Casio CTK-6200 Manual do Utilizador

RCTK6200/WK6600RU1ACTK-6200WK-6600ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПрежде чем

R-9Подготовка к игреПодготовьте бытовую сетевую розетку или батареи.• Обязательно соблюдайте правила, изложенные в брошюре «Правила безопасности». Неп

Работа с меню функцийR-99Определяет, должен ли синтезатор запоминать набор настроек при выключении и восстанавливать его при следующем включении.• Инф

Работа с меню функцийR-100 Как инициализировать все данные и показатели настройки (или только параметры)1.Нажатием на кнопку R-13 (FUNCTION) открыть

R-101Работа с картой памятиПользовательские данные из памяти синтезатора можно сохранять на карте памяти, а также загружать с карты памяти в память си

Работа с картой памятиR-102• Не вставляйте в картоприемник никаких предметов кроме карты памяти. Это может привести к повреждению.• Передача электрост

Работа с картой памятиR-1034.С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести кружок (0) на «CardFormat».5.Нажать на кнопку R-16 (ENTER).• Появляется запрос на

Работа с картой памятиR-1045.Для перехода на экранную страницу «Xxxx Save»*1 нажать на кнопку R-17 (y).• Для сохранения секвенсорной композиции в форм

Работа с картой памятиR-105• Удостоверьтесь, что все данные для загрузки с карты памяти находятся в папке «MUSICDAT».1.Вставить карту памяти в картопр

Работа с картой памятиR-1061.Вставить карту памяти в картоприемник.2.Нажатием на кнопку C-7 (CARD) войти в картовый режим.3.Нажав на кнопку R-13 (FUNC

Работа с картой памятиR-107Синтезатор воспроизводит музыкальные файлы, сохраненные на карте памяти с помощью компьютера.• Поддерживаются MIDI-файлы в

Работа с картой памятиR-108При воспроизведении музыкального файла фортепианной пьесы, в котором партии левой и правой руки записаны на отдельные MIDI-

Подготовка к игреR-10Питание от батарей обеспечивается шестью батареями типоразмера D.• Батареи используйте щелочные или угольно-цинковые. Никельоксиг

Работа с картой памятиR-109Параллельно с воспроизведением музыкального файла с карты памяти можно играть на синтезаторе, а также выполнять следующие д

R-110Подключение к компьютеруПодключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из синтезатора в музыкальное ПО н

Подключение к компьютеруR-111Секвенсорные композиции, пользовательские стили, другие данные из памяти синтезатора можно переносить на хранение в компь

Подключение к компьютеруR-112Стили из других моделей переносятся в память синтезатора путем загрузки с карты памяти, а также с компьютера при помощи «

R-113Справочная информацияСообщения об ошибкахСообщение на дисплееПричина Предпринимаемые мерыFormat 1. Формат карты памяти не совместим с данным синт

Справочная информацияR-114Поиск и устранение неисправностейПризнак неисправности Способ устраненияПрилагаемые принадлежностиНе найти некоторые принадл

Справочная информацияR-115Ноты звучат не прекращая. • Выключить и включить синтезатор для инициализации всех показателей его настройки (стр. R-13).• З

Справочная информацияR-116Технические характеристикиМодели CTK-6200, WK-6600Клавиатура CTK-6200 — 61 клавиша стандартного размераWK-6600 — 76 клавиша

Справочная информацияR-117• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.Входы, выходыГнездо «USB» тип BГнездо для педал

Справочная информацияR-118Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. Размещение инструментаИзбегайте устанавливать изделие в

R-11ПодключенияПри подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет заниматься на инструменте даже ночью, не беспокоя дру

Справочная информацияR-119В нижеприведенной таблице представлены предустановленные ЦОС-эффекты, которые могут быть заданы в порядке, описанном в пораз

Справочная информацияR-120Каждый из предустановленных ЦОС-эффектов синтезатора относится к одному из типов ЦОС, представленных в нижеприведенной табли

