Casio EX-Z57 Manual do Utilizador

GDigitalkameraEX-Z57BedienungsanleitungWir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO entschieden h

EINLEITUNG10• Pan-Focus (Seite 74)Diese Funktion lässt Sie den Fokussierpunkt verriegeln.• Automatischer Pan-Focus (Seite 71)Falls Sie den Auslöser oh

100ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass das obige Histogramm nurfür illustrative Zwecke dargestellt ist. Sie könnenvielleicht

101ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren der ISO-EmpfindlichkeitSie können die ISO-Empfindlichkeitseinstellung ändern, uman Orten mit schlechter Bele

102ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren der SilhouettenschärfeDie nachfolgenden Schritte ausführen, um dieSilhouettenschärfe einzustellen.1.Drücken

103ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren des KontrastsVerwenden Sie diesen Vorgang zur Einstellung derrelativen Differenz zwischen den hellen und dun

104ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENEin- oder Ausschalten der BilddurchsichtDie Bilddurchsicht zeigt die von Ihnen aufgenommenenBilder auf dem Monitorbildschi

105ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENWählen Sie dieseEinstellung:EinAusUm dies auszuführen:Anzeigen des Anleitungstextes beimUmschalten einer FunktionAusschalt

106ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren der EinschaltvoreingabewerteDie „Modusspeicher“-Funktion lässt Sie dieEinschaltvoreingabewerte individuell f

107ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Drücken Sie [MENU] in einemAufnahmemodus.2.Verwenden Sie [] und [] zur Wahl desRegisters „Speicher“.3.Verwenden Sie [

108ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENRücksetzen der KameraVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um alleEinstellungen der Kamera auf ihre anfänglichen Vorgabenzu

109WIEDERGABEWIEDERGABESie können den eingebauten Monitorbildschirm der Kameraverwenden, um die Bilder zu betrachten, nachdem Siediese aufgenommen hab

EINLEITUNG11• Alarm (Seite 139)Ein eingebauter Alarm hilft Ihnen immer pünktlich beiwichtigen Veranstaltungen zu sein, und kann sogar anStelle eines W

110WIEDERGABEWiedergabe eines Ton-SchnappschussesFühren Sie die folgenden Schritte aus, um einen Ton-Schnappschuss anzuzeigen (angezeigt durch ) unds

111WIEDERGABE1.Verwenden Sie [] und [] in demWiedergabemodus, um am Monitorbildschirmdurch die Bilder zu scrollen, und zeigen Siedas gewünschte Bild

112WIEDERGABEZoomen des angezeigten BildesFühren Sie den folgenden Vorgang aus, um dasgegenwärtig auf dem Monitorbildschirm angezeigte Bild aufseine v

113WIEDERGABEGrößenänderung eines BildesSie können ein aufgezeichnetes Bild auf eine der beidenfolgenden Größen neu formatieren.• 1280 × 960 Pixel (SX

114WIEDERGABETrimmen eines BildesSie können den folgenden Vorgang für das Trimmen einesTeils eines vergrößerten Bildes verwenden.1.Verwenden Sie [] u

115WIEDERGABE WICHTIG! • Durch das Trimmen eines Bildes wird eine neue Dateierstellt, die das getrimmte Bild enthält. Die Datei mitdem Originalbild ve

116WIEDERGABE WICHTIG! • Die Tonlautstärke kann nur während der Wiedergabeoder Pause eingestellt werden.• Sie können die folgenden Operationen ausführ

117WIEDERGABE2 317 18 1920 1 2 3456789101112 13 1415 16 1718 19 2013.Drücken Sie eine beliebige Taste außer [],[], [] und [], um das durch dieWahl

118WIEDERGABEWiedergabe einer DiashowEine Diashow gibt automatisch die Bilder in derentsprechenden Reihenfolge mit einem festen Intervallwieder.1.Drüc

119WIEDERGABE4.Verwenden Sie [] und [], um „Start“ zuwählen, und drücken Sie danach [SET].• Dadurch startet die Diashow.5.Um die Diashow zu stoppen,

EINLEITUNG12Vorsichtsmaßregeln für die Bedienung Allgemeine VorsichtshinweiseBitte beachten Sie unbedingt die folgenden wichtigenVorsichtsmaßnahmen,

120WIEDERGABEVerwendung der Fotostandfunktion(Photo Stand)Die „Photo Stand“-Funktion lässt Sie spezifizieren, was aufdem Monitorbildschirm der Kamera

121WIEDERGABEDrehung des AnzeigebildesVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Bild um 90Grad zu drehen und die Drehungsinformation gemeinsammit de

