Casio AP-650M Manual

AP650-P-1CPGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano digital,

P-8Uso dos sons incorporadosDeslocamento do ponto de divisão do tecladoVocê pode usar o procedimento abaixo para especificar a localização no teclado

Uso dos sons incorporadosP-91.Pressione o botão cs (FUNCTION).A luz FUNCTION se acenderá e a tela de funções aparecerá no mostrador.2.Use os botões do

P-10Uso dos sons incorporados1.Enquanto pressiona o botão cs (FUNCTION), pressione o botão dl (CHORUS).Isso exibirá uma tela de seleção do tipo de cor

Uso dos sons incorporadosP-111.Pressione o botão 3 (METRONOME).Isso iniciará o metrônomo.2.Pressione o botão 3 (METRONOME) de novo para interromper o

P-12Uso dos sons incorporadosAjuste do volume do metrônomoVocê pode usar o seguinte procedimento para ajustar o nível do volume do metrônomo, sem afet

Uso dos sons incorporadosP-13Configuração do Piano Digital para execução de dueto1.Pressione o botão bn (MUSIC LIBRARY) de forma que sua luz inferior

P-14Uso do acompanhamento automáticoCom o acompanhamento automático, simplesmente selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o acompanhamento apli

Uso do acompanhamento automáticoP-156.Pressione o botão bt (ACCOMP ON/OFF) de forma que sua luz se acenda.Isso ativa o acompanhamento, de forma que to

P-16Uso do acompanhamento automáticoSeleção de um modo de dedilhado de acordesVocê pode selecionar entre os seguintes cinco modos de dedilhado de acor

Uso do acompanhamento automáticoP-17Modificação dos padrões do acompanhamento automáticoHá seis padrões de acompanhamento automático diferentes, mostr

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1Tr ue voiceProgramChangeO

P-18Uso do acompanhamento automático2.Use os botões ct (w, q) para selecionar o tipo de harmonização automática desejado.3.Pressione o botão dr (AUTO

Uso do acompanhamento automáticoP-194.Use os botões das partes de instrumentos (5 a bm) para selecionar a parte (bateria, baixo, etc.) que deseja edit

P-20Uso do acompanhamento automático6.Repita os passos de 3 a 5 para editar todos os padrões de acompanhamento e as partes que quiser.7.Depois de conc

P-21Reprodução das canções incorporadasO seu Piano Digital vem com seis canções de demonstração incorporadas, as quais demonstram as características d

P-22Reprodução das canções incorporadasVocê pode usar o procedimento abaixo para selecionar uma canção da Biblioteca musical para escutar ou praticar.

Reprodução das canções incorporadasP-23Você pode importar dados de canção de uma memória flash USB disponível comercialmente ou computador como uma ca

P-24Reprodução das canções incorporadasAjuste do volume de uma cançãoVocê pode usar o seguinte procedimento para ajustar o nível do volume do acompanh

Reprodução das canções incorporadasP-25Você pode usar o seu Piano Digital para reproduzir dados de áudio (arquivos WAV*) armazenados em uma memória fl

P-26Predefinições de músicaAs predefinições de música lhe oferecem definições de um toque do som, ritmo, acordes e outras que são otimizadas para gêne

Predefinições de músicaP-27• Para mudar o ritmo, use os botões de 5 a bm (grupo de ritmos) para selecionar o grupo de ritmos e, em seguida, use os bot

P-1SumárioGuia geral ... P-2Armazenamento das definições e uso do bloqueio do painel ...

P-28Predefinições de música7.Use os botões ct (w, q) para selecionar o número da predefinição de música onde deseja armazenar os dados editados.8.Intr

Predefinições de músicaP-292.Use os botões bp (REW) e bq (FF) para mover o cursor (2) na tela de edição de progressão de acordes para o passo que dese

P-30Predefinições de música Para editar os parâmetros do acompanhamento automático1.Na tela de seleção de operação de edição (página P-27), selecione

P-31Registro das configurações de som e ritmoA memória de registro lhe permite armazenar configurações do Piano Digital (som, ritmo, etc.) para uma ch

P-32Registro das configurações de som e ritmoArmazenamento dos dados de registro1.Configure o Piano Digital com o som, ritmo e outras definições que q

P-33Gravação da sua execução do tecladoVocê pode usar o gravador de canções para gravar o que você tocar no Piano Digital na memória de canções incorp

P-34Gravação da sua execução do teclado6.Para sair do gravador de canções, pressione o botão 4 (SONG RECORDER) de novo de forma que sua luz se apague.

