Casio LK-90TV Manual do Utilizador

LK90TV-G-1GBEDIENUNGSANLEITUNGLK90TV_g_Cover.p65 04.8.18, 4:46 PM1

G-8649A-G-010AI IJ K L M ONTR SQP*1*2*31 2 4 93 6 75 0 A8D E F G HB CU V W X Y Z [ \ ] _ b c deaAllgemeine AnleitungLK90TV_g_08-20.p65 04.8.18, 4:46 P

G-9Allgemeine Anleitung1Mikrofon-Lautstärkeregler (MIC VOLUME)2Tonartsteuerungs-/Transponierungstasten(KEY CONTROL/TRANSPOSE)3Gesangsbegleitungstaste

G-10Allgemeine Anleitung649A-G-012A*2Rückseitei j kiSustain-/Zuordnungsbare Buchse(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)jStromversorgungsanschluss (DC 9V)kKopfhöre

G-11SchnellnachschlagDieser Abschnitt enthält eine Übersicht der Keyboard-Operationen, welche den ersten und zweiten Stufen der 3-Stufen-Lernfunktion

G-12Falls Sie Stufe 1 der Lernfunktion gewählt haben• Die Noten auf dem Keyboard spielen.• Die Begleitung (Part der linken Hand) wird inÜbereinstimmun

G-13StromversorgungDieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (beiVerwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder vonBatterien mit Strom verso

G-14StromversorgungNetzbetriebFür Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboardvorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.Vorgeschriebenes Netzgerät: A

G-15StromversorgungEinschaltwarnungDie Keyboard-Tasten leuchten, um Sie zu warnen, wenn Siedie Stromversorgung eingeschaltet belassen und für etwasech

G-16AnschlüsseKopfhörer-/Ausgangsbuchse(PHONES/OUTPUT)VORBEREITUNG• Bevor Kopfhörer oder andere externe Geräteangeschlossen werden, unbedingt zuerst d

G-17Sostenuto-Pedal• Gleich wie mit dem oben beschriebenen Sustain-Pedal,werden die Noten durch das Niederdrücken des Sostenuto-Pedals angehalten.• De

649A-G-002AWichtig!Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.•Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-

G-18Grundlegende BedienvorgängeDieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführungvon grundlegenden Keyboard-Operationen.Spielen des Keyboards1

G-19PolyfonieDer Ausdruck Polyfonie bezeichnet die maximale Anzahl vonNoten, die Sie gleichzeitig spielen können. Dieses Keyboardweist 32-notige Polyf

G-20Üben auf dem PianoVerwendung der PIANO BANK-TasteDurch das Drücken der PIANO BANK-Taste erhalten Siesofortigen Zugriff auf die Pianoklangfarben un

G-21Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesIhr Keyboard weist insgesamt 100 vorprogrammierteMusikstücke auf. Sie können die vorprogrammiertenMusikst

G-22Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesOdeTooJy5Die PLAY/STOP-Taste drücken, um die Wiedergabedes Song Bank Musikstückes zu stoppen.• Das von Ih

G-23Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesSchneller Vorlauf1Während der Wiedergabe oder Pausefunktion einesMusikstückes, die FF-Taste gedrückt halt

G-24Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesÄndern der Klangfarbe derMelodie1Drücken Sie die TONE-Taste.2Die gewünschte Klangfarbe in der TONE-Listea

G-25Fortschrittliche 3-Stufen-LernfunktionMit der 3-Stufen-Lernfunktion können Sie dievorprogrammierten Musikstücke und die SMF-Daten voneiner SmartMe

G-26Fortschrittliche 3-Stufen-LernfunktionBlinkt BlinktLeuchtet LeuchtetGegenwärtigeNoteErste NoteNächsteNoteBlinktZweite NoteLeuchtetDritte NoteTaste

G-27AlohaOeGreifvorgangIndikator erscheintTonhöhe der NoteFortschrittliche 3-Stufen-Lernfunktion„****“ : Zeigt an, dass der Bewertungsmodus verlassenw

G-1649A-G-003AVorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eineselektronischen Musikinstrumentes von CASIO.• Bev

G-28Fortschrittliche 3-Stufen-LernfunktionBrav!oAlohaOeGreifvorgangIndikator erscheintIndikator erscheintBewertung 1: Finden Sie heraus, wie dasKeyboa

G-29Fortschrittliche 3-Stufen-Lernfunktion010-041AlohaOeGreifvorgangIndikator erscheintStufe 3 - Spielen Sie mit normalerGeschwindigkeit.1Wählen Sie d

G-30Fortschrittliche 3-Stufen-LernfunktionBlinktTempowertIndikator erscheintBea tÜben der Übungsphrase1Während die Anzeige des Phrasenübungsmodusam Di

G-31MIC VOLUME-ReglerMikrofonMikrofon-Ein/Aus-Schalter (ON/OFF)Verwendung eines Mikrofons für dieGesangsbegleitungSie können jedes der 65 Musikstücke