122WIEDERGABEVerwendung des BildroulettsDas Bildroulett schaltet auf dem Display zyklisch durch dieBilder (wie ein Münzautomat), bevor an einem Bildge

123WIEDERGABEHinzufügen von Ton zu einemSchnappschussDie mit „Nachaufnahme“ bezeichnete Funktion lässt Sieden Ton nach der Aufnahme eines Schnappschus

124WIEDERGABENeuaufnahme des Tons1.Verwenden Sie [] oder [] in demWiedergabemodus, um durch dieSchnappschüsse zu scrollen, bis derSchnappschuss ange

125WIEDERGABEWiedergabe einer SprachaufnahmedateiFühren Sie die folgenden Schritte aus, um eineSprachaufnahmedatei wiederzugeben.1.Verwenden Sie [] u

126WIEDERGABE WICHTIG! • Die Tonlautstärke kann nur während der Wiedergabeoder Pause eingestellt werden.• Falls Ihre Aufnahme mit Indexmarkierungen (S

LÖSCHEN VON DATEIEN127Sie können eine einzelne Datei oder alle gegenwärtig imSpeicher abgelegten Dateien löschen. WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass e

LÖSCHEN VON DATEIEN128Löschen aller Dateien1.Drücken Sie [] ( ) in demWiedergabemodus.2.Verwenden Sie [] und [], um „Alle löschen“zu wählen, und

DATEIENVERWALTUNG129DATEIENVERWALTUNGDie Dateienverwaltungsfähigkeiten dieser Kamera machenes einfach, um alle Ihre Bilder richtig verwalten zu können

EINLEITUNG13• Sollten Sie jemals Rauch oder ungewöhnlichen Geruch ander Kamera feststellen, schalten Sie die Stromversorgungunverzüglich aus. Achten S

DATEIENVERWALTUNG1304.Verwenden Sie []und [], um „Ein“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Eine geschützte Dateiwird durch die -Markierunggeke

DATEIENVERWALTUNG131Schützen aller Dateien im Speicher1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen Sie „Sc

DATEIENVERWALTUNG1323.Verwenden Sie [] und[], um „Speichern“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Dadurch werden dieNamen der Dateien imeingebaut

DATEIENVERWALTUNG133Anzeige einer Datei in dem FAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

DATEIENVERWALTUNG134Löschen einer Datei aus demFAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

ANDERE EINSTELLUNGEN135ANDERE EINSTELLUNGENKonfigurierung der SoundeinstellungenSie können unterschiedliche Sounds konfigurieren, diewiedergegeben wer

ANDERE EINSTELLUNGEN136Einstellen der Lautstärke1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellung“,wählen Sie „Sounds“, und drücken Siedanac

ANDERE EINSTELLUNGEN137 WICHTIG! • Sie können einen der folgenden Typen von Bildernals das Startbild wählen.— Das vorprogrammierte Bild der Kamera— Ei

ANDERE EINSTELLUNGEN138• Falls Ihr Bild für das Ausschalten derStromversorgung auf einer Speicherkartegespeichert ist, kopieren Sie dieses Bild unbedi

ANDERE EINSTELLUNGEN139Spezifizieren der Generiermethode für dieDateinamen-SeriennummerVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Methodefür das Gene

EINLEITUNG14 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich vonDatenfehlern• Ihre Digitalkamera wurde unter Verwendung von digitalenPräzisionsteilen hergestellt. Je

ANDERE EINSTELLUNGEN1404.Verwenden Sie [] und [], um die zuändernde Einstellung zu wählen, undverwenden Sie danach [] und [], um diegewählte Einst

ANDERE EINSTELLUNGEN141Einstellung der UhrVerwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenenVorgänge, um die Heimatstadt-Zeitzone zu wählen undderen

ANDERE EINSTELLUNGEN142Einstellen der aktuellen Zeit und desDatums1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellung“,wählen Sie „Einstellen“

ANDERE EINSTELLUNGEN143Verwendung der WeltzeitSie können die Weltzeitanzeige verwenden, um eineZeitzone zu wählen und unverzüglich die Zeiteinstellung

ANDERE EINSTELLUNGEN1445.Verwenden Sie [],[], [] und [], umdas gewünschtegeografische Gebiet zuwählen, und drückenSie danach [SET].6.Verwenden Sie

ANDERE EINSTELLUNGEN145Änderung des USP-Port-ProtokollsSie können den nachfolgenden Vorgang verwenden, umdas Kommunikationsprotokoll für den USB-Port

ANDERE EINSTELLUNGEN146Konfigurierung der Stromeinschalt-/-ausschaltfunktionen mittels [ ] (REC)[ ] (PLAY)Sie können die folgenden Vorgänge verwenden,

