Casio XJ-UT310WN Manual do Utilizador

DATA PROJECTORXJ-UT310WNDATA PROJECTORXJ-UT310WNEN/FR/ESEnglishSetup GuideGuide d’installationFrançaisGuía de configuraciónEspañol Be sure to keep al

Précautions d’emploiFR-8Sorties d’air• Les sorties d’air deviennent très chaudes pendant la projection. Ne jamais les toucher ni les obstruer.• Ne pas

FR-9Précautions d’emploiCe projecteur contient des éléments de précision. Pour sauvegarder correctement les données et éviter toute panne, prenez touj

Précautions d’emploiFR-10● Correction de la distorsion en trapèze et qualité de l’imageLa correction de la distorsion en trapèze a pour effet de compr

FR-11Guide généralPanneau de commande et témoinsLevier de mise au pointBorne CARécepteur du signal de télécommandePrisesDétecteur de luminositéTouche

FR-12Guide rapideCe guide indique ce qu’il convient faire avant la projection proprement dite.Pour le détail sur une opération précise, reportez-vous

FR-13Guide rapideSi un problème apparaît au cours de la projection, ou si vous pensez que le projecteur ne fonctionne pas correctement, reportez-vous

FR-14SpécificationsNom de modèle XJ-UT310WNSystème d’affichage Puce DLP® × 1, Système DLP®Puce pour l’affichageTaille de la puce WXGA 0,65 pouces (For

FR-15Spécifications*1 Les microphones de type autoalimentables ne sont pas pris en charge.*2 Quand l’adaptateur sans fil fourni est raccordé au port U

SpécificationsFR-16GPL et LGPL(1) Ce produit emploie un logiciel (ce Logiciel) fourni sous GNU General Public License (GPL) et GNU Lesser General Publ

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

FRConsignes de sécurité ...FR-1Précautions d’emploi ...FR-7Guide général...

Printed in JapanImprimé au JaponMA1405-ARJA530975-002

FR-1Consignes de sécuritéPrécautions pendant l’emploi● Un adulte doit surveiller la pièce où se trouve le projecteur en présence de jeunes enfants, su

Consignes de sécuritéFR-2● Cordon d’alimentationUn mauvais emploi du cordon d’alimentation crée un risque d’incendie et de choc électrique.Veillez à t

FR-3Consignes de sécurité● IncinérationN’incinérez jamais le projecteur lorsqu’il doit être mis au rebut. Ceci peut causer une explosion pouvant entra

Consignes de sécuritéFR-4● Utilisation du projecteur sur un meuble à roulettesLorsque vous utilisez le projecteur sur un meuble à roulettes, n’oubliez

FR-5Consignes de sécuritéPrécautions concernant les pilesMal utilisées, les piles peuvent fuir et salir les parties environnantes, ou même exploser, c

Consignes de sécuritéFR-6Lunettes 3DLes personnes suivantes ne devraient pas regarder d’images 3D. Celles-ci présentent un risque pour leur santé.• Pe

FR-7Précautions d’emploiz La source lumineuse du projecteur utilise un laser et une DEL.z La durée de service de la source lumineuse est d’environ 20