
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻲﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻊﻄﻘﻳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻥﺃ
.ﻦﻳﺮﺧﻷﺍ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻑﺰﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺱﺃﺮﻟﺍ
PHONES/OUTPUT ﺝﺮﺨﻟﺍ/ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗﻻ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ •AR-3 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺃ .
ً
ﺎﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻝﻮﺣ
!ﻡﺎﻫ
ﻥﺃ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ
ً
ﺍﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺝﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ ﻖﻠﺨﻳ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ
ﻚﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ ﻚﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟ
WK-220 ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(WK-225ﻭ
ﻝﻼﺧ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ (ﻂﻘﻓ) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
•
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .(MIC VOLUME)
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ
ً
ﺎﻀﻳﺇ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ (ﺱﺭﻮﻜﻟﺍ ،ءﺍﺪﺻﻹﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ •
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
.(AR-14 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
MIC IN/SAMPLING ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ/ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ
!ﻡﺎﻫ
ﻦﻴﻟﻮﺤﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ •
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ
•
ﻭ
ﻦﻴﻀﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻂﺒﺿﺃ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ (MIC VOLUME)
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
AR-11
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﺰﻌﻟﺍ
CTK4200_00_ar.indb 11 2011/04/28 14:17:51
Comentários a estes Manuais