ANDERE EINSTELLUNGEN147Formatieren des eingebauten SpeichersDurch das Formatieren des eingebauten Speichers werdenalle darin abgespeicherten Daten gel

ANDERE EINSTELLUNGEN1483.Wählen Sie das Register „Einstellung“,wählen Sie „Format“, und drücken Sie danach[].4.Verwenden Sie [] und [], um „Format“

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE149VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTESie können die SpeicherfähigkeitenIhrer Kamera erweitern, indem Sieeine im Fachhandel e

EINLEITUNG15 Betriebsbedingungen• Diese Kamera ist für die Verwendung bei Temperaturenim Bereich von 0°C bis 40°C ausgelegt.• Verwenden oder lagern S

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE150Verwendung einer Speicherkarte WICHTIG! • Schalten Sie unbedingt die Kamera aus, bevor Sieeine Speicherkarte einsetze

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE151Auswechseln der Speicherkarte1.Drücken Sie dieSpeicherkarte in die Kamera,und geben Sie diese danachfrei. Dadurch wir

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE152 Formatieren einer Speicherkarte1.Setzen Sie die Speicherkarte in die Kameraein.2.Schalten Sie die Kamera ein, und d

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE1533.Wählen Sie dasRegister„Wiedergabe“, wählenSie „Kopie“, unddrücken Sie danach[].4.Verwenden Sie [] und [], um „Sp

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE154Kopieren einer bestimmten Datei voneiner Speicherkarte in den eingebautenSpeicher1.Führen Sie die Schritte 1 bis 3 un

DRUCKEN VON BILDERN155DRUCKEN VON BILDERNEine Digitalkamera bietet Ihnen verschiedene Möglichkeitenfür das Ausdrucken der damit aufgezeichneten Bilder

DRUCKEN VON BILDERN156DPOFDie Buchstaben „DPOF“ stehen für „DigitalPrint Order Format“ (in Deutsch: DigitalesDruckfolge-Format), das angibt, welcheBil

DRUCKEN VON BILDERN1575.Verwenden Sie [] und [], um die Anzahl derKopien zu spezifizieren.• Sie können bis zu 99 als Anzahl der Kopienspezifizieren.

DRUCKEN VON BILDERN158•12121 bezeichnet, dass der Datumsstempeleingeschaltet ist.• Um den Datumsstempel für die Druckausgabeauszuschalten, drücken Sie

DRUCKEN VON BILDERN159Verwendung von PictBridge oder USBDIRECT-PRINTSie können Ihre Kamera direkt aneinen Drucker anschließen, derPictBridge oder USB

EINLEITUNG16 Stromversorgung• Verwenden Sie nur den speziellen Lithium-Ionen-AkkuNP-40 für die Stromversorgung dieser Kamera. DieVerwendung eines and

DRUCKEN VON BILDERN1604.Verwenden Sie das mit der Kameramitgelieferte USB-Kabel, um der USB-Stationan einen Drucker anzuschließen.USB• Schließen Sie a

DRUCKEN VON BILDERN16111.Verwenden Sie []und [], um die vonIhnen gewünschteDruckoption zuspezifizieren.• Ausdrucken eineseinzelnen Bildes:Wählen Sie

DRUCKEN VON BILDERN16212.Verwenden Sie [] und [], um auf denMonitorbildschirm der Kamera „Drucken“ zuwählen, und drücken Sie danach [SET].• Dadurch

DRUCKEN VON BILDERN163 Vorsichtsmaßregeln für das Drucken• Für Informationen über die Druckqualitäts- undPapiereinstellungen siehe die mit Ihrem Druc

DRUCKEN VON BILDERN164Exif PrintExif Print ist eininternational unterstütztes,offenes Standard-Dateiformat, das esermöglicht, lebendigeDigitalbilder m

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER165BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTERNachdem Sie das USB-Station verwendet hatten, um eineUSB-Verbin

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER166 WICHTIG! • Niedrige Akkuspannung kann zu einem plötzlichenAusschalten der Kamera während derDatenkommuni

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1675.Auf der nach Beendigung der Installationerscheinenden Anzeige wählen Sie dasKontrollkästchen „Yes, I wa

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1688.Drücken Sie die Stromtaste der Kamera, umdiese einzuschalten, und betätigen Siedanach ihre [MENU]-Taste

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER16914.Führen Sie auf Ihrem Computer einenDoppelklick auf „Arbeitsplatz“ aus.• Falls Sie Windows XP verwenden

