Casio CTK-1500 Manual

ARCTK1500-AR-1ACTK-1500CTK-1550ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎ

AR-81. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗP1.(رﺎﻴﺘﻟا) .رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ• رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹP1 .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ

AR-91. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTONE 6.2. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ9) 10.ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳاو ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﻞآ ﺮﻬﻈﻴﺳ• ﺔﺤﻔﺻ) “ت

AR-10.ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﻚﻋﺎﺘﻤﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗو ،ﻊﻄﻘﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧأ فﺰﻋو ﺞﻣد ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ.

AR-11ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻤﺿ فﺰﻌﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟ

AR-12 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.( ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.( ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) bm ﺔﺤﻔ

AR-13ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاTEMPO bn. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗw و (ﺄﻄﺑأ) q ﺔﻠﺻاﻮﻣ .عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (عﺮﺳأ) .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤ

AR-14.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،سورﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه ﻊﻣ ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ف

AR-15 ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ .ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ فﺰﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﻮﻘﺘﺳ ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-16.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻞﺧد عﺎﺿوأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ•FINGERED 1•FINGERED 2•FINGERED 3•CASIO CHORD•FULL RANGE C

AR-17 ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ءادﻷا ﻞﻌﺠﻟ (تﺎﻌﻳﻮﻨﺘﻟا) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ءﻞﻤﻟا جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻳﻮﻴﺣو ﺔﻌﺘﻣ ﺮﺜآأ1. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟﺎﺑ

!مﺎه.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﺟﺮﻳ• لﻮﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗAD-E95100L مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .ﻒﻠﺗ

AR-18ﻊﺟاﺮﻤﻟاﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗضاﺮﻋﻷاءاﺮﺟﻹاﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا.ﺎﻨه نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺪﺣأ دﺎﺠﻳإ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ.صﺮﺤﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻔﺗ

AR-19ﻊﺟاﺮﻤﻟا.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ1..ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ

AR-20ﻊﺟاﺮﻤﻟا•.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻞﻳدﻮﻤﻟاCTK-1500/CTK-1550ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ61حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا32ﺔﻴﻘﻴ

AR-21ﻊﺟاﺮﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺔﻈﺣﻼﻣو ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ. ﻊﻗﻮﻤﻟاﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ.•ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ•ا ً

A-1ﻖﺤﻠﻤﻟاتﺎﻤﻐﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﻗﺮﻟاﺔﻤﻐﻨﻟا ﻢﺳاPIANO/E.PIANO001GRAND PIANO002BRIGHT PIANO003HONKY-TONK004ELEC.GRAND PIANO005ELEC.PIANO 1006ELEC.PIANO 2007S E.PI

A-2ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET.ﺔﻠﺒﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗSTANDARD SETC-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-3عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﻗﺮﻟاعﺎﻘﻳﻹا ﻢﺳاBEAT 801STRAIGHT 8 BEAT02BEAT 8BEAT 1603BEAT 1604BEAT SHUFFLE 1 1605BEAT SHUFFLE 2 16BALLAD06MODERN BALLAD07BEAT B

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-4ﻲﻧﺎﻏﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﻗﺮﻟاناﻮﻨﻌﻟاWORLD001TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002LIGHTLY ROW003LONG LONG AGO004ON TOP OF OLD SMOKEY005SAKURA SAKURA006WHEN THE S

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-5ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻊﺿو ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﻗﺮﻟاناﻮﻨﻌﻟاEDM01ELECTRO DANCE 102ELECTRO DANCE 203ELECTRO DANCE 304BIG BEAT TECHNO 105BIG BEAT TECHNO 206SPEED SHUFFLE

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-6 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﺎﺗوﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑFingered 1 وFingered 2.ﺎ ًﻀ ﻳ أ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﺎﺗوﻷا نﺎﻓ ،• ﻊﻣFingered 3 لﺎﻜﺷﻷ

AR-1مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاAR-2رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻦﻣز. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-4 يذ حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا10) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-9(. . . . . . . . .

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-7ﻗ ﺎ ﺋ ﻤﺔ ا ﻟ ﻨ ﻤ ﺎ ذج ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﻐﻤ ﺎت ا ﻟﻤﺘ ﺂ ﻟ ﻔﺔRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(G

ARCTK1500-AR-1ACTK-1500CTK-1550ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎ

AR-2• ﻞﻳدﻮﻤﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ضﺮﻌﺗCTK-1500.مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا196 7 82bnbl bmbk3 4 5bo bp bq br bs bt bock ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢ

AR-3مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻒﻠﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ1 رﺰﻟاP (رﺎﻴﺘﻟا) AR-82 تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز)VOLUME( AR-83 ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ ،ءﻞﻣ/ﻦﻣاﺰﺗ رﺰﻟا)SYNCHRO/FILL-IN،kPAUSE( AR-12،174 فﺎﻘﻳ

AR-4مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا.ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺘﻟو ،تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION bm.2. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑFUNCTION bm.ﺎه

AR-5مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا5 صﺎﺨﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا عﻮﻧﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑDM Sync.ﺺﻗﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ1.ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ،ءﺰﺟ ﻞآ ﻦﻴ

AR-6مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا3. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ9) 10.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ-!ﻡﺎﻫ• ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗو ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

AR-7 .ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺎّﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ًةدﺎﻋ• نﻮﻜﺘ