G-32Verwendung eines Mikrofons für die GesangsbegleitungVerwenden eines Mikrofons für dieGesangsbegleitungVORBEREITUNG• Stellen Sie die Hauptlautstärk

G-33Verwendung der automatischen BegleitungWahl eines RhythmusDieses Keyboard ist mit 120 erregenden Rhythmenausgerüstet, die Sie gemäß folgendem Vorg

G-34Spielen eines RhythmusVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Spielen einesRhythmus zu starten und zu stoppen.Spielen eines Rhythmus1Den MODE-

G-35BeispielC Dur (C)C Moll (Cm)C Septime (C7)C-Moll-Septime (Cm7)Akkord-TypenDur-AkkordeDie Dur-Akkord-Bezeichnungensind über dem Tasten derBegleitse

G-36HINWEIS• Mit Ausnahme der im obigen Hinweis*1 spezifiziertenAkkorde, werden durch das invertierte Greifen (z.B.durch Spielen von E-G-C oder G-C-E

G-37Verwendung von Intro(Einleitungsphrase)Diese Keyboard lässt Sie eine kurze Einleitung in einRhythmusmuster einfügen, um einen glatteren und mehrna

G-2 GEFAHRAlkalibatterienFühren Sie sofort die folgenden Schritte aus,wenn die Batterieflüssigkeit vonAlkalibatterien in Ihre Augen gelangt.1. Reiben

G-38Verwendung von Fill-in (Zwischenspiel)mit einem Variations-RhythmusSie können auch ein Fill-in (Zwischenspiel) einfügen,während ein Variations-Rhy

G-39649A-G-041BSongspeicherfunktionSie können den Songspeicher für die Speicherung IhrerÜbung (Übungsaufnahme) verwenden und Ihr Spiel auf demKeyboard

G-40Songspeicherfunktion649A-G-042ASpeicherung der aufgezeichneten Daten• Früher im Songspeicher abgelegte Daten werden ersetzt,wenn Sie eine neue Auf

G-41Songspeicherfunktion649A-G-043BAufnahme während des Mitspielens miteinem vorprogrammierten Musikstück1Drücken Sie die SONG BANK-Taste oder die PIA

G-42Songspeicherfunktion649A-G-044APart/Spur-Indikatoren während derWiedergabebereitschaftMit jedem Drücken einer Part/Spur-Taste wird dieWiedergabe d

G-43Songspeicherfunktion649A-G-045ADaten auf Spur 1Zusätzlich zu den auf dem Keyboard gespielten Noten undden Begleitungsakkorden werden auch die folg

G-44Overdubbing einerDarbietungsaufnahmeSie können den nachfolgend beschriebenen Vorgangverwenden, um eine Melodie auf Spur 2 aufzunehmen, sodass dies

G-45Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung derMischklangfarbe (Spielen von zwei Klangfarben mit einereinzelnen Taste) und Split (Tastatur-Auftrenn

G-46Keyboard-EinstellungenSt r ingsPSizz.trG3Aco .BsasIndikator erscheintHaupt-Klangfarbe (STRINGS)Auftrennungs-Klangfarbe(PIZZICATO STRINGS)Splitpunk

G-47Auftrennungs-Klangfarbe (PIZZICATO STRINGS)+Überlagerte,aufgetrennteKlangfarbe (STRINGS)Haupt-Klangfarbe (BRASS)+Mischklangfarbe✤(FRENCH HORN)Spli

G-3Demontage und ModifikationVersuchen Sie niemals dieses Produkt zuzerlegen oder auf irgend eine Art zumodifizieren. Anderenfalls besteht dasRisiko v

G-48Keyboard-EinstellungenHINWEIS• Das Keyboard kann innerhalb eines Bereichs von –12(eine Oktave nach unten) bis +12 (eine Oktave nachoben) transponi

G-49Stimmen des KeyboardsVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Keyboardzu stimmen und an die Stimmung eines anderenMusikinstrumentes anzupassen.

G-50Anschluss an einen ComputerAnschließen an einen ComputerDer USB-Port des Keyboards gestattet ein schnelles undeinfaches Anschließen an einen Compu

G-51Anschluss an einen ComputerKeybdChKeybdChErweiterung der Auswahl derSongbank-MusikstückeSie können Songdaten von Ihrem Computer auf das Keyboardüb

G-52Anschluss an einen ComputerAusschalten von bestimmten Klängen vor derWiedergabe von empfangenen Musikstückdaten<<Navigations-Kanal ein/aus&g

G-53Anschluss an einen ComputerSUSTAIN/ASSIGNABLE JACK(SUSTAIN-/ZUORDNUNGSBAREBUCHSE) (Vorgabe: SUS)SUS(sustain): Spezifiziert einen Sustain*1-Effekt,

G-54*1 Die BANK SELECT-Einstellung von PROGRAM CHANGE kannverwendet werden, um auf jede der 255 Klangfarben diesesKeyboards zurückgreifen zu können, w

G-55ALL SOUND OFF(Alle Klänge ausgeschaltet)Diese Meldung erzwingt ein Ausschalten des gesamten überden gegenwärtigen Kanal erzeugten Sounds, unabhäng

G-56Verwendung einer SmartMedia-KarteIhr Keyboard ist mit einem Kartenslot ausgerüstet, der dieVerwendung von SmartMediaTM-Speicherkarten unterstützt.