SCHNELLSTARTANLEITUNG17SCHNELLSTARTANLEITUNGLaden Sie zuerst den Akku auf!11.Setzen Sie den Akku in die Kameraein (Seite 30).232.Setzen Sie die Kamera

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER17019.Führen Sie in Abhängigkeit von IhremBetriebssystem einen der folgendenVorgänge aus, um die Dateien abz

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER171Verwendung der Kamera mit einemMacintosh-ComputerNachfolgend sind die allgemeinen Schritte für dasBetrach

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER172 WICHTIG! • Falls Sie Bilder von dem eingebauten Speicher derKamera auf einen Computer übertragen möchten

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1732.Schließen Sie das mit der Kameramitgelieferte USB-Kabel an die USB-Stationund den USB-Port Ihres Comput

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1748.Drücken Sie die [USB]-Taste an der USB-Station.• Durch das Drücken der [USB]-Taste wird auf denUSB-Modu

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER175Operationen, die Sie von Ihrem Computeraus durchführen könnenNachfolgend sind die Operationen aufgeführt,

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER176Verwendung einer Speicherkarte für dieÜbertragung von Bildern an einen ComputerDie Vorgänge in diesem Abs

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER177SpeicherkartendatenDie mit dieser Kamera aufgezeichneten Bilder und andereim Speicher abgespeicherte Date

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER178 Inhalt der Ordner und Dateien• DCIM-OrdnerDieser Ordner enthält alle Dateien der Digitalkamera• Speiche

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER179 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich deseingebauten Speichers und derSpeicherkarte• Achten Sie darauf, dass

SCHNELLSTARTANLEITUNG18Konfigurieren der Anzeigesprache und der Uhreinstellungen12, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 91.Drücken Sie die Stromtaste, um die Kamera ein

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER180VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTERDie Albumfunktion der Kamera erstellt Dateien, die Ihnendas Betrach

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER181Wahl eines AlbumlayoutsSie können aus 10 unterschiedlichen Anzeigelayouts fürein Album wählen.1.Drücken Sie

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER182 HintergrundfarbeSie können Weiß, Schwarz oder Grau als die Farbe desHintergrunds des Albums spezifizieren

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER183 Ein/Ausschalten des automatischenErstellens von AlbenDiese Einstellung steuert, ob ein Album automatisch

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER184 Erstellen eines Albums1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie dasRegister„Wiedergabe“, wä

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER185Betrachten der AlbumdateienSie können Albumdateien betrachten und ausdrucken,indem Sie die Web-Browser-Appl

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER186IndexInfo• Nachfolgend sind die Informationen beschrieben, dieauf der Informationsanzeige erscheinen.Dieser

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER187 Zur Beachtung : • Wenn Sie eine Albumseite ausdrucken, sollten SieIhren Web-Browser wie folgt einstellen.—

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER188Löschen eines Albums1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wähle

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER189Photo Loader (für Windows/Macintosh)Diese Applikation überträgt automatisch die Bild-, Audio-Schnappschuss-

SCHNELLSTARTANLEITUNG19Aufnehmen eines BildesFür Einzelheiten siehe Seite 49.1.Drücken Sie [ ] (REC).•Dadurch wird der Aufnahmemodus (REC) aufgerufen.

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER190Anforderungen an das ComputersystemDie Anforderungen an das Computersystem hängen vonden einzelnen Applikat

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER191 WICHTIG! • Für Einzelheiten über die Mindestanforderungen andas Windows System siehe die Datei „Lesemich“

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER192Wollen wir beginnenStarten Sie Ihren Computer, und setzen Sie die CD-ROMin das CD-ROM-Laufwerk des Computer

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER193Installieren einer Applikation1.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Installieren“der Applikation, die Sie ins

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER194AnwenderregistrierungSie können die Anwenderregistrierung über das Internetvornehmen. Dafür müssen Sie natü

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER195 Installieren von Photo Loader1.Öffnen Sie den Ordner mit dem Namen „PhotoLoader“.2.Öffnen Sie den Ordner

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER196 Betrachten der Bedienungsanleitung vonPhoto Loader1.Auf der CD-ROM öffnen Sie den Ordner„Bedienungsanleit

ANHANG197Punkt / MultiEin / Aus+2 / +1 / 0 / –1 / – 2+2 / +1 / 0 / –1 / – 2+2 / +1 / 0 / –1 / – 2+2 / +1 / 0 / –1 / – 2Automatisch / AusEin / AusEin /

ANHANG198BildschirmSoundsStartenDatei Nr.WeltzeitDatumsstilEinstellenLanguageBereitschaftAusschaltaut.REC / PLAYUSBFormatRücksetzenHell / NormalStart

