manuais Casio WK-210

Casio WK-210 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 3.91 MB |

Alemão

Índice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Mitgeliefertes Zubehör

4

Separat erhältliches Zubehör

4

Allgemeine Anleitung

5

Vorbereitung zum Spielen

9

Einschalten und spielen

10

Kopfhörer benutzen

10

OTHER

11

Pad Se t

12

Bea t

13

Metronomtempo ändern

14

Metronom-Lautstärke anpassen

14

St .GrPno

15

E . P i a n o 1

16

Flute 1

16

V i b e s 1

16

Reverb

17

Cho r us

17

Oc t Lowe r

19

Anschlüsse und Vorbereitung

20

S 1 : O r

21

F u n k 8 B t

22

N o D a t a

23

a i t i n

23

l D r m 1

24

S A M P L I N G

25

A u t o S t r t

25

S 1 : O r

26

P r o t e c t

27

1 : O r

27

D e m o T u n e

28

T w i n k l e

29

Start Ende

30

Leuchtet

30

Erlischt

30

Songauswahl vergrößern

31

(Anwendersongs)

31

Ablauf der Step-Up-Lektion

32

<Ph r ase>

33

Lektionen 1, 2 und 3

34

LESSON

35

NoteGuid

36

Scor i n

36

PhraseLn

36

M.CHAL . !

38

Time19.2

38

S c o r e 8 0

38

Benutzen der Begleitautomatik

39

Cho r d

40

■ FINGERED 1, 2 und 3

41

■ CASIO CHORD

41

■ FULL RANGE CHORD

41

Begleitautomatik effektiv

42

One-Touch-Preset verwenden

43

S t G r P n o

44

88 99 bkbk blbl bmbm ctctbnbn

45

Variation gewählt

46

Part 6 (Akkord 3)

46

Daten enthaltende Parts

46

Funk 8Bt

47

Use 1

48

Store

50

Reca l l

50

55 brbrbqbq

51

Zwei oder mehr Songs

54

Wiedergabe wählen

54

Song aufnehmen

54

Aufgenommene Daten auf einem

55

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

D E L E T E

59

A l l D a t a

59

S u r e ?

59

Computer anschließen

60

b d C h

61

L o c a l

62

A c o m

62

Digital-Keyboards übertragen

63

Audiogeräte anschließen

64

Referenz

65

Technische Daten

67

Fehlermeldungen

69

Songliste

70

Akkordtabelle

71

MIDI Implementation Chart

72

MA0901-A Printed in China

74

WK210G1A

74

Casio WK-210 Manual (74 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 3.93 MB |

Francês

Índice

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Accessoires fournis

4

Accessoires vendus séparément

4

Guide général

5

Se préparer à jouer

9

Jouer du clavier numérique

10

OTHER

11

Pad Se t

12

Bea t

13

Appuyez sur

14

St .GrPno

15

V i b e s 1

16

E . P i a n o 1

16

Flute 1

16

Reverb

17

Cho r us

17

Oc t Lowe r

19

Raccordement et préparatifs

20

S 1 : O r

21

F u n k 8 B t

22

N o D a t a

23

a i t i n

23

l D r m 1

24

S A M P L I N G

25

A u t o S t r t

25

S 1 : O r

26

P r o t e c t

27

1 : O r

27

D e m o T u n e

28

T w i n k l e

29

Début Fin

30

Ces mesures sont répétées

30

Clignote

30

S’éclaire

30

Disparaît

30

Augmentation du choix de

31

(Chansons personnalisées)

31

Déroulement de la leçon

32

<Ph r ase>

33

Leçons 1, 2 et 3

34

LESSON

35

NoteGuid

36

Scor i n

36

PhraseLn

36

M.CHAL . !

38

Time19.2

38

S c o r e 8 0

38

Funk 8Bt

39

Cho r d

40

■ FINGERED 1, 2 et 3

41

■ CASIO CHORD

41

■ FULL RANGE CHORD

41

Utilisation optimale de

42

Utilisation du préréglage

43

S t G r P n o

44

88 99 bkbk blbl bmbm ctctbnbn

45

Funk 8Bt

47

Use 1

48

Store

50

Recal l

50

55 brbrbqbq

51

Utilisation de pistes pour

52

Enregistrement de deux

54

Sauvegarde des données

55

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

D E L E T E

59

A l l D a t a

59

S u r e ?