G-57Einsetzen und Entfernen einerSmartMedia-KarteNachfolgend ist beschrieben, wie Sie eine SmartMedia-Kartein den Kartenslot einsetzen bzw. aus diesem

G-4SteckerbuchsenSchließen Sie nur die vorgeschriebenen Geräteund Ausrüstungen an die Steckerbuchsendieses Gerätes an. Der Anschluss eines nichtspezif

G-58Lesen einer SmartMedia-Karte1Drücken Sie die CARD-Taste.2Verwenden Sie die Zifferntasten für die Eingabeeiner dreistelligen Nummer, die den zu wäh

G-59 Bewerten Ihres Spielens unter Verwendung der SMF-Daten3-1 Drücken Sie die SCORING-Taste.• Das Keyboard liest die SMF-Daten und schaltet aufden B

G-60649A-G-062AVerwendung einer SmartMedia-KarteFehlermeldungen für SmartMedia-KarteAnzeigemeldungUrsacheAbhilfeErr Card R/WErr No CardErr FormatErr P

G-61Verwendung einer SmartMedia-Karte649A-G-063AWahlanzeige für SMF-DatenErr Mem Full*a) dEL MemSong?Sure ?*b) dEL UsrSong? *c) dEL AllSong?Drücken Si

G-62StörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache Siehe SeiteAbhilfeKein Keyboard-SoundEines der folgenden Symptome beiBatteriebetrieb.Die automatische

G-63StörungsbeseitigungProblem Mögliche Ursache Siehe SeiteAbhilfeSeite G-44Seite G-52Seite G-31Seite G-31Seite G-31Seite G-31Seite G-57Seite G-56–––S

G-64Modell: LK-90TVKeyboard: 61 Tasten der Normalgröße, 5 Oktaven (mit Anschlagdynamik; 1, 2, Aus)Tastenbeleuchtungssystem: Kann ein- oder ausgeschalt

G-65Technische DatenStromversorgungsbuchse: 9 V GleichspannungStromversorgung: 2-WegBatterien: 6 MignonbatterienBatterielebensdauer: Ca. 2,5 Stunden D



A-1Anhang649A-G-069AKlangfarben-Liste / Noten-Tabelle11111: Klangfarbenname22222: Bereichstyp33333: Maximale Polyfonie44444: Programmänderung55555: Ba

G-5❐ 264 KlangfarbenEine große Auswahl an Klangfarben schließt Stereo-Piano und synthesierte Sounds, Schlagzeug-Sets und noch viel mehr ein.❐ PIANO BA

A-2Anhang649A-G-070A11111333332222244444555551111133333222224444455555Nr.Nr.Ensemble062 STRINGS A 32 48 2063 SLOW STRINGS A32492064 CHAMBER A 16 48 30

A-3649A-G-071AAnhang11111333332222244444555551111133333222224444455555Nr.Nr.GM Tone128 GM PIANO 1 A 32 0 0129 GM PIANO 2 A 32 1 0130 GM PIANO 3 A 32 2

A-4Anhang649A-G-072A1111133333222224444455555HINWEIS• Die Bedeutung jedes Bereichstyps ist nachfolgend beschrieben.1111133333222224444455555Nr.Nr.217

A-5AnhangRange TypeC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabD(Klangeffekt)Keine Tonleiter für Klangfarben.B“020 GLOCKENSPIEL”/“095 PICCOLO”CI

A-6AnhangKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETDrumset 2ROOM SETDrumset 3POWER SETDrumset 4ELEC SETE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C

A-7HINWEIS• Die mit einem Sternchen (*) markierten Akkorde können in dem FINGERED-Modus auf diesem Keyboard nicht gespielt werden.• Für Informationen

A-8POPS I000 POP 1001 WORLD POP002 8 BEAT POP003 SOUL BALLAD 1004 POP SHUFFLE 1005 8 BEAT DANCE006 POP BALLAD 1007 POP BALLAD 2008 BALLAD009 FUSIONSHU

A-9Anhang649A-G-077ASongliste (SONG)Songbank-/Gesangsbegleitungsliste (SONG BANK/SING ALONG)00 HEART AND SOUL01BEYOND THE SEA (“FINDING NEMO” THEME)02

649A-G-078AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

649A-G-079AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX : NoProgramChange :True #System Exclus

G-6649A-G-008AInhaltVorsichtsmaßnahmenhinsichtlich der Sicherheit ... G-1Hauptmerkmale ... G-5Inhalt...

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeS

G-7Inhalt649A-G-009ADie in dieser Anleitung verwendetenFirmen- und Produktnamen sind vielleichteingetragene Warenzeichen andereInhaber.Verwendung der