ANHANG199● Einstellregistermenü• Der Inhalt des Einstellregisternenü für denWiedergabemodus ist mit dem Inhalt desEinstellregisternenü für den Aufgabe

EINLEITUNG2EINLEITUNGAuspackenStellen Sie sicher, dass alle hier dargestellten Artikeln mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlt, wende

SCHNELLSTARTANLEITUNG201.Drücken Sie [ ] (PLAY).• Dadurch wird der Wiedergabemodus (PLAY)aufgerufen.2.Verwenden Sie [왗] und [왘] , um durchdie Bilder z

ANHANG200 Aufnahmemodi (REC)BetriebslampeSelbstauslöser-lampeGrünLeuchtetLeuchtetMuster 3LeuchtetMuster 2Muster 1RotMuster 1BernsteinfarbenMuster 3Be

ANHANG201 Wiedergabemodus (PLAY)BetriebslampeSelbstauslöser-lampeBedeutungGrünLeuchtetMuster 3RotMuster 2LeuchtetMuster 3Betriebsbereit (Stromversorg

ANHANG202Die Stromversorgung wirdnicht eingeschaltet.Die Stromversorgung derKamera wird plötzlichausgeschaltet.Das Bild wird nichtaufgenommen, wenn de

ANHANG203BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeDas Objekt ist unscharf imaufgenommenen Bild.Das Blitzlicht zündet nicht.Stromversorgung derKamer

ANHANG204Symptom Mögliche Ursache Abhilfe1) Wenn die Akkuanzeige „“ anzeigt, ladenSie den Akku möglichst bald auf (Seite 31).2) Entfernen Sie die Spei

ANHANG205Symptom Mögliche Ursache AbhilfeDie Farbe deswiedergegebenen Bildes istunterschiedlich von derFarbe des Bildes auf demMonitorbildschirm währe

ANHANG206SonstigesSymptom Mögliche Ursache AbhilfeDie Dateien können nichtüber eine USB-Verbindungübertragen werden.Die von einem auf meinemComputer a

ANHANG207Falls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben ...Sie können den USB-Treiber vielleicht nicht richtig installieren, wenn Sie

ANHANG208AnzeigemeldungenAlarmeinstellungbeendet.Akku schwach.Bild kann nichtkorrigiert werden!Kann Datei nichtfinden.Registrieren weitererDateien nic

ANHANG209DruckfehlerAufnahmefehlerTinte nachfüllen!SYSTEM ERRORKarte verriegelt.Keine Dateienvorhanden.KeineauszudruckendenBilder.DPOF einstellen.Es i

BEREITSTELLUNG21BEREITSTELLUNGBEREITSTELLUNGDieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie wissen oderausführen müssen, bevor Sie die Verwendung der

ANHANG210Technische DatenProdukt ... DigitalkameraModell ... EX-Z57 KamerafunktionenBilddat

ANHANG211Löschen ... Einzelne Datei, alle Dateien(mit Schutz)Effektive Pixel ... 5,0 MillionenBildelement

ANHANG212Aufnahmefunktionen ... Ton-Schnappschuss; Makro;Selbstauslöser; BEST SHOT; Film mitTon; Sprachaufnahme• Die Tonaufnahme ist monaural.Ton

ANHANG213*2 Kontinuierliche Aufnahmebedingungen• Temperatur: 23°C• Monitorbildschirm: Eingeschaltet• Blitzlicht: Ausgeschaltet• Bildaufnahme alle 12 S

ANHANG214D Spezielles Netzgerät (mit Kabel anschließbareAusführung) (AD-C51G oder AD-C52G)Leistungsaufnahme ... 100 bis 240 V Wechselspannung,

BEREITSTELLUNG22 Ergänzende Informationen• WICHTIG! weist auf sehr wichtige Informationenhin, die Sie wissen müssen, um die Kamera richtigverwende

BEREITSTELLUNG23 RückseiteB79A:8FDEC7 Betriebslampe8 [ ]Wiedergabemodus-Taste9 Zoomtaste0 [ ] Aufnahmemodus-TasteA GurtringB Einstelltaste [SET]C [ME

BEREITSTELLUNG24USB-StationSetzen Sie einfach Ihre CASIO Digitalkamera in die USB-Station ein, um die folgenden Aufgaben ausführen zukönnen.• Aufladen

BEREITSTELLUNG25Inhalt des MonitorbildschirmsDer Monitorbildschirm verwendet verschiedene Anzeigen und Icons, um Sie über den Status der Kamera inform

