Casio PX-100 Manual

PX100-FDI-1FDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservez en lieu sûr pour toute référence future.Bewaar a.u.b. alle informatie vo

I-8Esecuzione con toni differentiSpecificazione del punto di divisione deltono della tastiera1Tenendo premuto il pulsante SPLIT,premere il tasto della

I-9Esecuzione con toni differentiUso del metronomo incorporatoÈ possibile usare il metronomo per far suonare unconteggio che aiuta ad andare a tempo.1

I-10È possibile scegliere fra 20 ritmi incorporati. I ritmi da0 a 9 includono suoni di strumenti a percussione,mentre i ritmi da 10 a 19 no. Per infor

I-11Uso dell’accompagnamentoautomaticoCon l’accompagnamento automatico la tastiera suonaautomaticamente le parti di ritmo, bassi e accordiconformement

I-12Tastiera perl’accompagnamentoTastiera per la melodiaRiproduzione di ritmi4Usare una diteggiatura CASIO CHORD persuonare il primo accordo all’inter

I-13Riproduzione di ritmiCCmCdimCaug *1Csus4C7 *2Cm7 *2Cmaj7 *2Cm75C75 *1C7sus4Cadd9Cmadd9 CmM7 *2Cdim7 *1NOTA• Fare riferimento a “Tavola degli acc

I-14▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C8–+Riproduzione di ritmi412A-F-068AEsempio: Per suonare l’accordo di do (C) maggiore eEEG CG C211 ... Accordo di do

I-15Riproduzione di un brano dellaBiblioteca musicaleIl piano dispone di 30 brani di Biblioteca musicaleincorporati. Per ulteriori informazioni, fare

I-16È possibile memorizzare le note suonate nellamemoria di brani per la riproduzione in seguito.PisteLa memoria di brani di questo piano registra eri

I-17Registrazione nella e riproduzione dalla memoria di braniRegistrazione dell’esecuzionesulla tastieraÈ possibile registrare in una delle due piste

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Questo simbolo è valido soltanto nei paesi dell’UE.Si prega di conservar

I-18Registrazione nella e riproduzione dalla memoria di braniPer registrare in una pista mentre siriproduce dall’altraDopo aver finito di registrare,

I-19Altre impostazioniCambiamento del tocco dellatastiera1Questa impostazione cambia il tocco relativo deitasti della tastiera.Cambiamento della chiav

I-20Uso del MIDIChe cos’è il MIDI?“MIDI” è la sigla di “Musical Instrument DigitalInterface” (interfaccia digitale per strumenti musicali),che è il n

I-21Espansione dei brani nellaBiblioteca musicaleÈ possibile trasferire dati di brani dal computer di cuisi dispone nella Biblioteca musicale del pian

I-22Soluzione di problemi412A-F-076AProblemaNessun suono viene prodottoquando si premono i tasti dellatastiera.La tastiera non è intonata.Nessun suono

I-23412A-F-077BCaratteristiche tecnicheModello: PX-100Tastiera:88 tasti di piano (con risposta al tocco)Polifonia:32 note, massimoToni: 8; con funzion

I-24412A-F-078AAvvertenze sull’usoCollocazione dello strumentoEvitare i seguenti luoghi:• Luoghi esposti alla luce solare diretta e a umiditàelevata•

I-25412A-F-079ATavola dei tasti di controllo impostazioniMentre il pulsante CONTROL è tenuto premuto, i tasti della tastiera possono essere utilizzati



A-1412A-F-081BAppendice/Appendix/AppendiceListe des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmiListe des morceaux/Melodielijst/Lista dei braniNo./Nr./Nom des r

I-1412A-F-055AIndiceI nomi di società e di prodotti citati in questomanuale potrebbero essere marchi di fabbricadepositati di altri.Guida generale ...

A-2Appendice/Appendix/Appendice412A-F-082ACharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)dim









Model PX-100 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteken geeft aan dat

I-2Guida generalePannello posteriore Applicazione del leggio per spartitiInserire il leggio per spartiti nella fessura sulla parte superiore delpiano

I-31Presa di collegamento pedale di risonanza(PEDAL DAMPER)2Presa di collegamento pedale di sordina/tenuta (PEDAL SOFT/SOSTENUTO)3Pulsante di alimenta

I-4AlimentazioneÈ possibile alimentare questo piano digitalecollegandolo ad una normale presa a muro di correntedomestica.Accertarsi di spegnere il pi

I-5Collegamenti412A-F-059AIMPORTANTE!• Quando si collega un apparecchio esterno, innanzituttoregolare il comando VOLUME del piano digitale e ilcomando

I-6Esecuzione con toni differentiSelezione ed esecuzione di un tonoIl piano dispone di otto toni incorporati.1Premere il pulsante POWER.2Usare il coma

I-7Sovrapposizione di due toniUsare il seguente procedimento per sovrapporre duetoni, in modo che essi suonino contemporaneamente.1Premere simultaneam