Casio EX-Z65 Manual do Utilizador

1DDigital CameraGebruiksaanwijzingGefeliciteerd met de aanschaf van dit CASIO product. • Voordat u het in gebruik neemt dient u eerst de voorzorgsmaat

10BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START Leg de accu in de camera1. Open het accudeksel.2. Leg eerst de accu in de camera.3. Sluit het accudeksel.Schu

100GEAVANCEERDE INSTELLINGENLET OP• Wanneer macrofocus niet goed scherp kan stellen omdat het onderwerp zich te ver weg bevindt , dan zal de camera au

101GEAVANCEERDE INSTELLINGENTips om op te nemen met autofocus en macrofocusVeranderen van het autofocusgebiedVerander het meetgebied dat gebruikt word

102GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van scherpstelvergrendeling“Scherpstelvergrendeling” is de naam van een techniek die u kunt gebruiken wanneer u

103GEAVANCEERDE INSTELLINGENSnelsluiterAls u de sluitertoets geheel indrukt zonder te wachten op autofocus terwijl de snelsluiter ingeschakeld is, nee

104GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van een vaste scherpstelling (panfocus)Panfocus (PF) zet de scherpstelling vast voor een relatief groot scherpst

105GEAVANCEERDE INSTELLINGEN2. Stel d.m.v. [W] en [X] op het beeld scherp terwijl u de resultaten via het beeldscherm bekijkt.Op dat moment wordt het

106GEAVANCEERDE INSTELLINGENU kunt de belichtingswaarde (EV waarde) van een beeld met de hand bijstellen voordat u het opneemt. Dit attribuut helpt u

107GEAVANCEERDE INSTELLINGEN4. Druk op [SET] om de waarde uit te oefenen nadat de EV waarde naar wens is.De belichtingscompensatiewaarde die u instelt

108GEAVANCEERDE INSTELLINGENWanneer opnames gemaakt worden op een bewolkte dag kan het onderwerp een blauwachtige tint krijgen terwijl het onderwerp e

109GEAVANCEERDE INSTELLINGENLET OP• U kunt de instelling voor de witbalans ook veranderen d.m.v. het menu dat verschijnt wanneer u op [MENU] drukt (pa

11BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina’s 165, 169)De instellingen op deze pagina zijn nodig wanneer u de camera voor het eerst na aanschaf ins

110GEAVANCEERDE INSTELLINGEN4. Richt onder dezelfde lichtomstandigheden waarbij u van plan bent te gaan opnemen de camera op een vel wit papier zodat

111GEAVANCEERDE INSTELLINGEN3. Selecteer d.m.v. [W] en [X] de gewenste instelling en druk vervolgens op [SET] (instellen).LET OP• U kunt de instelling

112GEAVANCEERDE INSTELLINGENDe meetfunctie bepaalt welk gedeelte van het onderwerp gemeten wordt voor de belichting.1. Druk tijdens de opnamefunctie (

113GEAVANCEERDE INSTELLINGENBELANGRIJK!• Door de EV verschuivingwaarde (pagina 106) te veranderen naar een waarde anders dan 0.0 terwijl “Multi” (Mult

114GEAVANCEERDE INSTELLINGENStel de contourscherpte in van de onderwerpen in beeld d.m.v. de volgende procedure.1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC)

115GEAVANCEERDE INSTELLINGENiStel het contrast van uw beelden in d.m.v. de volgende procedure.1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [MENU].2. Sele

116GEAVANCEERDE INSTELLINGENBELANGRIJK!• Zelfs als u de datum en/of tijd niet met het tijdstempel (Timestamp) afstempelt, kunt u dat later doen d.m.v.

117GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Hoe u het histogram gebruiktEen histogram is een grafiek die de helderheid van een beeld voorstelt uitgedrukt in het aan

118GEAVANCEERDE INSTELLINGENBELANGRIJK!• Een op het midden geconcentreerd histogram is geen garantie voor een optimale belichting. Als u het beeld opz

119GEAVANCEERDE INSTELLINGENToewijzen van functies [W] en [X] d.m.v. toetsaanpassingMet toetsaanpassing kunt u één van de vijf onderstaande functies t

12BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START6. Selecteer d.m.v. [S] en [T] het datumformaat en druk daarna op [SET] (instellen).Voorbeeld: 19 december, 200

120GEAVANCEERDE INSTELLINGENWeergeven van een in-beeld rasterHet in-beeld raster kan op het opnamefunctie (REC) beeldscherm worden weergegeven om het

121GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van icoonhulpIcoonhulp geeft begeleidende tekst over een icoon wanneer u deze selecteert op het beeldscherm tijd

122GEAVANCEERDE INSTELLINGENHet functiegeheugen gebruiken om de defaultinstellingen bij het inschakelen van de spanning te configurerenU kunt de camer

123GEAVANCEERDE INSTELLINGEN*1 “On” (aan) herstelt de geselecteerde BEST SHOT scene op wanneer de camera opnieuw ingeschakeld wordt. “Off” (uit) verla

124GEAVANCEERDE INSTELLINGENTerugstellen van de camera tot de defaultinstellingen die oorspronkelijk in de fabriek waren gemaakt (reset)Volg de volgen

125BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSVolg de volgende procedure om foto’s te bekijken op het beeldscherm van de camera.1. Druk o

126BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS2. U kunt d.m.v. [W] en [X] door beelden bladeren.Druk op [X] om voorwaarts te bladeren en op [W] om achterwaarts te bl

127BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSGeluidsweergave bedieningsorganenU kunt het geluidsvolume enkel bijstellen tijdens de weergave en tijdens het pauzeren.

128BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSOverschakelen naar de opnamefunctie (REC)Druk op [ ].Filmweergave bedieningsorganenBELANGRIJK!• Films die niet met deze

129BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSDe slideshow (diashow) functie laat u in het geheugen opgeslagen bestanden automatisch in volgorde weergeven.U kunt de

13BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 44) Leg eerst een geheugenkaart in de cameraWanneer een geheugenkaart ingelegd is, zal de camera de be

130BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Start” (starten) en druk vervolgens op [SET] (instellen) om de slideshow (diashow) te s

131BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBELANGRIJK!• Alle toetsen zijn onbedienbaar zijn terwijl de slideshow (diashow) overschakelt van het ene beeld naar het

132BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS• Bij het aansluiten van de meegeleverde AV kabel op de USB/AV poort van de camera, steekt u de stekker in de poort tot

133BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSLET OP• U kunt de camera gebruiken om aan te sluiten op een DVD recorder of op een videodeck en beelden van de camera o

134BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBELANGRIJK!• Selecteer de horizontale:verticale verhouding (4:3 of 16:9) die past bij het type TV dat u van plan bent t

135BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSOm weer uit te zoomen, druk op de zoomtoets ( ).• Als de display indicators ingeschakeld zijn, verschijnt er een indica

136BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSVolg de volgende procedure om een kalender te tonen die het eerste beeld weergeeft dat op elke datum van een bepaalde m

137BEWERKEN VAN BEELDENBEWERKEN VAN BEELDENU kunt de afmetingen van een foto verkleinen en het resultaat als een afzonderlijke foto opslaan. De oorspr

138BEWERKEN VAN BEELDENBELANGRIJK!• U kunt de afmetingen van een beeld van het VGA formaat (640 × 480 beeldpunten) niet aanpassen.• Door de afmetingen

139BEWERKEN VAN BEELDEN4. Zoom met de zoomtoets en gebruik [S], [T], [W] en [X] om over het ingezoomde beeld te bewegen om het gedeelte weer te geven

14BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START Formatteren van een geheugenkaartVoordat u een geheugenkaart bij de camera kunt gebruiken, dient u deze eerst

140BEWERKEN VAN BEELDEN4. Selecteer m.b.v. [W] en [X] de kandidaat die u wilt corrigeren.5. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Correct” (corrigeren) en druk

141BEWERKEN VAN BEELDEN5. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Trim” (trimmen) en druk vervolgens op [SET] (instellen).Hierdoor wordt een trimkader weergegeve

142BEWERKEN VAN BEELDENVolg de procedure in dit hoofdstuk om de datum en de tijd van een eerder opgenomen beeld te veranderen.1. Tijdens de weergavefu

143BEWERKEN VAN BEELDENVoer de volgende procedure uit om het beeld te roteren zich momenteel op het scherm bevindt. Dit attribuut is handig bij een fo

144BEWERKEN VAN BEELDENU kunt de volgende knipbewerkingen op de camera uitvoeren om films te monteren die u heeft opgenomen.BELANGRIJK!• Wanneer u een

145BEWERKEN VAN BEELDEN1. Geef de film weer die u wilt monteren.2. Druk op [SET] (instellen) om de weergave te pauzeren.• Controleer dat “ ” (knipicoo

146BEWERKEN VAN BEELDEN6. Druk op [T] om de vereiste knipbewerking(en) uit te voeren.7. Als reactie op de bevestigingsboodschap die verschijnt, select

147BEWERKEN VAN BEELDENMet MOTION PRINT kunt u een filmbeeld opnemen en gebruiken om een foto te creëren. De foto die u creëert kan één van de twee fo

148BEWERKEN VAN BEELDEN5. Blader d.m.v. [W] en [X] om door de filmbeelden te bladeren en te zoeken naar dat beeld dat u wilt gebruiken als het beeld v

149GEBRUIKEN VAN GELUIDGEBRUIKEN VAN GELUIDMet de dubfunctie van uw camera kunt u geluid toevoegen aan de foto nadat u deze opgenomen heeft. Een foto

15BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 57)1. Druk op [ ] om de camera in te schakelen.Hierdoor wordt de opnamefunctie (REC) ingeschakeld en “

150GEBRUIKEN VAN GELUID Een foto met geluid opnieuw opnemenBELANGRIJK!• Merk op dat u het oorspronkelijke geluid niet kunt herstellen nadat u het gel