Gravação da sua execução do tecladoP-35Você pode gravar instrumentos específicos, a mão esquerda e mão direita, ou outras partes de um canção individu

P-36Gravação da sua execução do teclado4.Selecione o som da parte que deseja gravar na pista.5.Pressione o botão bs (START/STOP).Isso iniciará a repro

Gravação da sua execução do tecladoP-37Apagamento de uma pista particular1.Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em “Apagamento de uma c

P-2Guia geral1bn bo bp bq br bs btck5 6 7 8 9 bk bl bm324dk dl dm dn do dp dq dr dscmcl cn co cp cq cr cs ctereqdtem eneoepek elParte inferiorParte tr

P-38Gravação da sua execução do tecladoEspecificação da localização da gravação punch-in (gravação punch-in automática)Você pode usar o seguinte proce

Gravação da sua execução do tecladoP-39Qualquer coisa tocada no Piano Digital será gravada na memória flash USB como dados de áudio (arquivos WAV*). S

P-40Gravação da sua execução do teclado2.Pressione o botão ds (AUDIO RECORDER) quantas vezes forem necessárias até que sua luz comece a piscar (o que

P-41Outras definiçõesVocê pode usar as definições nesta seção para ajustar a afinação e toque do teclado, para fazer as definições dos pedais e MIDI,

P-42Outras definiçõesNºParâmetro Nome exibido Descrição DefiniçõesBotão de atalho*1 Escala do teclado (Transposição)Transpose Ajusta a afinação do tec

Outras definiçõesP-435-5 Alteração da oitava OctShift Consulte a página P-8. U1 : –2 a 0 a 2U2 : –2 a 0 a 2L1 : –2 a 0 a 2cs – cm*5-6 Modo de dueto Du

P-44Outras definiçõesNºParâmetro Nome exibido Descrição DefiniçõesBotão de atalho*8 Grupo de outros parâmetrosGeneraldk8-1 Contraste do mostradorContr

P-45Memória flash USBO seu Piano Digital suporta as seguintes operações de uma memória flash USB.z Formatação da memória flash USBz Armazenamento de d

P-46Memória flash USBRealizar uma operação de gravação com o gravador de áudio do Piano Digital cria uma pasta denominada AUDIO na memória flash USB.

Memória flash USBP-47 Para retirar uma memória flash USB1.Certifique-se de que não haja uma operação de transferência de dados em progresso e, em seg

Guia geralP-3• Este manual emprega os números e nomes abaixo para referir-se aos botões e controladores.1Botão P (Alimentação)2Controlador VOLUME (Vol

P-48Memória flash USB5.Use os botões ct (w, q) para selecionar o número do arquivo (01 a 99) que deseja atribuir aos dados quando eles forem armazenad

Memória flash USBP-495.Pressione o botão dp (ENTER).• A mensagem “Please Wait” permanecerá no mostrador enquanto a operação de carregamento estiver se

P-50Memória flash USBVocê pode usar o procedimento a seguir para reproduzir uma canção do usuário (página P-23) armazenada em uma memória flash USB se

Memória flash USBP-51Uma das mensagens de erro abaixo aparece no mostrador quando ocorre um problema.• Para limpar uma mensagem de erro e retornar à e

P-52Conexão a um computadorVocê pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reproduçã

Conexão a um computadorP-53NOTA• Uma vez que possa conectar com êxito, não há problema em deixar o cabo USB conectado quando desligar o computador e/o

P-54Conexão a um computador3.Enquanto pressiona o botão cs (FUNCTION), pressione o botão dr (USB DEVICE MODE).Isso selecionará o modo de armazenamento

Conexão a um computadorP-557.As extensões dos nomes dos arquivos (.MID, .CM2, etc.) não são exibidas nas definições iniciais de Windows. Realize o pro

P-56PreparativosAntes de montar o suporte, primeiro tome algum tempo para conferir a existência de todos os itens mostrados abaixo.• Este suporte não

PreparativosP-573.Deslize o painel posterior C nas ranhuras 4 dos painéis laterais.• Antes de deslizar o painel posterior C em posição, certifique-se

P-4Guia geralO seu Piano Digital lhe permite armazenar as suas definições atuais e bloquear os seus botões para prevenir operações acidentais. Para ma

