwia nagrywanie filmów o wysokiej rozdzielczości (FHD). Współczynnik kształtu obrazu filmu FHD to 16:9, rozmiar obrazu

74Nagrywanie filmów4. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Jakość filmu”, a następnie naciśnij [6].5. Użyj [8] i [2], aby wybrać żądaną prędkość klatek (szybko

75Nagrywanie filmów•Im większa prędkość klatek (szybkość), tym więcej światła potrzeba podczas fotografowania. Nagrywając film o wysokiej szybkości ró

76Nagrywanie filmów5. Użyj [8] i [2], aby wybrać tryb, z którego chcesz korzystać przy fotografowaniu, a następnie naciśnij [SET].6. Naciśnij [SET].7.

77Nagrywanie filmówScena “For YouTube” nagrywa filmy w formacie optymalnym do załadowania na portal YouTube, obsługiwany przez firmę YouTube, LLC. “Fo

78Nagrywanie filmówW trakcie nagrywania filmu można robić zdjęcia. Kiedy aparat znajduje się w trybie pojedynczego, można wykonywać zdjęcia jedno po d

79Używanie trybu BEST SHOTUżywanie trybu BEST SHOTBEST SHOT dostarcza kolekcję “scen” wzorcowych, które pokazują różne rodzaje warunków fotografowania

8Spis treści❚❙Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU) 128Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie monitora . . . . . .(Pokaz slajdów) . 128❚Przenoszenie

80Używanie trybu BEST SHOT5. Naciśnij [SET], aby skonfigurować aparat zgodnie z ustawieniami dla wybranej sceny.Nastąpi powrót do trybu REC.• Aby wybr

81Używanie trybu BEST SHOTAparat wykonuje serię zdjęć, a następnie łączy je w ostateczny obraz. W rezultacie powstaje jasne zdjęcie, nawet jeżeli zost

82Używanie trybu BEST SHOTTa funkcja analizuje serię kolejnych zdjęć, a następnie rozmazuje tło za głównym obiektem. To stwarza efekt, który eksponuje

83Używanie trybu BEST SHOT• Przy fotografowaniu za pomocą tej funkcji bieżące ustawienie “Zoom (SR)” (strona 61) jest ignorowane.• Przy tej scenie BES

84Używanie trybu BEST SHOT7. Przytrzymaj aparat w pionie, aby spust migawki i inne elementy sterujące znajdowały się u dołu.• W tym czasie nie kieruj

85Używanie trybu BEST SHOT• Komponowanie obrazu rozpocznie się również automatycznie, jeżeli podczas fotografowania z super-szerokością ruch aparatu z

86Używanie trybu BEST SHOTPrzy przesuwanej panoramie należy przesuwać aparat komponując i rejestrując większą liczbę zdjęć, które są następnie łączone

87Używanie trybu BEST SHOT8. Wciśnij spust migawki do końca a na ekranie monitora pojawi się kursor przesuwania. Powoli przesuwaj aparat w kierunku ws

88Używanie trybu BEST SHOTDzięki opcji Wybór najlepszej wysokiej szybkości aparat automatycznie wykonuje serię zdjęć i wybiera najlepsze w oparciu o r

89Używanie trybu BEST SHOTPomiędzy momentem wciśnięcia spustu migawki a chwilą rzeczywistego wykonania zdjęcia istnieje zawsze pewne nieuniknione opóź

9Spis treściKonfigurowanie ustawień komunikacji karty FlashAir . . . . . . . . (FlashAir) . 164Konfigurowanie ustawień dźwiękowych aparatu . . .

90Używanie trybu BEST SHOT8. Użyj [4] i [6], aby przewijać pre-nagrane obrazy na ekranie monitora.Użyj [4] i [6], aby przewijać pre-nagrane obrazy. Ob

91Używanie trybu BEST SHOTProcedury opisane w niniejszym rozdziale służą do określenia szybkości, liczby obrazów i innych ustawień dla zdjęć seryjnych

92Używanie trybu BEST SHOT8. Użyj [8] i [2], aby wybrać opcję (Maks. liczba ZS) w panelu sterowania, a następnie naciśnij [SET].9. Użyj [8] i [2], a

93Używanie trybu BEST SHOT7. Użyj [8] i [2], aby wybrać żądaną szybkość zdjęć seryjnych (ZS), a następnie naciśnij [4].• Przy fotografowaniu szybko po

94Używanie trybu BEST SHOT. Środki ostrożności dotyczące zdjęć seryjnych•Im większa liczba zdjęć, tym więcej czasu potrzeba na ich zapisanie po zakońc

95Używanie trybu BEST SHOT• Podczas wykonywania zdjęć seryjnych zoom jest wyłączony.•Nie można wybrać następujących rozmiarów zdjęć podczas fotografow

96Używanie trybu BEST SHOTMakro z pełną głębią ostrości wykonuje i analizuje serię wielu obrazów i łączy je w taki sposób, aby powstał obraz, na który

97Używanie trybu BEST SHOTTa funkcja reguluje ekspozycję i wykonuje zdjęcie, gdy spust migawki zostanie wciśnięty do połowy. Pomaga to zrobić ujęcia,

98Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Ustawienia zaawansowane (REC MENU)Poniżej opisano operacje wykonywane w menu, które są potrzebne do konfiguracji r

99Ustawienia zaawansowane (REC MENU). Operacje w menu ekranowymOperacje w menu ekranowym są opisane w niniejszym podręczniku w podany poniżej sposób.