151GEBRUIKEN VAN GELUIDMet spraakopname kunt u alleen geluid opnemen zonder foto of film.Door alleen gebruik te maken van het ingebouwde geheugen, kun

152GEBRUIKEN VAN GELUIDLET OP• U kunt de spraakopnamedata op uw computer weergeven d.m.v. Windows Media Player of QuickTime.• Uw camera ondersteunt de

153BEHEREN VAN UW BESTANDENBEHEREN VAN UW BESTANDENUw camera behandelt elke foto, film en spraakopname als een afzonderlijk bestand.U kunt bestanden w

154BEHEREN VAN UW BESTANDENLET OP• U kunt map- en bestandnamen op uw computer bekijken. Zie pagina 211 voor nadere details over hoe bestandnamen op he

155BEHEREN VAN UW BESTANDEN4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “On” (aan) en druk vervolgens op [SET] (instellen).Een beeld dat beveiligd is wordt aangegev

156BEHEREN VAN UW BESTANDENDe FAVORITE map bevindt zich in het ingebouwde geheugen van de camera en u kunt het gebruiken om persoonlijke foto’s op te

157BEHEREN VAN UW BESTANDEN Bekijken van foto’s in de FAVORITE map1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op [MENU].2. Selecteer bij de “PLAY” (wee

158BEHEREN VAN UW BESTANDENBestanden kunnen worden gekopieerd van het ingebouwde geheugen naar een geheugenkaart of van een geheugenkaart naar het ing

159BEHEREN VAN UW BESTANDEN Kopiëren van een enkel bestand van het ingebouwde geheugen naar een geheugenkaart.Met deze procedure dienen bestanden één

16BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE STARTBeeldgrootte en beeldkwaliteit van foto’sUw camera laat u selecteren van verschillende instellingen voor de bee

160WISSEN VAN BESTANDENWISSEN VAN BESTANDENU kunt bestanden die u niet langer nodig heeft wissen of u kunt ze oversturen naar de harde schijf van uw c

161WISSEN VAN BESTANDEN1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op [T] ( ).2. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “All Files Delete” (alle bestanden wissen)

162OVERIGE INSTELLINGENOVERIGE INSTELLINGENU kunt de volgende geluidsinstellingen configureren bij uw camera• Type geluid en het volume voor het ontsp

163OVERIGE INSTELLINGEN Instellen van het geluidsniveau van de weergaveU kunt deze procedure gebruiken om het geluidsniveau van de weergave in te ste

164OVERIGE INSTELLINGEN4. Selecteer m.b.v. [S] en [T] de gewenste instelling en druk vervolgens op [SET] (instellen).LET OP• Hieronder volgen de types

165OVERIGE INSTELLINGENAls u de instelling voor de datum en de tijd verandert, let er dan op dat u dit doet voor de thuisstad (de plaats waar u de cam

166OVERIGE INSTELLINGEN3. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Home” (thuis) en druk vervolgens op [X].4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “City” (stad) en druk ve

167OVERIGE INSTELLINGEN Veranderen van het datumformaatU kunt kiezen uit drie verschillende formaten voor de datum.1. Druk op [MENU].2. Selecteer bij

168OVERIGE INSTELLINGENU kunt het wereldtijdscherm gebruiken om de huidige tijd te bekijken in een zone die afwijkt van die van uw thuisstad wanneer u

169OVERIGE INSTELLINGEN Heen en weer schakelen tussen de schermen voor de thuistijd en de wereldtijd1. Druk op [MENU].2. Selecteer bij de “Set Up” (b

17BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 125)1. Druk op [ ] om de weergavefunctie (PLAY) in te schakelen.Mochten er zich meerdere beelden in het

170OVERIGE INSTELLINGENU kunt de onderstaande procedure gebruiken om het USB communicatieprotocol te veranderen die gebruikt wordt bij het uitwisselen

171OVERIGE INSTELLINGENU kunt de camera zodanig configureren dat deze niet ingeschakeld wordt wanneer u op de [ ] (opname) of [ ] (weergave) toets dru

172OVERIGE INSTELLINGENMocht u het ingebouwde geheugen formatteren dan worden alle opgeslagen data uitgewist.BELANGRIJK!• Merk op dat data die gewist

173AFDRUKKENAFDRUKKENEr zijn drie methoden die u kunt gebruiken voor het afdrukken van beelden.Verschillende types van afdrukkenProfessionele afdrukdi

174AFDRUKKEN Voorzorgsmaatregelen bij het maken van afdrukken• Zie de documentatie die meegeleverd wordt met uw printer voor informatie aangaande de

175AFDRUKKEN Afdrukken maken met een printer die PictBridge of USB DIRECT-PRINT ondersteuntU kunt de camera direct op een printer aansluiten die compa

176AFDRUKKEN• Een deel van het metalen gedeelte van de stekker is zichtbaar zoals te zien in de afbeelding zelfs als de stekker correct ingestoken is.