Справочная информацияR-121 Параметры ЦОС-эффектов одиночного типа01: Wah — «вау» («квакушка»)Обеспечивает автоматическую модуляцию частоты генераторо

Справочная информацияR-12208: Flanger — флэнджерПридает звукам стихийную пульсацию и реверберацию металлического типа. задает форму сигнала ГНЧ.Параме

Справочная информацияR-12314. Lo-Fi — низкое качество звукаПридает звуку характер ретро, подвергая входной сигнал различным искажениям.Имеются три тип

Справочная информацияR-124В дополнение к аккордам, берущимся в режимах «Fingered 1» и «Fingered 2», распознаются также следующие аккорды.• В режиме «F

Справочная информацияR-125Ниже приведены соотношения между входными и выходными MIDI-каналами и партиями.• Под робную информацию о партиях см. в подра

Справочная информацияR-126Перечень параметровДля проверки показателя настройки следующей категории:См. следующий столбец в нижеприведенной таблице:Пок

Справочная информацияR-127Примеры аккордовRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/Eb

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1Tr ue voiceAfter TouchControlCha

ПодключенияR-12Для повышения громкости и качества звука к синтезатору можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы играть через динамики внеш

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceProgramChangeO 0 - 127

RCTK6200/WK6600RU1ACTK-6200WK-6600ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПрежде чем

R-13Выбор и воспроизведение тембра1.Поворотом ручки L-2 (VOLUME) в сторону «MIN» убавить громкость.2.Руководствуясь информацией в главе «Подключения»

Выбор и воспроизведение тембраR-14 Как отключить функцию автовыключения1.Если синтезатор включен, нажатием на кнопку L-1 (POWER) выключить его.2.Нажа

Выбор и воспроизведение тембраR-155.Теперь можно играть на клавиатуре выбранным тембром.• Демонстрационную мелодию можно также выбрать с помощью кнопо

Выбор и воспроизведение тембраR-161.В брошюре «Приложение» найти группу (группы) и номера двух нужных тембров (тембра партии «UPPER 1» и тембра партии

Выбор и воспроизведение тембраR-171.Нажав на кнопку R-19 (SPLIT) и не отпуская ее, нажмите на клавишу, которая должна стать крайней левой клавишей пра

Выбор и воспроизведение тембраR-18Функция транспонирования позволяет повышать и понижать общий строй клавиатуры с шагом в полутон. С помощью этой функ

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Выбор и воспроизведение тембраR-191.Нажать на кнопку L-9 (METRONOME).• Метроном включается.• На дисплее отображается темп и счетчик тактов и ударов ме

Выбор и воспроизведение тембраR-20 Как отрегулировать темп путем отстукивания1.Нажав на кнопку R-13 (FUNCTION) и не отпуская ее, стукнуть 4 раза по к

Выбор и воспроизведение тембраR-21Функция «строй» позволяет выбрать для встроенного источника звука одну из 17 предустановленных темпераций (строев).

Выбор и воспроизведение тембраR-225.По завершении дважды нажать на кнопку R-15 (EXIT).• На дисплее вновь появляется экранная страница, отображавшаяся

Выбор и воспроизведение тембраR-23Арпеджиатор позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио и другие фразы благодаря простому нажатию на к

R-24Применение автоаккомпанементаПри применении функции «Автоаккомпанемент» достаточно выбрать нужный стиль аккомпанемента, и соответствующий аккомпан

Применение автоаккомпанементаR-256.Нажать на кнопку L-15 (SYNCHRO/ENDING).• Включается режим готовности к запуску автоаккомпанемента (автоаккомпанемен

Применение автоаккомпанементаR-26Во время воспроизведения автоаккомпанемента корень аккорда и его тип задаются в аккордовой части клавиатуры. Аккордов

Применение автоаккомпанементаR-27Имеется шесть различных моделей автоаккомпанемента, показанных ниже. В процессе игры с аккомпанементом можно выполнят

Применение автоаккомпанементаR-28Автогармонизация позволяет добавлять к звукам мелодии, исполняемой правой рукой, звуки сопровождающих голосов. На выб

R-2ОглавлениеОбщие указания ... R-4Чтение информации на дисплее... R-6Режимы ...

