Casio XJ-UT310WN Manual do Utilizador

1DATA PROJECTORXJ-UT310WNGebruiksaanwijzingz Lees de “Veiligheidsvoorzorgen” en “Voorzorgen in het gebruik” in het document “Instelgids” dat meegeleve

10Sluit de projector aan op een stopcontact en op een signaalbron.Opmerkingz Zie voor meer informatie over videoverbindingen “Aansluiten op een compon

100END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1603-C

11De projector wordt bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Richt de zender van de afstandsbediening op één van de ontvangers op de projector

12Inzetten van batterijen in de afstandsbedieningBelangrijk!z Gebruik uitsluitend alkalibatterijen.Vervangen van de batterijen van de afstandsbedienin

13Projecteren van een beeldDit gedeelte geeft informatie over hoe u beelden kunt projecteren van verschillende signaalbronnen.De signaalbronkeuze bied

14Selecteren van de signaalbron1.Druk op de [INPUT] toets. Hierdoor wordt het “Ingangssignaal” dialoogvenster geopend.2.Voer afhankelijk van de signaa

15Uw projector biedt ondersteuning voor het projecteren van 3D-beelden. Om 3D-beelden te kunnen projecteren, moet u eerst de 3D ingangsmodus van de pr

16Terugkeren naar de normale ingangsmodus vanuit de 3D ingangsmodus1.Druk op de [INPUT] toets om het keuzescherm voor de signaalbron te openen.2.Gebru

17Bestandszoeker OverzichtDe Bestandszoeker (File Viewer) is een applicatie voor het bekijken of weergeven van verschillende typen bestanden in het in

18Bestanden kopiëren van een computer naar het interne geheugen van de projectorOpmerkingz Deze procedure wordt ondersteund op een computer met één va

1910.Voer nadat u alle gewenste bestanden heeft gekopieerd één van de onderstaande handelingen uit om het “InternalMem” station weer te verwijderen.11

2z DLP is een gedeponeerd handelsmerk van Texas Instruments uit de Verenigde Staten.z Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmer

20Beginnen met het projecteren van bestanden in het interne geheugen van de projector1.Als er een USB-flashgeheugen of een ander USB-apparaat is aange

21Formatteren van het interne geheugen van de projector (alleen voor gebruikers van Windows)Belangrijk!z Door de onderstaande procedure uit te voeren

22Een USB-flashgeheugen aansluiten op de projectorSluit het USB-flashgeheugen aan op de USB-A-aansluiting van de Data Projector op de manier zoals u h

23Beginnen met het projecteren van bestanden van een geheugenapparaat dat is aangesloten via USB1.Sluit het geheugenapparaat met de bestanden die u wi

247.Druk op de [FUNC] toets. Selecteer op het menu dat zal verschijnen “Station omschakelen” en druk dan op [ENTER].8.Voer één van de handelingen hier

25Bestanden projecterenDit gedeelte geeft uitleg over procedures waarmee u elk van deze typen bestanden kunt projecteren met de Bestandszoeker (File V

26Projecteren van een PDF-bestand1.Selecteer op het hoofdscherm van de Bestandszoeker (File Viewer) “PDF-zoeker” en druk dan op [ENTER].z Hierdoor zal

27Projecteren van een beeldbestand1.Selecteer op het hoofdscherm van de Bestandszoeker (File Viewer) “Dia” en druk dan op [ENTER].z Hierdoor zal er ee

283.Voer indien gewenst versnelde weergave vooruit of terug uit, pauzeer de weergave en voer andere handelingen uit.z De hieronder beschreven handelin

29Handelingen op het bestandsmenuEr zijn twee verschillende manieren om het bestandsmenu van de Bestandszoeker (File Viewer) weer te laten geven: een

3InhoudsopgaveKenmerken en belangrijkste functies van de projector ... 7Van sta

30Configureren van Bestandszoeker (File Viewer) instellingenDit gedeelte geeft uitleg over hoe u instellingen voor de Bestandszoeker (File Viewer) kun

31Instellingen Bestandszoeker (File Viewer)De fabrieksinstelling voor elk item wordt aangegeven met een asterisk (*).Naam instelling BeschrijvingInste

32Autorun (Automatisch opstarten)Hiermee kunt u de projector automatisch beeldbestanden of een videobestand laten projecteren wanneer deze zich bevind