177AFDRUKKEN12.Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Print” (afdrukken) en druk vervolgens op [SET] (instellen).Het afdrukken gaat beginnen en de boodschap “Bu

178AFDRUKKEN Configureren van DPOF instellingen afzonderlijk voor elk beeld1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op [MENU].2. Selecteer bij de “P

179AFDRUKKEN Configureren van dezelfde DPOF instellingen voor alle beelden1. Druk tijdens de weergavefunctie (PLAY) op [MENU].2. Selecteer bij de “PL

18BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 81)1. Druk op [ ] om de opnamefunctie (REC) in te schakelen.2. Druk op [BS] (BEST SHOT).3. Selecteer de

180AFDRUKKENDatumafstempelingU kunt één van de volgende drie methoden gebruiken om de opnamedatum op te nemen in de afdruk van het beeld.• De DPOF ins

181AFDRUKKENUw camera ondersteunt de hieronder beschreven protocollen. PictBridge en USB DIRECT-PRINT• PictBridgeCIPA (Camera and Imaging Products As

182GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERGEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTERDoor de camera aan te sluiten op een computer verkrijgt u de onderst

183GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERDe procedures die u dient uit te voeren bij het gebruik van uw camera met uw computer en bij het gebruik van

184GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERFilms weergevenVista/XP/2000/Me/98SE/98DirectX 9.0cWindows 2000/98SE/98Gebruikers van de bovenstaande bestur

185GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Computersysteem vereisten voor meegeleverde softwareDe systeemvereisten voor uw computer verschillen afhan

186GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBekijken en opslaan van beelden op de computerU kunt beelden (foto- en filmbestanden) bekijken en opslaan op

187GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER3. Klik op “USB driver B” om stuurprogramma B te selecteren en klik vervolgens op “Installeer”.4. Volg de aa

188GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER5. Schakel de camera uit en sluit de met de camera meegeleverde USB kabel aan op de USB/AV aansluiting van d

189GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBELANGRIJK!• Verbreek de aansluiting van de USB kabel nooit zonder eerst de USB functie te verlaten. Dit kan

19BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 127)De filmachtige omlijsting die op het beeldscherm verschijnt geeft aan dat het een beeld van een fil

190GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER5. Dubbelklik op het bestand dat het beeld bevat dat u wilt bekijken.Hierdoor wordt het beeld weergegeven.•

191GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER5. Windows XP gebruikers: Klik op “Starten” en daarna op “Mijn documenten”.Windows Vista gebruikers: Klik op

192GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Sluit de camera aan op uw computer.Windows Vista/XP/98SE/98 gebruikersOp de [ON/OFF] (aan/uit) toets van d

193GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER3. Klik op “Photo Loader with HOT ALBUM 3.1” om dit software te selecteren en klik vervolgens op “Lees mij”.

194GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERWeergeven van filmsWindows Media Player, reeds geïnstalleerd op de meeste computers, kan gebruikt worden voo

195GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER3. Klik op “Photo Transport” om dit software te selecteren en klik vervolgens op “Lees mij”.• “Lees mij” bes

196GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER4. Volg de aanwijzingen die op de display verschijnen om het beeldbestand over te sturen naar de camera.• De

197GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER5. Selecteer d.m.v. uw muis het gedeelte van het scherm dat u wilt vastleggen.Verplaats de muiswijzer naar d

198GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBekijken van gebruikersdocumentatie (PDF bestanden)1.Start uw computer en plaats de meegeleverde CD-ROM in d

199GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERInstalleer de vereiste software in overeenstemming met onder welke Macintosh OS versie u draait en wat u wil

2UITPAKKENUITPAKKENTerwijl u de camera uitpakt dient u te controleren dat alle hieronder getoonde items aanwezig zijn. Mocht er iets missen, neem dan

20BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 160)U kunt de volgende procedure volgen voor het wissen van bestanden die u overgestuurd heeft van de h

200GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBekijken en opslaan van beelden op een MacintoshU kunt beelden (foto- en filmbestanden) bekijken en opslaan

201GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER• Bij het aansluiten van de meegeleverde USB kabel op de USB/AV poort van de camera, steekt u de stekker in

202GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Uw camera na die eerste maal op uw Macintosh aansluitenOmdat u alleen de eerste keer dat u de camera op uw

203GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBELANGRIJK!• Gebruik uw computer nooit om beeldbestanden die opgeslagen zijn in het ingebouwde geheugen van

204GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERWeergeven van filmsU kunt films weergeven d.m.v. de QuickTime applicatie die meegeleverd wordt met uw bestur

205GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERDe methode die u dient te volgen om bestanden van een geheugenkaart te lezen hangt af van het type computer

206GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERDeze camera slaat beelden die u opneemt en andere data op in overeenkomst met het DCF (Design rule for Camer

207GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER*1 De BEST SHOT functie bevat een voorbeeldscene die de instellingen optimaliseert voor beelden op internetv

208GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Voorzorgsmaatregelen voor hanteren van data in het ingebouwde geheugen en de geheugenkaart• Bij het opslaa