Применение автоаккомпанементаR-296.Для выключения автогармонизации еще раз нажать на кнопку R-18 (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR).• Инд икатор-указатель н

Применение автоаккомпанементаR-305.Нужным образом отредактировать выбранную инструментальную партию модели аккомпанемента.• При выполнении нижеописанн

Применение автоаккомпанементаR-319.По завершении ввода нажать на кнопку R-16 (ENTER).• Появляется экранная страница для задания номера создаваемого по

R-32Применение эффектов к звукуСинтезатор позволяет применять к производимым им звука м множество различных акустических эффектов. Встроенные эффекты

Применение эффектов к звукуR-33 Программирование режима для применения ЦОС-эффектовРежим для применения ЦОС-эффектов включен, если селектор «DSP» выс

Применение эффектов к звукуR-34Эффекты делятся на виды (реверберация, хорус, ЦОС-эффекты). Прежде всего требуется выбрать вид эффекта в порядке, описа

Применение эффектов к звукуR-353.С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести жирные скобки (%) на «Chorus/DSP».4.С помощью кнопок R-14 (–, +) выбрать эффек

Применение эффектов к звукуR-365.С помощью дискового регулятора или кнопок R-14 (–, +) выбрать нужный предуставновленный ЦОС-эффект.• ЦОС-эффекты под

Применение эффектов к звукуR-375.С помощью кнопок R-17 (t, y) перевести жирные скобки (%) на изменяемый параметр.6.С помощью дискового регулятора или

R-38Работа с микшеромИсточник звука данного синтезатора рассчитан на одновременное воспроизведение д о 32 па ртий. Каждая партия может регулироваться

ОглавлениеR-3Работа с секвенсором композиций... R-63Включение записи в одно касание («EASY REC»)...

Работа с микшеромR-391.Нажать на кнопку C-5 (MIXER).• Появляется экранная страница микшера .2.С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать параметр микшера, к

Работа с микшеромR-40• Под робности о выполнении начальной настройки по умолчанию при выполнении следующих действий см. в разделе «Перечень параметров

Работа с микшеромR-41В нижеприведенных таблицах представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице микшера.Звездочкой (*) в столбц

Работа с микшеромR-42К параметрам «MIC» относятся параметры настройки сигнала, поступающего через микрофонный вход (гнездо T-5 (MIC IN)).Параметры «MI

Работа с микшеромR-43К параметрам партий относятся параметры настройки партий A01 — A16 и B01 — B16.Параметры партийНазвание параметраОписаниеДиапазон

R-44Работа с редактором тембровСинтезатор позволяет создавать пользовательские тембры путем редактирования встроенных предустановленных тембров.Предус

Работа с редактором тембровR-45• Частота срезаЧастота среза — это параметр для регулирования тембральной окраски путем отсечения всех частот выше зада

Работа с редактором тембровR-465.По необходимости повторить действия 3 и 4, чтобы задать другие параметры.6.Для сохранения стиля после его редактирова

Работа с редактором тембровR-47В нижеприведенной таблице представлены параметры, которые могут быть заданы на экранной странице редактора тембров. Инф

Работа с редактором тембровR-48DSP On Off(в(ы)ключенность ЦОС-эффекта)Определяет, применять ЦОС-эффект («on») или нет («oFF»). Доступ к следующим четы

R-4Общие указания• На иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации изображена модель WK-6600.Тыльная панельДисковый регуляторL-1 — L-17 C-1 — C-13

R-49Музыкальные предустановкиМузыкальные предустановки обеспечивают доступ в одно касание к автоаккомпанементу, тембрам, реверберации, другим показате

Музыкальные предустановкиR-503.С помощью кнопок L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE) — L-8 ([F] USER RHYTHMS) выбрать группу музыкальных предустановок.• Кнопка L

Музыкальные предустановкиR-51При выборе музыкальной предустановки происходит вызов показателей настройки, перечисленных в нижеприведенной таблице.• Лю