59

Raccorder d’autres appareils

60

b d C h

61

L o c a l

62

A c o m

62

Sauvegarde et chargement des

63

Raccordement à un appareil

64

Référence

65

Fiche technique

67

Précautions d’emploi

68

Messages d’erreur

69

Liste des chansons

70

Tableau des accords

71

MIDI Implementation Chart

72

MA0901-A Printed in China

74

Imprimé en Chine

74

WK210F1A

74

Casio WK-210 Manual (74 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 4.06 MB |

Espanhol

Índice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

3

MIDI Implementation Chart

4

ﻡﺎﻋ ﻞﻴﻟﺩ

5

ﻑﺰﻌﻠﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

9

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

10

OTHER

11

C o n t r a s t

11

Pad Se t

12

Bea t

13

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

14

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻭﺪﻨﺑ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

14

St .GrPno

15

E . P i a n o 1

16

Flu te 1

16

V i b e s 1

16

Reverb

17

Cho r us

17

Trans

18

Oc t Lowe r

19

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

20

(ﻱﺩﻮﻠﻴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺃ)

21

F u n k 8 B t

22

(ﺔﻠﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺬﺧﺃ)

23

l D r m 1

24

S A M P L I N G

25

A u t o S t r t

25

A u t o S t o

26

D E L E T E

26

S 1 : O r

26

S u r e ?

26

P r o t e c t

27

1 : O r

27

DemoT u n e

28

T w i n k l e

29

8 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

30

ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ءﺰﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ

31

ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ءﺰﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ

31

ﻦﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ

31

ﻦﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ

31

ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ

32

ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ

32

<Ph r ase>

33

٣ﻭ ،٢ ،١ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ

34

LESSON

35

N oteGuid

36

Sco r i n

36

PhraseLn

36

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

M.CHAL . !

38

Time19.2

38

S c o r e 8 0

38

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

Cho r d

40

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

41

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

41

S t G r P n o

44

88 99 bkbk blbl bmbm ctctbnbn

45

ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ bk

46

(٣ ﺮﺗﻮﻟﺍ) ٦ ءﺰﺠﻟﺍ

46

F u nk 8 Bt

47

Use 1

48

Sure?

48

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻝﺎﺜﻣ

49

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

49

Store

50

Reca l l

50

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﻓﺰﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ

51

5 ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ

52

N o

54

u a l

56

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

A l l D a t a

59

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

60

M I D I

61

b dC h

61

N a v i . C h

61

L o c a l

62

A c o m

62

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ

63

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

64

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻲﻔﻘﺘﻣ

65

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

67

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺃ

68

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

69

ﻲﻧﺎﻏﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

70

ﺮﺗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

71

MA0901-A Printed in China

74

WK210AR1A

74

Casio WK-210 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 5.15 MB |

Japonês

Índice

WK210CH1A

1

數位電子琴的其他實用功能 .........Ch-55

5

• 在本說明書中，按鈕及其他控制器由下示數字標識。

6

交流電變壓器的使用

10

數位電子琴的演奏

11

OTHER

12

Pad Se t

13

Bea t

14

速度值（閃動）

15

St .GrPno

16

E . P i a n o 1

17

Flute 1

17

V i b e s 1

17

Reverb

18

Cho r us

18

Oc t Lowe r

20

如何對聲音進行取樣並在數位電子琴上用其演奏

21

S 1 : O r

22

F u n k 8 B t

23

如何將取樣音並入鼓音組（鼓音取

24

l D r m 1

25

S A M P L I N G

26

A u t o S t r t

26

S 1 : O r

27

P r o t e c t

28

1 : O r

28

D e m o T u n e

29

T w i n k l e

30

這些小節將反復演奏。

31

如何增加樂曲數量（用戶樂曲）

32

如何使用內置樂曲來掌握鍵盤彈奏

33

<Ph r ase>

34

課程 1、2 及 3

35

LESSON

36

NoteGuid

37

Sco r i n

37

PhraseLn

37

自動提升課程功能的使用

38

M.CHAL . !

39

Time19.2

39

S c o r e 8 0

39

Funk 8Bt

40

Cho r d

41

■ 多指和弦 1、2 及 3

42

■ CASIO CHORD （卡西歐和弦）

42

■ FULL RANGE CHORD （全鍵盤和弦）

42

自動伴奏的有效使用

43

單鍵預設功能的使用

44

S t G r P n o

45

自動伴奏型的編輯

46

聲部 6 （和弦 3）

47

含有資料的聲部。閃動：選擇的用於編輯的聲部。

47

Funk 8Bt

48

Use 1

49

如何將電子琴設置存入登錄記憶器

50

Store

51

Reca l l

51

55 brbrbqbq

52

錄音關閉播放待機錄音待機

53

消失點亮閃動

53

如何錄音兩首或更多的樂曲並選擇其

55

如何在隨內置樂曲彈奏過程中進行錄

55

如何在外接設備上保存錄音資料

56

I L o v e H e r

58

D u e t 1

58

S t . G r P n o

59

D E L E T E

60

A l l D a t a

60

S u r e ?