209APPENDIXAPPENDIXDe nummers binnen de haakjes geven de pagina’s aan waar een verklaring te vinden is voor elk onderdeel. Camera VoorkantAchterkantA

21INLEIDINGINLEIDING De BEST SHOT functie om mooie foto’s te maken door gewoonweg een beeld te selecteren dat als voorbeeld geprogrammeerd is in de c

210APPENDIXOnderkantbrAccu/geheugenkaartgleuven (pagina’s 34, 46)bsUSB/AV aansluiting (pagina’s 175, 188, 200)btStatiefgatGebruik dit gat bij het mont

211APPENDIXHet beeldscherm maakt gebruik van verschillende indicators, iconen en waarden om u op de hoogte te houden van de status van de camera.• De

212APPENDIX Film opnamefunctiePaneel : On (aan)Paneel : Off (Uit)1 278534645 17 68231Opnamefunctie2Resterende capaciteit van het filmgeheugen (pagina

213APPENDIX Foto weergavefunctie1Bestandstype (pagina 125)2Beveiligingsindicator (pagina 154)3Mapnaam/bestandsnaam (pagina 153)4Fotobeeldkwaliteit (p

214APPENDIXDe tabellen in dit hoofdstuk tonen de items die op de menu’s verschijnen die verschijnen op het beeldscherm wanneer u op [MENU] drukt. De i

215APPENDIXKwaliteit (Quality) indextab menuSize (grootte) 6M (2816 × 2112)* / 3:2 (2816 × 1872) / 16:9 (2816 × 1584) / 4M (2304 × 1728) / 3M (2048 ×

216APPENDIXBasisinstellingen (Set up) indextab menu Panel On* / Off (aan/uit) Display Wide* (breedbeeld) / 4:3Sounds (geluiden)Startup* (starten) / Ha

217APPENDIX Weergavefunctie (PLAY)Weergave indextab menu (PLAY)“Set Up” (basisinstellingen) indextab• De inhoud van de “Set Up” (basisinstellingen) i

218APPENDIXDe camera heeft indicators: een bedrijfsindicator en een zelfontspannerindicator. Deze indicators lichten op en knipperen om de huidige bed

219APPENDIXBELANGRIJK!• Verwijder de geheugenkaart nooit uit de camera terwijl de bedrijfsindicator groen aan het knipperen is. Hierdoor kan namelijk

22INLEIDING Indrukwekkende attributen voor het afdrukken• DPOF attribuut voor het gemakkelijk specificeren van datumafstempeling en het aantal afdruk

220APPENDIXHet probleem vinden en oplossenGids voor het oplossen van moeilijkhedenProbleem Mogelijke oorzaken en maatregelStroomvoorzieningSpanning ga

221APPENDIXAutofocus stelt niet goed scherp.1) Als de lens vuil is, reinig deze dan. 2) Het onderwerp bevindt zich mogelijk niet in het midden van het

222APPENDIXDigitale ruis in de beelden. 1) De gevoeligheid wordt mogelijk automatisch verhoogd voor donkere onderwerpen, hetgeen tevens de kans verhoo

223APPENDIXWeergaveDe kleur van het weergavebeeld verschilt van het beeld op het beeldscherm tijdens het opnemen.Zonlicht of licht van een andere lich

224APPENDIXMocht u problemen ondervinden bij het installeren van de USB driver…U kunt het USB aanstuurprogramma mogelijk niet correct installeren als

225APPENDIXBoodschappen in het displayBattery is low. De accu is vrijwel leeg.Cannot correct image!Keystone correctie kan om de een of andere reden ni

226APPENDIXPrinting Error Er trad een fout op tijdens het afdrukken.• De printer is uitgeschakeld.• De printer bracht een foutmelding te weeg.Record

227APPENDIX Voornaamste technische gegevensProduct type. . . . . . . . Digitale cameraModel . . . . . . . . . . . . EX-Z65 Camera functiesBeeldbes

228APPENDIX• Films* Het aantal beeldwaarden is een schatting en wordt alleen gegeven ter referentie. Het aantal beelden dat u kunt opnemen kan minder

229APPENDIX* Gebaseerd op producten van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Het aantal beelden dat u kunt opslaan hangt af van het type geheugenk

23INLEIDING AuteursrechtenBehalve met als doeleinde uw eigen persoonlijke genoegen is het onwettige gebruik van beeld-, film-, audio- en muziekbestan

230APPENDIXLensopeningwaarde. . . . . .F3,1/4,4 automatische overschakeling• Door de optische zoom te gebruiken verandert de lensopeningwaarde.Witbala

231APPENDIX StroomvoorzieningSpanningsvereisten. . . . . . . . Oplaadbare lithium-ion accu (NP-20) × 1Levensduur accu naar schatting: De onderstaande

232APPENDIXStroomverbruik . . . . . . . . .3,7 V gelijkstroom; Ongeveer 4,0 WAfmetingen. . . . . . . . . . . . .95,4 (B) × 60,6 (H) × 19,6 (D) mm (ex

233CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA0705-BM10

24INLEIDING• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud en kan zonder voorafgaande mededeling worden veranderd.• De inhoud van deze handleidin

25INLEIDING Neem testopnames voordat u de uiteindelijke opname maakt.• Voordat u de uiteindelijke opname maakt is het verstandig een testopname te ma

26INLEIDING Displaypaneel• Oefen geen harde druk uit op het oppervlak van het LCD paneel en onderwerp het niet aan harde stoten. Hierdoor kan het gla

27INLEIDING Water en vreemde voorwerpen• Water, andere vloeistoffen en vreemde voorwerpen (in het bijzonder metalen voorwerpen) die de camera binnend

28INLEIDING Demonteren en knutselen• Probeer de camera nooit uit elkaar te halen of er op een andere manier aan te knutselen. Dit kan het het gevaar

29INLEIDING Oplaadbare accu• Gebruik alleen de gespecificeerde oplaadeenheid of het gespecificeerde toestel om de accu op te laden. Wordt geprobeerd

3INHOUDSOPGAVEINHOUDSOPGAVEUITPAKKEN 2BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START 9Laad eerst de accu op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Co

30INLEIDING• Als het opladen van de accu niet op normale wijze binnen de gespecificeerde tijd eindigt, stop dan met opladen en neem contact op met het

31INLEIDING Voorzorgsmaatregelen bij data foutlezingen• Uw digitale camera is vervaardigd met digitale precisieonderdelen. Bij elk van de volgende om

32INLEIDING Condens• Plotselinge en extreme veranderingen in temperatuur, zoals wanneer u de camera in een warme kamer brengt op een koude winterdag,

33INLEIDING Onderhoud van uw camera• Vingerafdrukken, stof en anderszins bevuilen van het lensoppervlak kan de juiste werking van de camera belemmere

34VOORBEREIDINGENVOORBEREIDINGENUw camera wordt van stroom voorzien door een oplaadbare lithium-ion accu (NP-20).BELANGRIJK!• Het gebruik van een ande

35VOORBEREIDINGEN2. Steek de acculader in een stopcontact.Hierdoor wordt de oplaadindicator [CHARGE] rood.• Het kost ongeveer 90 minuten om de accu vo

36VOORBEREIDINGENBELANGRIJK!• Gebruik de speciale acculader (BC-11L) om de speciale lithium-ion accu (NP-20) op te laden. Gebruik nooit een oplaadtoes

37VOORBEREIDINGEN2. Leg eerst de accu in de camera.Houd met het EXILIM logo op de accu naar boven (in de richting van het beeldscherm) de stopnok in d

38VOORBEREIDINGEN Controleren van de resterende accuspanningTerwijl de accustroom verbruikt wordt, geeft de lege accu indicator op het beeldscherm de

39VOORBEREIDINGENVervangen van de accu1.Open het accudeksel.2. Houd de camera met het beeldscherm naar boven zoals aangegeven in de afbeelding en schu

4INHOUDSOPGAVEOPNEMEN VAN EEN FOTO 57De camera op de juiste wijze vasthouden. . . . . . . 57Opnemen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40VOORBEREIDINGEN Voorzorgsmaatregelen voor het opbergen• Hoewel een oplaadbare lithium-ion accu met haar compacte afmetingen een hoge capaciteit hee

41VOORBEREIDINGEN Inschakelen van de cameraInschakelen van de camera en inschakelen van de opnamefunctie (REC)Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit) of

42VOORBEREIDINGEN Uitschakelen van de cameraDruk op [ON/OFF] (spanning aan/uit).LET OP• U kunt de camera zodanig configureren dat de spanning niet in

43VOORBEREIDINGEN Functies om accustroom te sparenDeze camera is uitgevoerd met een sluimerfunctie en een automatisch uitschakelfunctie om stroom van

44VOORBEREIDINGENU kunt beelden die u met de camera opneemt opslaan op een geheugenkaart. Het wordt aan u overgelaten om een in de handel verkrijgbare

45VOORBEREIDINGENBELANGRIJK!• Zie ook de aanwijzingen die met de geheugenkaart meegeleverd worden voor informatie aangaande het gebruik.• Bepaalde kaa

46VOORBEREIDINGENLeg eerst een geheugenkaart in de cameraBELANGRIJK!• Zorg ervoor dat u de camera altijd uitschakelt voordat u een geheugenkaart inleg

47VOORBEREIDINGENTerugplaatsen van de geheugenkaart1.Verwijder de geheugenkaart uit de camera.Druk tegen de geheugenkaart en laat hem daarna los zodat

48VOORBEREIDINGENFormatteren van een geheugenkaartVoordat u een nieuwe geheugenkaart voor de eerste maal in gebruik neemt dient u deze te formatteren.