Музыкальные предустановкиR-52Когда открыта экранная страница музыкальной предустановки, с помощью кнопки L-17 (ACCOMP ON/OFF) можно изменять показател

Музыкальные предустановкиR-53Области предустановок под номерами F:001 — F:050 предназначены для хранения пользовательских предустановок. Память рассчи

Музыкальные предустановкиR-546.С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «Store» и нажать на кнопку R-16 (ENTER).• Появляется экранная страниц

Музыкальные предустановкиR-55В этом подразделе разъясняется характер воспроизведения аккордовых последовательностей в зависимости от показателя настро

Музыкальные предустановкиR-56• 3/4Аккорды воспроизводятся в каждом такте с частотой 3/4 по сравнению с записью. Этот режим больше всего подходит для р

Музыкальные предустановкиR-57Можно изменить предустановленную аккордовую последовательность и сохранить ее в виде пользовательской предустановки, а мо

Музыкальные предустановкиR-581.Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-57).2.С помощью кно

Общие указанияR-5• В данной инструкции термином «синтезатор» обозначаются модели инструмента CTK-6200 и WK-6600.• В данной инструкции органы управлени

Музыкальные предустановкиR-594.Указать место вставки нового аккорда путем задания числа долей после точки нахождения курсора.• Нажатие на кнопку R-4 (

Музыкальные предустановкиR-601.Выполнить действия 1—4 из подраздела «Порядок редактирования аккордовой последовательности» (стр. R-57).2.Нажав на кноп

R-61Сохранение наборов настроек в регистрационной памятиРегистрационная память позволяет сохранять наборы настроек синтезатора (тембр, стиль и т. д.)

Сохранение наборов настроек в регистрационной памятиR-621.Задать тембр, стиль, другие показатели настройки, которые нужно включить в набор настроек.2.

R-63Работа с секвенсором композицийСеквенсор композиций позволяет выполнять запись исполнения на синтезаторе (включая автоаккомпанемент), а также запи

Работа с секвенсором композицийR-642.Нажать на кнопку C-2 (RECORD).• Кнопка начинает мигать, а на дисплее появляется экранная страница «EASY REC», пок

Работа с секвенсором композицийR-651.Выполнить действия 1—4 из подраздела «Как играть с применением музыкальной предустановки» (стр. R-49).2.Нажать на

Работа с секвенсором композицийR-66 Перед началом записи• Показатели настройки нот• Выбранный стиль• Заданный темп• Заданный строй• Следующие показат

Работа с секвенсором композицийR-67В этом разделе разъясняется, как выполнять запись на системную дорожку и на дорожки 01—16. Подробности о настройке

Работа с секвенсором композицийR-68• На экранной странице 2 меню имеется показатель настройки «RecType», но при записи исполнения на системную дорожку

Общие указанияR-6В этом разделе разъясняется, что означает индикация на дисплее синтезатора.1Область детальной информацииВ этой области в процессе раб

Работа с секвенсором композицийR-694.С помощью кнопок R-17 (u, i) выбрать дорожку (01—16).5.Задать показатели настройки в соответствии с требованиями

Работа с секвенсором композицийR-701.Когда по завершении записи на дорожку на дисплее отобразится начальная экранная страница секвенсорного режима, на

Работа с секвенсором композицийR-71Доступ к микшеру имеется во время воспроизведения, в состоянии готовности к воспроизведению и готовности к записи (

Работа с секвенсором композицийR-725.С помощью кнопки R-17 (y) перевести кружок (0) на «PanelRecord».6.Нажать на кнопку R-16 (ENTER).7.В ответ на появ

Работа с секвенсором композицийR-731.Нажатием на кнопку C-3 (SONG SEQUENCER) войти в секвенсорный режим.2.С помощью дискового регулятора или кнопок R-

Работа с секвенсором композицийR-747.Для остановки воспроизведения нажать на кнопку L-16 (START/STOP).• В случае нажатия на кнопку R-15 (EXIT) без наж

Работа с секвенсором композицийR-751.В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор композиций» на стр. R-74, открыть меню редактора компози