33Automatisch projecteren van beeldbestanden of een videobestand uit het interne geheugen van de projector1.Voer de stappen 1 t/m 8 onder “Bestanden k

34Oplossen van problemen met de Bestandszoeker (File Viewer)Probleem Oorzaak en vereiste handelingDe Bestandszoeker (File Viewer) verschijnt niet wann

35Foutmeldingen van de Bestandszoeker (File Viewer)Probleem Oorzaak en vereiste handelingMap bevat geen beeldbestanden. Er is geen map die of bestand

36Gebruiken van EZ-Converter FA om PowerPoint-bestanden om te zetten naar ECA of PtG-bestandenEZ Converter FA is computersoftware voor het omzetten va

37Om een PowerPoint-bestand naar een ECA of PtG-bestand te converterenBelangrijk!z Voor u de hier beschreven handelingen gaat uitvoeren, moet u een be

387.Configureer de vereiste instellingen in het dialoogvenster.z Hieronder worden de betekenissen en de instellingen van alle items in het dialoogvens

39De beeldschermresolutie voor het ECA of PtG-bestand opgeven1.Klik met de rechter muisknop op de linkerkant van het EZ-Converter FA venster.2.Klik op

4Bestanden projecteren... 25Projecteren van een presentati

404.Selecteer het ECA of PtG-bestand dat u wilt afspelen en klik dan op de [Open] knop.z Hierdoor zal er een bedieningspaneel verschijnen aan de boven

41Overzicht USB-displayfunctieDoor de projector aan te sluiten op een computer met een USB-kabel*, kan de inhoud van het scherm van de computer geproj

42Voor het eerst de inhoud van het scherm van een Windows computer projecteren via een USB-verbinding1.Druk op de [INPUT] toets. Hierdoor wordt het “I

43Voor het eerst de inhoud van het scherm van een Mac OS-computer projecteren via een USB-verbinding1.Druk op de [INPUT] toets. Hierdoor wordt het “In

44Ondersteunde handelingen bij projectie via een USB-verbindingDe handelingen in de tabel hieronder worden ondersteund in het CASIO USB Display venste

45De inhoud van het scherm van een computer projecteren via een USB-verbinding na de eerste keer1.Zet de projector en de computer aan en laat ze opsta

46U kunt een CASIO grafische calculator verbinden via een USB-kabel en beelden van het scherm van de rekenmachine projecteren met de Data Projector. D

47Bedienen van de projectorDit gedeelte geeft uitleg over hoe u de afstandsbediening kunt gebruiken om handelingen met de projector uit te voeren.Gebr

48Uitschakelen van de geluidsweergave (VOLUME)1.Druk op [VOLUME +] of [VOLUME –] om het “Volume” scherm te openen.2.Druk op [ENTER].z Hierdoor wordt d

49Veranderen van de beeldverhouding van het geprojecteerde beeld (ASPECT)Druk op de [ASPECT] toets om de mogelijke instellingen voor de beeldverhoudin

5Bedienen van de projector ... 47Handelingen met weergegeven beeld en geluid ...

50Aanpassen van de helderheid van het beeld (FUNC)1.Druk op de [FUNC] toets. Selecteer op het menu dat zal verschijnen “Helderheid” en druk dan op [EN

51In de Eco modus zijn de volgende drie instellingen beschikbaar, voor een laag stroomverbruik, voor minder geruis in bedrijf of voor een aangepaste h

52De presentatietimer telt af vanaf een vooraf ingestelde tijd. U kunt hier gebruik van maken om bij te houden hoeveel tijd er verstreken is tijdens u

53Configureren van timerinstellingen1.Gebruik de [TIMER] toets om het timerfunctiemenu te openen.2.Gebruik de [T] en [S] toetsen om de “Positie”, “Doo

54Pauzeren van de timer1.Gebruik de [TIMER] toets om het timerfunctiemenu te openen.2.Selecteer “Timer pauzeren” en druk dan op [ENTER].Hervatten van

55Als u op de [MENU] toets drukt, wordt het hieronder getoonde instelmenu weergegeven op het geprojecteerde beeld. U kunt dit menu gebruiken om de hel

56Instellingen op het instelmenuz Eén of meer letters achter de naam van een item in het menu (zoals RCV), geeft aan dat dit item alleen beschikbaar i

57Beeldinstelling 2 3 Overscan (CVD)Stel de hoeveelheid overscan in voor een video-ingangssignaal binnen een bereik van 0% t/m 5%*. De breedte van de