BEREITSTELLUNG26 Wiedergabemodus (PLAY)1 Wiedergabemodus-Dateityp (Seite 109)SchnappschussFilmTon-SchnappschussSprachaufnahme2 Bildschutz-Anzeige(Sei

BEREITSTELLUNG27 WICHTIG! • Manche Informationen werden vielleicht nicht richtigangezeigt, wenn Sie ein Bild anzeigen, dass aufeinem unterschiedlichen

BEREITSTELLUNG28 WICHTIG! • Drücken von [DISP] ändert nicht den Inhalt desMonitorbildschirms, während Sie eine Filmaufnahmeausführen oder auf die Bere

BEREITSTELLUNG29Anbringen des TragegurtsBringen Sie den Tragegurt gemäß Abbildung an demGurtring an. WICHTIG! • Halten Sie den Tragegurt rund um Ihr H

EINLEITUNG3Inhalt2 EINLEITUNGAuspacken ... 2Merkmale ...

BEREITSTELLUNG30StromanforderungenDie Stromversorgung Ihrer Kamera erfolgt mit Hilfe einesLithium-Ionen-Akkus (NP-40).Einsetzen des Akkus1.Schieben Si

BEREITSTELLUNG313.Schwingen Sie den Akkudeckel in diegeschlossene Position, und schieben Sie ihndanach in Pfeilrichtung. WICHTIG! • Verwenden Sie nur

BEREITSTELLUNG32 Zur Beachtung : • Das mitgelieferte Netzgerät ist für den Betrieb mitjeder Netzspannung im Bereich von 100 V bis 240 Vausgelegt. Acht

BEREITSTELLUNG33• Bis zur Erreichung einer vollen Ladung werden etwa190 Minuten benötigt. Die tatsächliche Ladedauerhängt on der aktuelle Akkukapazitä

BEREITSTELLUNG34 Falls die Kamera nicht normal arbeitetDies bedeutet, dass ein Problem mit dem Einsetzen desAkkus vorliegt. Führen Sie die folgenden

BEREITSTELLUNG35Unterstützter Akku: NP-40 (Nennkapazität: 1230 mAh)Speichermedium: SD Memory Card (SD-Speicherkarte)*1 Anzahl der Aufnahmen (CIPA-Stan

BEREITSTELLUNG36 Anzeige für niedrige AkkuspannungNachfolgend ist dargestellt, wie die Akkukapazitätsanzeigeauf dem Monitorbildschirm ändert, wenn Ak

BEREITSTELLUNG37Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derStromversorgungBeachten Sie die folgenden Vorsichtmaßregeln, wenn Sieden Akku und das optionale Lad

BEREITSTELLUNG38• Sollten Sie jemals eine der folgenden Bedingungenwährend der Verwendung, des Aufladens oder derLagerung des Akkus feststellen, entfe

BEREITSTELLUNG39● VORSICHTSMASSREGELN BEI DER LAGERUNG DESAKKUS• Entfernen Sie unbedingt den Akku aus der Kamera,wenn Sie diese für längere Zeit nicht

EINLEITUNG449 GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEAufnahme eines Bildes ... 49Spezifizieren des Aufnahmemodus 49Ausr

BEREITSTELLUNG40• Sollte das Stromkabel des Netzgerätsbeschädigt werden (freiliegende Drähte),lassen Sie dieses von einem autorisiertenCASIO-Kundendie

BEREITSTELLUNG41 Zur Beachtung : • Drücken Sie die [ ] (REC)-Taste oder die [ ](PLAY)-Taste, um die Kamera einzuschalten und aufden Aufnahmemodus bzw.

BEREITSTELLUNG42Konfigurieren derStromspareinstellungenSie können die nachfolgend beschriebenen Einstellungenkonfigurieren, um Akkustrom zu sparen.Ber

BEREITSTELLUNG43Verwendung der BildschirmmenüsFalls Sie [MENU] drücken, werden Menüs auf demMonitorbildschirm angezeigt, die Sie für die Ausführungver

BEREITSTELLUNG44● Operationen mit den MenüanzeigenWenn Sie dies ausführen möchten:Umschalten zwischen denRegisternUmschalten von dem Registerauf die E

BEREITSTELLUNG456.Führen Sie eine der folgenden Operationenaus, um die von Ihnen konfigurierteEinstellung anzuwenden.• Für weitere Informationen über

BEREITSTELLUNG46 WICHTIG! • Die Aufnahme von Bildern ohne Konfigurieren derUhreinstellungen verursacht das Registrieren vonfehlerhaften Zeitinformati