Работа с секвенсором композицийR-761.В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор композиций» на стр. R-74, открыть меню редактора компози

Работа с секвенсором композицийR-77Как подробно объяснялось в подразделе «Композиции, дорожки и партии» (стр. R-65), системная дорожка — это особая до

Работа с секвенсором композицийR-78Во время редактирования системной дорожки и дорожек 01—16 допускаются следующие действия.• Очистка одной дорожки• К

Общие указанияR-7Синтезатор имеет три режима: стилевый, картовый и секвенсорный. Выбранный режим отмечается индикатором на дисплее.• Стилевый режим (г

Работа с секвенсором композицийR-791.В порядке, описанном в подразделе «Как включить редактор дорожек» на стр. R-78, открыть меню редактора дорожек.2.

Работа с секвенсором композицийR-807.По завершении ввода нажать на кнопку R-16 (ENTER).• Если дорожка, на которой объединяются имеющиеся дорожки, не с

Работа с секвенсором композицийR-81На экранной странице редактора событий отображаются в виде значений и символов отдельные события, из которых состои

Работа с секвенсором композицийR-82 Перечень данных о событияхВ нижеприведенной таблице показано, какие типы событий соответствуют сокращениям на дис

Работа с секвенсором композицийR-83 События на системной дорожкеТип событияИндикация 2 во время вставкиИндикация 4Название параметраДиапазон задания

Работа с секвенсором композицийR-841.Выполнить действия 1 и 3 из подраздела «Как включить редактор событий» на стр. R-80, чтобы открыть экранную стран

Работа с секвенсором композицийR-851.Выполнить действия из подраздела «Как включить редактор событий» на стр. R-80.2.С помощью кнопки R-17 (i) открыть

Работа с секвенсором композицийR-861.Открыть экранную страницу редактора событий дорожки, на которой находятся события, подлежащие удалению.• См. «Как

Работа с секвенсором композицийR-871.Открыть экранную страницу редактора событий дорожки, на которой нужно вставить событие.• См. «Как выбрать дорожку

Работа с секвенсором композицийR-883.Нажать на кнопку C-10 (COPY).• Появляется экранная страница «Copy».• Если границы фрагмента уже были указаны на э

Общие указанияR-8Синтезатор оснащен секвенсором композиций и другими функциями, позволяющими хранить создаваемые данные. Сохраненные данные не утрачив

Работа с секвенсором композицийR-891.Открыть экранную страницу редактора событий дорожки, которую нужно отквантовать.• См. «Как выбрать дорожку для ре

Работа с секвенсором композицийR-90В этом подразделе описан порядок удаления всех событий «отклонение высоты тона» с дорожки или из определенного ее ф

Работа с секвенсором композицийR-911.Открыть экранную страницу редактора событий редактируемой дорожки.• См. «Как выбрать дорожку для редактирования»

Работа с секвенсором композицийR-921.Выполнить действия 1—5 из подраздела «Как откорректировать у события «нота» значение скорости атаки» на стр. R-91

Работа с секвенсором композицийR-931.Выполнить действия 1 и 2 из подраздела «Как удалить событие „размер“» (стр. R-92).2.Перевести курсор на событие «

Работа с секвенсором композицийR-945.С помощью кнопок R-1 (5) — R-4 ( • ) и R-7 (6) — R-10 (,) указать длительность вводимой ноты.• Информацию о том,

R-95Работа с меню функцийМеню функций содержит показатели настройки, доступ к которым обычно требуется сравнительно нечасто: общая настройка звуковысо

Работа с меню функцийR-96• Отметим, что у всех показателей настройки из меню функций при выключении синтезатора восстанавливаются их начальные значени

Работа с меню функцийR-97Определяет характер воспроизвед ения арпеджио при применении арпеджиатора (стр. R-23).• Когда этот показатель настройки выста

Работа с меню функцийR-98• Под робную информацию об упомянутых здесь партиях см. в подразделе «Как организованы партии» (стр. R-38).Регулирует уровень