
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
.١
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ً
ﺎﺣﻭﺮﺸﻣ ﻮﻫ
ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺬﺤﻟ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻞﻌﻓﺃ
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ.ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻑﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﻘﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﺧﺩﺃ
.٢
ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺃ
.٣
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ •
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻜﻟ ( ) [6]ﻭ ( ) [4] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ
.[+]ﻭ [–] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻧﺃ •
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺬﺤﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋﺃ
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻮﺻ“dEL” “SmplTone”
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ“dEL” “UserSong”
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ“dEL” “Rec.Song”
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ“dEL” “All Data”
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
ﺾﻣﻮﺗ
* * * * * * * *
ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ( •EXIT) [7] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.(ENTER) [9] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ [+]ﻭ [–] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٦
.ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﻒﻠﻤﻟﺍ)
.(ENTER) [9] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٧
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ
S u r e ?
.(YES) [+] (ﺡﺎﺘﻔﻣ-١٠)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٨
[+] ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ( •EXIT) [7] ﻭﺃ (NO) [–] ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
.(YES)
C o m
p
l e t e
AR-57
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
LK280_00_ar.indb 57 2011/05/19 13:40:32
Comentários a estes Manuais