BEREITSTELLUNG473.Verwenden Sie [],[], [] und [], umden geografischenBereich zu wählen, inwelchem Sie leben,und drücken Siedanach [SET].4.Verwende

BEREITSTELLUNG488.Drücken Sie [SET], um die Einstellungen zuregistrieren und die Einstellanzeige zuverlassen.7.Stellen Sie dasaktuelle Datum unddie Ze

49GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEGRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEDieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Vorgangfür die Aufnahme eines Bildes.Aufnahme ei

EINLEITUNG5109 WIEDERGABEGrundlegende Operationen für die Wiedergabevon Bildern ... 109Wie

50GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME4.Verwenden Sie [] und[], um dengewünschtenAufnahmemodus zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Das Icon (wie „ “) für

51GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger und derTragegurt das Blitzlicht, das Mikrofon oder dasObjektiv nicht abde

52GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME• Dadurch erscheint ein Bild oder eine Meldung aufdem Monitorbildschirm, worauf auf den aktuellgewählten Aufnahmemodus ge

53GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEBedeutet dies:Das Bild ist scharfeingestellt.Das Bild ist nichtscharf eingestellt.Wenn Sie dies sehen:Grüner Fokussierrah

54GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derAufnahme•Öffnen Sie niemals den Akkudeckel oder setzen Sie dieKamera nicht in die US

55GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Über die Anzeige auf dem Monitorbildschirmin einem Aufnahmemodus• Das in einem Aufnahmemodus auf dem Monitorbildschirma

56GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEVerwendung des ZoomsIhre Kamera ist mit zwei Typen von Zoom ausgestattet:Optisches Zoom und Digitalzoom. Normalerweise sc

57GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Zur Beachtung : • Der optische Zoomfaktor beeinflusst auch denBlendenwert des Objektivs.• Die Verwendung eines Stativs w

58GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME1X 3X 12XOptischerZoombereichDigitalzoombereichZoomzeiger Umschaltpunkt zwischen optischem/digitalem Zoom Aufnehmen eine

59GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Ein- oder Ausschalten des Digitalzooms1.Drücken Sie [MENU] in einemAufnahmemodus.2.Verwenden Sie [] und [], um das Re

EINLEITUNG6Verwendung der Weltzeit ... 143Anzeigen der Weltzeitanzeige 143Konfigurieren der Weltzeiteinstellunge

60GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEUm dies auszuführen:Automatisches Zünden des Blitzlichts,wenn erforderlich (automatischesBlitzlicht) *Ausschalten des Bli

61GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Über die RotaugenreduktionFalls Sie das Blitzlicht für Nachtaufnahmen oder in schlechtbeleuchteten Räumen verwenden, ka

62GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEÄndern der Einstellung der BlitzintensitätFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungder Blitzintensität zu

63GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME3.Verwenden Sie [] und [], um„Blitzassistent“ zu wählen, und drücken Siedanach [].4.Verwenden Sie [] und [], um„Auto

64GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME• Das Blitzlicht feuert nicht während des Filmaufnahme-modus. Dies wird durch (Blitzlicht ausgeschaltet) aufdem Monitor

65GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEUm dies auszuführen:Spezifizieren eines 10-Sekunden-SelbstauslösersSpezifizieren eines 2-Sekunden-SelbstauslösersSpezifiz

66GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Zur Beachtung : • Die Selbstauslösereinstellung „2 Sekunden“ ist ambesten geeignet, wenn Sie eine Aufnahme mit langerVer

67GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME• Die obigen Abzuggrößen sind alles Annäherungswerte,wenn mit einer Auflösung von 200 dpi (dots per inch =Punkte pro Zoll

68GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME WICHTIG! • Die tatsächliche Dateigröße hängt von dem Typ desBildes ab, das Sie aufnehmen. Dies bedeutet, dassdie restlic

69ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENWahl des ScharfeinstellmodusSie können einen von fünf verschiedenen Scharfeinstellmodiwählen: Autofokus, Makro, Pan-Focus,

EINLEITUNG7180 VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEMCOMPUTERVerwendung der Albumsfunktion ... 180Wahl eines Albumlayouts 181Konfig

70ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung von AutofokusWie der Name bereits erkennen lässt, führt Autofokus dieScharfeinstellung des Bildes automatisch au

71ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Automatischer Pan-FocusFalls Sie den Auslöser in dem Autofokusmodus ohnePause vollständig niederdrücken, nimmt die Kamer

72ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENFür diese Typ von Autofokusbereich:Sehr begrenzter Bereich in der Mitte desMonitorbildschirms.• Diese Einstellung arbeitet

73ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls im Makromodus die Scharfeinstellung nichtrichtig ausgeführt werden kann, da sich das Objektzu weit

74ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENFokussierbereich Zur Beachtung : • Falls Sie den Auslösernur halb niederdrücken,erscheint derFokussierabstand aufdem Monito

75ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Drücken Sie [] ( ),um zyklisch durch dieFokussiermodus-einstellungen zuschalten, bis „ “ als dieFokussiermodusanzeigee

76ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie während der Aufnahme mit manuellemFokus einen Bedienungsvorgang des optischenZooms ausführen (

77ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN2.Halten Sie denAuslöser halbgedrückt, und ändernSie denBildausschnitt nachWunsch.3.Wenn Sie den gewünschten Bildausschnitt

78ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Verwenden Sie [] und[], um den Belichtungs-kompensationswert zuändern, und drücken Siedanach [SET].•Durch das Drücken v

79ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENEinstellung des WeißabgleichsDie Wellenlängen des von verschiedenen Lichtquellen(Tageslicht, Glühbirne usw.) erzeugten Lich

EINLEITUNG8 WICHTIG! • Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohneVorankündigung vorbehalten.• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keineVerantwort

80ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie „Automatisch“ für die Einstellung desWeißabgleichs gewählt haben, stellt die Kameraautomatisch

81ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENWeißes Papier3.Verwenden Sie [] und[], um „Manuell“ zuwählen.• Dadurch erscheint dasObjekt, das Sie beimletzten manuellen

82ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung des BEST SHOT-ModusDurch die Wahl einer der 23 BEST SHOT-Szenen wird dieKamera automatisch für die Aufnahme eine

83ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN2.Verwenden Sie [] und [], um dasgewünschte Szenenbeispiel zu wählen, unddrücken Sie danach [SET].• Falls Sie überprüfen

84ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENErstellen Ihres eigenen BEST SHOT-SetupsSie können den nachfolgend beschriebenen Vorgangverwenden, um das Setup eines Bilde

85ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Nachfolgend sind die Einstellungen aufgeführt, die ineinem Anwender-Setup des BEST SHOT-Modusenthalten s

86ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENKombinieren von Aufnahmen von zweiPersonen in ein einzelnes Bild (Coupling Shot)Die Verbundaufnahme (Coupling Shot) lässt S

87ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Richten Sie zuerst denFokussierrahmen aufdem Monitorbildschirmmit dem Objekt aus,das Sie auf der linkenSeite des Bildes h

88ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAufnahme eines Objektes auf einbestehendes Hintergrundbild (Pre-shot)Die Voraufnahme (Pre-shot) hilft Ihnen bei der Erhaltu

89ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Drücken Sie [ ] (REC), und wählen Sie „BEST SHOT“ als den Aufnahmemodus (Seite49).2.Verwenden Sie [] und [], um „Pre-sh

EINLEITUNG9Merkmale• Effektiv 5 Millionen PixelDer CCD-Bildsensor weist insgesamt 5,25 Millionen Pixelauf, was zu hervorragenden Abzügen und Anzeigebi

90ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAufnahme von Bildern von Visitenkartenund Dokumenten (Business Shot)Bei der Aufnahme einer Visitenkarte, eines Dokumentes,e

91ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie die Kamera bei der Aufnahme einerVisitenkarte oder eines Dokuments unter einemWinkel zu dieser

92ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN4.Verwenden Sie [] und [], um den zukorrigierenden Kandidaten zu wählen.5.Verwenden Sie [] und[], um „Korrigieren“zu wä

93ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Drücken Sie [ ](REC), und wählen Sie„ Movie (Film)“ alsden Aufnahmemodus(Seite 49).• Dadurch wird auf denFilmmodus gesch

94ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN— Achten Sie darauf,dass Sie das Mikrofonnicht mit IhrenFingern abdecken.— GuteAufnahmeergebnissesind nicht möglich,wenn di

95ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENTonaufnahmeHinzufügen von Ton zu einemSchnappschussSie können auch nach der Aufnahme eines Schnappschussesden gewünschten T

96ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Drücken Sie den Auslöser, um dieTonaufnahme zu beginnen.• Die Betriebslampe blinkt grün, während dieAufnahme ausgeführt w

97ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Drücken Sie [ ](REC), und wählen Sie„ Voice (Stimme)“als denAufnahmemodus(Seite 49).• Dadurch wird auf denSprachaufnahme

98ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derTonaufnahme• Halten Sie das an derVorderseite der Kameraangeordnete Mikrofon aufdie To

99ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN• Ein RGB-Histogramm wird auch angezeigt, das dieVerteilung der roten (R), grünen (G) und blauen (B)Komponenten anzeigt. Si