49VOORBEREIDINGEN Voorzorgsmaatregelen voor de geheugenkaart• Mocht een geheugenkaart zich abnormaal gaan gedragen, dan zal hij waarschijnlijk weer n

5INHOUDSOPGAVEGEAVANCEERDE INSTELLINGEN 97Veranderen van de scherpstelfunctie . . . . . . . . . . 97 Gebruiken van autofocus 98 Gebruiken van macrof

50VOORBEREIDINGENBedieningstoetsen van het menuschermHieronder volgt de procedure voor de menubediening tijdens de opnamefunctie (REC).1. Druk tijdens

51VOORBEREIDINGENU kunt het display menu gebruiken om verschillende instellingen op het beeldscherm te configureren.Selecteren van een layout van het

52VOORBEREIDINGENAlle schermafbeeldingen (screen shot) in deze handleiding tonen wat er verschijnt wanneer het bedieningspaneel ingeschakeld wordt.Pan

53VOORBEREIDINGEN*1 De beeldkwaliteit kan niet veranderd worden m.b.v. Panel (Operation Panel).*2 U kunt het datum- of tijddisplay selecteren.*3 U kun

54VOORBEREIDINGEN Layout van het scherm bij de weergavefunctie (PLAY)Met de scherm layout instellingen van de weergavefunctie (PLAY) kunt u selectere

55VOORBEREIDINGENIn- en uitschakelen van de display informatieU kunt de display informatie in- en uitschakelen door te drukken op [S] (DISP). U kunt a

56VOORBEREIDINGENVoer één van de volgende handelingen uit als u de kluts kwijt geraakt bent terwijl u toetsen aan het bedienen bent tijdens het opneme

57OPNEMEN VAN EEN FOTOOPNEMEN VAN EEN FOTOAls u de camera met één hand vasthoudt, kan het gebeuren dat u uw hand per ongeluk beweegt. Houd de camera s

58OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Het is onmogelijk om mooie foto’s te maken als u de camera beweegt wanneer u op de sluitertoets drukt of terwijl werking

59OPNEMEN VAN EEN FOTO2. Stel scherp op het beeld.Druk de sluitertoets halverwege in terwijl het scherpstelkader gericht staat op het onderwerp.De aut

6INHOUDSOPGAVEBEWERKEN VAN BEELDEN 137Heraanpassen van de afmetingen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Trimm

60OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• De waarde van de lensopening geeft de grootte aan van de opening waardoor het licht de camera binnenkomt. Een grotere wa

61OPNEMEN VAN EEN FOTO Volledig indrukken van de sluitertoets zonder te wachten op autofocusU kunt beelden opnemen door de sluitertoets geheel in te

62OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• U kunt de instelling voor de beeldgrootte ook veranderen d.m.v. het menu dat verschijnt wanneer u op [MENU] drukt (pagin

63OPNEMEN VAN EEN FOTOSpecificeren van de beeldkwaliteitUw camera laat u “Fine” (maximale beeldkwaliteit), “Normal” (normale beeldkwaliteit) of “Econo

64OPNEMEN VAN EEN FOTOGebruiken van de easy functieDe easy functie elimineert problematische instellingen. Deze functie wordt aanbevolen aan diegenen

65OPNEMEN VAN EEN FOTO1. Druk op [MENU].Het easy menu toont de tekst groter dan de standaard menu’s.2. Selecteer d.m.v. [S] en [T] het gewenste menu i

66OPNEMEN VAN EEN FOTOVoorzorgsmaatregelen voor het opnemen van foto’s Bediening• Open het accudeksel nooit terwijl de bedrijfsindicator groen aan he

67OPNEMEN VAN EEN FOTOBeperkingen ten aanzien van de autofocus• Bij het opnemen van de volgende types onderwerpen kan goed scherpstellen onmogelijk bl

68OPNEMEN VAN EEN FOTO2. Druk op de zoomtoets om de zoomfactor te veranderen.– Zie “Overschakelpunt tussen optische zoom en digitale zoom” op pagina 6

69OPNEMEN VAN EEN FOTO Overschakelpunt tussen optische zoom en digitale zoomAls u de [ ] zijde van de zoomtoets ingedrukt houdt in stap 2 van de bove

7INHOUDSOPGAVEAFDRUKKEN 173Verschillende types van afdrukken . . . . . . . . . . . 173Gebruiken van een professionele afdrukdienst . . . . . . . . . .

70OPNEMEN VAN EEN FOTO• Het punt waarop kwaliteitsverlies van het beeld optreedt hangt af van de beeldgrootte (pagina 62). Hoe kleiner de beeldgrootte

71OPNEMEN VAN EEN FOTOVoer de volgende stappen uit om de flitsfunctie te selecteren die u wilt gebruiken.Flitsberreik bij benadering (ISO gevoeligheid

72OPNEMEN VAN EEN FOTO3. Selecteer d.m.v. [W] en [X] de gewenste flitserinstelling en druk vervolgens op [SET] (instellen).Hierdoor verschijnt een ind

73OPNEMEN VAN EEN FOTO Controleren van de flitserfunctieDe huidige flitserfunctie wordt aangegeven in het beeldscherm en door de bedrijfsindicator wa