60

電腦系統的最低要求

61

如何連接電子琴與電腦

61

b d C h

62

L o c a l

63

A c o m

63

如何保存及載入數位電子琴記憶器中

64

如何向音頻裝置輸出鍵盤音符

65

如何從數位電子琴演奏外接設備

65

MIDI Implementation Chart

73

MA0901-A Printed in China

75

WK210CH1A

75

Casio WK-210 Manual (74 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 3.87 MB |

Índice

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Medföljande tillbehör

4

Allmän översikt

5

Att bereda sig på att spela

9

Att slå på strömmen och spela

10

Användning av hörlurar

10

OTHER

11

Pad Se t

12

Bea t

13

Ändring av metronomtempo

14

St .GrPno

15

E . P i a n o 1

16

Flute 1

16

V i b e s 1

16

Reverb

17

Cho r us

17

Oc t Lowe r

19

Anslutning och förberedelse

20

S 1 : O r

21

F u n k 8 B t

22

l D r m 1

24

S A M P L I N G

25

A u t o S t r t

25

S 1 : O r

26

P r o t e c t

27

1 : O r

27

D e m o T u n e

28

T w i n k l e

29

Start Slut

30

Dessa takter repeteras

30

Försvinner

30

Utökning av sångurvalet

31

(användarsånger)

31

Flöde för steglektion

32

<Ph r ase>

33

Lektion 1, 2 och 3

34

LESSON

35

NoteGuid

36

Scor i n

36

PhraseLn

36

Användning av automatisk

37

M.CHAL. !

38

Time19.2

38

S c o r e 8 0

38

Användning av autokomp

39

Cho r d

40

■ FINGERED 1, 2 och 3

41

■ CASIO CHORD

41

■ FULL RANGE CHORD

41

Användning av

43

S t G r P n o

44

Redigering av autokompmönster

45

Vald variation

46

Del 6 (ackord 3)

46

Funk 8Bt

47

Use 1

48

■ Exempel på registerlagring

49

■ Registerminnesdata

49

Store

50

Recal l

50

55 brbrbqbq

51

Användning av spår för att

52

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

D E L E T E

59

A l l D a t a

59

S u r e ?

59

Anslutning av en dator

60

b d C h

61

L o c a l

62

A c o m

62

Lagring och laddning av den

63

Referens

65

Tekniska data

67

Driftsföreskrifter

68

Felmeddelanden

69

Sånglista

70

Ackordtabell

71

MIDI Implementation Chart

72

MA0901-A

74

WK210SW1A

74

Casio WK-210 Manual (74 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 3.91 MB |

Italiano

Índice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Accessori inclusi

4

Guida generale

5

Preparativi per suonare

9

AumentareDiminuire

10

Presa jack PHONES/OUTPUT

10

OTHER

11

Pad Se t

12

Bea t

13

Valore del tempo

14

(lampeggia)

14

St .GrPno

15

E . P i a n o 1

16

Flute 1

16

V i b e s 1

16

Reverb

17

Cho r us

17

Oc t Lowe r

19

Collegamento e preparazione

20

S 1 : O r

21

F u n k 8 B t

22

Incorporazione di un suono

23

l D r m 1

24

S A M P L I N G

25

A u t o S t r t

25

S 1 : O r

26

P r o t e c t

27

1 : O r

27

D e m o T u n e

28

T w i n k l e

29

Inizio Fine

30

Lampeggia

30

Si illumina

30

Scompare

30

(Brani dell’utente)

31

Svolgimento della lezione

32

<Ph r ase>

33

Lezioni 1, 2, e 3

34

LESSON

35

NoteGuid

36

Scor i n

36

PhraseLn

36

M.CHAL. !

38

Time19.2

38

S c o r e 8 0

38

Uso dell’auto-accompagnamento

39

Cho r d

40

■ FINGERED 1, 2 e 3

41

■ CASIO CHORD

41

■ FULL RANGE CHORD

41

Italiano

42

S t G r P n o

44

88 99 bkbk blbl bmbm ctctbnbn

45

Funk 8Bt

47

Use 1

48

Store

50

Reca l l

50

55 brbrbqbq

51

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

D E L E T E

59

A l l D a t a

59

S u r e ?