P-58Preparativos7.Coloque o piano no suporte.IMPORTANTE!• Para assegurar que você não prenda os dedos entre o piano e o suporte, segure o piano em seu

PreparativosP-59* Uso do grampo Mz Para apertar o grampoComo mostrado na ilustração, pressione o ponto (a) para forçar a ponta do grampo na ranhura. P

P-60PreparativosIMPORTANTE!• Sempre use ambas as mãos para abrir ou fechar a tampa, e tome cuidado para não prender os dedos.• Não abra a tampa demasi

PreparativosP-61O seu piano digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o piano digital quando não o estiver usand

P-62PreparativosVocê pode conectar um equipamento de áudio ou um amplificador ao Piano Digital e, em seguida, tocar através dos alto-falantes externos

P-63ReferênciaLocalização e solução de problemasProblema Causa AçãoConsulte a páginaNenhum som é produzido quando uma tecla do teclado é pressionada.1

P-64ReferênciaAo pressionar um botão, a nota que está soando é cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudança na maneira como os efeitos são ap

ReferênciaP-65Especificações do produtoModelo AP-650MBKTeclado Teclado de piano de 88 teclas, com resposta ao toque (3 tipos)Polifonia máxima 256 nota

P-66Referência• As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Alto-falantesφ 16 cm × 2 + φ 5 cm × 2 (Potência de saída 30

ReferênciaP-67Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. LocalizaçãoEvite os seguintes lugares para este produto.

P-5Tomada elétricaDepois de montar o suporte, ligue o piano digital. Para maiores detalhes, consulte “Preparativos” na página P-56.1.Pressione o botão

P-68ReferênciaPrecauções ao manipular o adaptador de CAModelo: AD-E24500LW1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções à mão.3. Observe todas a

A-1ApêndiceLista dos sonsNome do grupoNúmero do grupoNúmero sequencialNome do somMudança de programaMSB de seleção de bancoGRAND PIANO001 001 GRAND PI

A-2Apêndice018 126 GM ORGAN 2 17 0019 127 GM ORGAN 3 18 0020 128 GM PIPE ORGAN 19 0021 129 GM REED ORGAN 20 0022 130 GM ACCORDION 21 0023 131 GM HARMO

ApêndiceA-3NOTA• Enquanto o som numerado sequencialmente 071 (STEEL STR.GUITAR 2) ou 072 (STEEL STR.GUITAR 3) estiver selecionado, pressionar as tecla

A-4ApêndiceLista das atribuições de bateriaE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6282931333536384041434547485052535

ApêndiceA-5Lista dos ritmosNome do grupoNúmero do grupoNúmero sequencialNome do ritmoPOPS/DANCE/ROCKPOPS001 001 POP002 002 ACOUSTIC GUITAR POP003 003

A-6ApêndiceNOTA• Os ritmos de números sequenciais de 171 a 180 não soam a menos que um acorde esteja sendo tocado.021 113 DANDIYA022 114 TEEN TAAL023

ApêndiceA-7Lista das predefinições de músicaNome do grupoNúmero do grupoNúmero sequencialNome da predefinição1POPS1 1 Soft Pop2 2 Winter Pop3 3 Oldies

A-8Apêndice63 149 Aqua64 150 Single65 151 Sea Shore66 152 Poor Pitch67 153 Mountain68 154 Heartless69 155 Carnival70 156 Mythology71 157 Tico-Tico72 1

ApêndiceA-9Lista das cançõesNome do grupoNúmero do grupoNúmero seqüencialNome da cançãoA001 001 Nocturne Op.9-2 002 002 Fantaisie-Impromptu Op.66 003

P-6Uso dos sons incorporadosO seu Piano Digital tem 250 sons, divididos em seis grupos.• Para maiores informações, consulte “Lista de sons” (página A-

A-10ApêndiceAcordes de Fingered 1, Fingered 2Acordes de Fingered 3, Full RangeAlém dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2, o

ApêndiceA-11Lista de exemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE•

• Corte esta página ao longo da linha tracejada, de forma que tenha-a à mão ao ler o conteúdo do manual.AP-650M11 22ctctbnbn btbtbobo bpbp bqbq brbr b

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1Tr ue voiceProgramChangeO

AP650-P-1CPGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano digital,

Uso dos sons incorporadosP-72.Pressione o botão do grupo que contém o som que deseja selecionar como o som estratificado até que “LAYER ON” apareça no