74OPNEMEN VAN EEN FOTO Gebruiken van de flitserassistentHet onderwerp in beeld kan te donker overkomen als de flitsintensiteit niet genoeg is om een

75OPNEMEN VAN EEN FOTO Voorzorgsmaatregelen voor de flitser• Het gewenste effect kan mogelijk niet worden verkregen wanneer het onderwerp zich te ver

76OPNEMEN VAN EEN FOTO1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [SET] (instellen).2. Selecteer d.m.v. [S] en [T] de derde optie van boven (Self-timer)

77OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Deze indicator “1sec” (1 seconde) verschijnt in het beeldscherm tussen de opnamen van de drievoudige zelfontspanner door

78OPNEMEN VAN EEN FOTOBELANGRIJK!• De snelheid van het opnemen met de doorlopende sluiter hangt af van het type geheugenkaart dat zich in de camera be

79OPNEMEN VAN EEN FOTOAls u dat wilt, kunt u een geluidsopname toevoegen aan uw foto’s. Voeg d.m.v. dit attribuut een mondelinge verklaring of een bes

8INHOUDSOPGAVEGebruiken van de camera met een Macintosh computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Bekijken en opslaan van beelden op

80OPNEMEN VAN EEN FOTOWeergeven van een foto met geluidFoto’s met geluid worden tijdens de weergavefunctie (PLAY) aangegeven door het “ ” icoon.Druk o

81OPNEMEN VAN EEN FILMOPNEMEN VAN EEN FILMVoordat u een film specificeert dient u eerst een instelling te specificeren voor de beeldkwaliteit van de f

82OPNEMEN VAN EEN FILMHet geluid wordt ook opgenomen terwijl u een film opneemt. Het geluid is in mono.1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [BS].

83OPNEMEN VAN EEN FILMVoorzorgsmaatregelen voor filmopname• U kunt de flitser niet gebruiken terwijl u een film aan het opnemen bent.• De camera neemt

84GEBRUIKEN VAN BEST SHOTGEBRUIKEN VAN BEST SHOTMet BEST SHOT selecteert u de voorbeeldscene die het meest lijkt op de scene die u probeert op te neme

85GEBRUIKEN VAN BEST SHOT2. Verplaats het kader d.m.v. [S], [T], [W] en [X] om de gewenste scene te selecteren.• Door op [S] of [T] te drukken terwijl

86GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBELANGRIJK!• Night Scene (nachtscene) en Fireworks (vuurwerk) scenes gebruiken een langzame sluitersnelheid. Daar een langzam

87GEBRUIKEN VAN BEST SHOTTonen van gedetailleerde informatie betreffende een BEST SHOT sceneOm gedetailleerde informatie over een BEST SHOT scene te t

88GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Uw eigen BEST SHOT scenes creërenU kunt de onderstaande procedure gebruiken om de basisinstellingen van de foto’s op te sla

89GEBRUIKEN VAN BEST SHOTWissen van een BEST SHOT gebruikerssceneVoer de volgende stappen uit wanneer u een BEST SHOT gebruikersscene wilt wissen.1. D

9BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE STARTBASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 34) Gebruiken van de acculader om de accu op te laden1. Leg eerst

90GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Inschakelen van de anti-trilfunctie d.m.v. het paneel (Operation Panel) (bedieningspaneel)1. Druk tijdens de opnamefunctie

91GEBRUIKEN VAN BEST SHOTDe BEST SHOT “High Sensitivity” (hoge gevoeligheid) scene laat u natuurlijk uitziende beelden opnemen zonder dat u de flitser

92GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBij het opnemen van een visitekaartje, een document, een witbord of een soortgelijk gevormd voorwerp vanuit een hoek zal het

93GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Een beeld opnemen m.b.v. een Business Shot scene1. Stel het beeld samen en druk op de sluitertoets om op te nemen na eerst

94GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBELANGRIJK!• Zorg ervoor dat het gehele voorwerp dat u probeert op te nemen (te corrigeren) zich binnen het beeldscherm bevin

95GEBRUIKEN VAN BEST SHOTLET OP• Als de camera in een hoek staat op de foto die u aan het opnemen bent dan kan de vorm van de foto er vervormd uitzien

96GEBRUIKEN VAN BEST SHOT4. Druk op de zoomtoets om het trimkader tot het gewenste formaat te veranderen.5. Verplaats d.m.v. [S], [T], [W] en [X] het

97GEAVANCEERDE INSTELLINGENGEAVANCEERDE INSTELLINGENUw camera voorziet in de vijf scherpstelfuncties die hieronder beschreven zijn. De default scherps

98GEAVANCEERDE INSTELLINGENVoer de volgende stappen uit om de scherpstelfunctie te veranderen.1. Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op [MENU].2. Sele

99GEAVANCEERDE INSTELLINGEN2. Druk de sluitertoets geheel in wanneer goed op het beeld is scherpgesteld.BELANGRIJK!• Tijdens de filmopname is autofocu