59

Collegamento di un computer

60

b d C h

61

L o c a l

62

A c o m

62

Download di Data Manager

63

Collegamento ad

64

Riferimento

65

Caratteristiche tecniche

67

Avvertenze sull’uso

68

Messaggi di errore

69

Lista dei brani

70

Elenco di esempi di accordi

71

MIDI Implementation Chart

72

MA0901-A Printed in China

74

WK210DI1A

74

Casio WK-210 Manual (79 páginas)

Marca: Casio | Categoria: Instrumentos Musicais | Tamanho: 6.46 MB |

Neerlandês

Índice

GEBRUIKSAANWIJZING

1

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Belangrijk!

2

Inhoudsopgave

3

Bijgeleverde accessoires

4

Los verkrijgbare accessoires

4

Algemene gids

5

Voorbereidingen voor de

9

(bij werking op batterijen)

10

OTHER

11

Bea t

12

St .GrPno

13

E . P i a n o 1

14

Flute 1

14

V i b e s 1

14

Reverb

15

Cho r us

15

Oc t Lowe r

17

Nederland

18

Sampling en spelen van een

19

F u n k 8 B t

20

N o D a t a

21

a i t i n

21

S A M P L I N G

23

A u t o S t r t

23

A u t o S t o

24

D E L E T E

24

S 1 : O r

24

S u r e ?

24

P r o t e c t

25

1 : O r

25

D e m o T u n e

26

T w i n k l e

27

Volgorde van de stapsgewijze

30

<Ph r ase>

31

Lessen 1, 2 en 3

32

LESSON

33

NoteGuid

34

Scor i n

34

PhraseLn

34

Gebruiken van automatische

35

M.CHAL. !

36

Time19.2

36

S c o r e 8 0

36

Funk 8Bt

37

Cho r d

38

■ FINGERED 1, 2 en 3

39

■ CASIO CHORD

39

Effectief gebruiken van

40

Gebruiken van een-toets

41

S t G r P n o

42

88 99 bkbk blbl bmbm ctctbnbn

43

Funk 8Bt

45

Use 1

46

■ Registratiegeheugendata

47

Store

48

Recal l

48

55 brbrbqbq

49

Opnemen van twee of meer

52

Opnemen terwijl u met een

52

S c a l M o d e

54

F i n : C

54

Q u a : E

55

I L o v e H e r

57

D u e t 1

57

S t . G r P n o

58

A l l D a t a

59

(alleen bij model WK-500)

60

F o r m a t

61

P l s w a i t

61

l e t e

61

U S E R N A M E

62

l a c e ?

62

Laden van data van een SD

63

Aansluiting van een computer

66

b d C h

67

L o c a l

68

A c o m

68

■ WK-200

70

■ WK-500

70

Referentie

71

Technische gegevens

73

Foutmeldingen

75

Melodielijst

76

**:geen relatie

77

**:nessuna relazione

77

Mais produtos e manuais para Instrumentos Musicais Casio

Modelos	Tipo de Documento
CT-X3000	Manual Casio CT-X3000 CT-X5000 Manual [en] , 157 páginas
CTK-3400	Manual do Utilizador Casio CTK-3400 Kılavuzlar, 37 páginas
WK-220	Manual Casio WK-220 CTK-4200 Handleiding, 77 páginas
LK-200S	Manual Casio LK-200S Manual, 62 páginas
AP-658	Manual do Utilizador Casio AP-658 说明书 [it] , 99 páginas
CTK-591	Manual Casio CTK-591 Manuale, 84 páginas
PX-200	Manual Casio PX-200 Handbok, 50 páginas
CDP-235R	Manual Casio CDP-235R Manual, 79 páginas
LK-55	Manual do Utilizador Casio LK-55 Bedienungsanleitung [en] [id] , 80 páginas
CDP-S350NEW	Manual do Utilizador Casio CDP-S350NEW Guía del usuario, 69 páginas
LK-215	Manual Casio LK-215 LK-210 Handbok [fr] , 59 páginas
CTK-3500	Manual Casio CTK-3500 Handleiding [ro] , 40 páginas
PX-730	Manual do Utilizador Casio PX-730 Bedienungsanleitung [en] [fr] [it] , 41 páginas
CTK-481	Manual Casio CTK-481 Handleiding, 47 páginas
CDP-220R	Manual Casio CDP-220R Manuale, 79 páginas
CTK-2100	Manual Casio CTK-2100 Manuale [ro] [sl] [sk] [sq] , 46 páginas
GP-300	Manual Casio GP-300 Manual, 78 páginas
CT-X3000	Manual Casio CT-X3000 CT-X5000 Manual [da] , 155 páginas
CTK-2100	Manual Casio CTK-2100 Handleiding [pl] [sk] [sk] , 46 páginas
CTK-810	Manual Casio CTK-810 Handbok [no] , 71 páginas

Casio dispositivos