58Ingangsinstellingen 3 COMPUTER1 aansluiting/COMPUTER2 aansluiting (RC)Bepaal hoe ingangssignalen die binnenkomen via de COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2-

59Optie instellingen 2 3 Plug-and-Play Bepaal of de signaalbron van de projector automatisch omgeschakeld moet worden (Plug-and-Play: Aan*) wanneer er

6Schoonmaken van de projector ... 66Schoonmaken van de buitenkant van de projector ...66De le

60Optie instellingen 2 3 Ondertiteling (V)Gebruik dit submenu om te bepalen of er ingesloten ondertiteling moet worden weergegeven wanneer er een vide

61U kunt de procedures in dit gedeelte gebruiken om het geprojecteerde beeld te verkleinen met behoud van de beeldverhouding en om het geprojecteerde

62De hieronder beschreven handelingen op de projector kunnen met een wachtwoord beveiligd worden. U kunt slechts één wachtwoord instellen voor de proj

63Wijzigen van het wachtwoord1.Druk op de [MENU] toets om het instelmenu te openen.2.Gebruik de [T] toets om “Optie instellingen 1” te selecteren en d

64Veranderen van de instelling voor het Spanning aan Wachtwoord1.Voer de stappen 1 t/m 5 onder “Wijzigen van het wachtwoord” (bladzijde 63) uit en ope

65De toetsvergrendeling schakelt alle toetsen op de projector uit (vergrendelt ze), behalve [P] (Aan/uit). Op deze manier kan de projector alleen nog

66Schoonmaken van de projectorMaak er een goede gewoonte van om de projector regelmatig schoon te maken zoals beschreven staat in dit gedeelte. Voor u

67Oplossen van problemenDe indicators geven u informatie over de huidige bedieningsstatus van de projector. Hier volgt een uitleg van hoe de indicator

68Wanneer er iets fout gaat met de projector, laten waarschuwingen en de indicators u weten wat het probleem is.z Wacht wanneer er een fout optreedt t

69POWER : Doorlopend groen Er is een probleem met het systeem dat storingen kan veroorzaken aan bepaalde functies. Zet de projector uit, haal de stekk

7Kenmerken en belangrijkste functies van de projectorz Kwikvrije hybride lichtbronEen door CASIO zelf ontwikkelde laser en LED hybride lichtbron met e

70Controleer de volgende punten wanneer u een probleem ondervindt met de projector.Oplossen van problemen met de projectorProbleem Oorzaak en aanbevol

71Belangrijk!z Probeer de volgende stappen, waardoor de projector mogelijk weer normaal gaat functioneren.z Als de projector na de bovenstaande stappe

72BijlageDit gedeelte geeft uitleg over hoe u een component videoverbinding tot stand kunt brengen tussen de projector en een video-apparaat.z Compone

73Opmerkingz Let op, want ongeacht of het geprojecteerde beeld binnenkomt via de S-VIDEO-aansluiting of via de VIDEO-aansluiting van de projector, zal

74De MONITOR OUT-aansluiting van de projector produceert het videosignaal dat binnenkomt via de COMPUTER IN 1-aansluiting of de COMPUTER IN 2-aansluit

75De firmware van de projector (software in de flash-ROM van de projector) kan worden bijgewerkt en beeldbestanden met door de gebruiker aangepaste lo

76De waarden voor de projectie-afstand hieronder zijn bedoeld als richtlijn bij het opstellen van de projector.Projectie-afstand en schermgrootteProje

77Hieronder kunt u zien hoe beelden van een bepaald type ingangssignaal zullen worden geprojecteerd bij een bepaalde instelling voor de beeldverhoudin

78Belangrijk!z Ook al wordt een signaal vermeld in de tabel hieronder, dan nog geeft dat geen garantie dat u de beelden correct zult kunnen projectere

79ComponentsignaalVideosignaalHDMI-signaalSignaalnaam Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,5 60720p/

8z Projectie van beelden van een computer of soortgelijke apparatuur via een draadloze LAN-verbinding*De projector is geconfigureerd als toegangspunt

803D-signalen (3D ingangsmodus)SignaalnaamHorizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)RGB-signaal 640 × 480/60 31,5 60640 × 480/120 61,7 1208

81Wanneer er een seriële verbinding is tussen de projector en een computer, kunt u de projector bedienen via RS-232C commando’s die verstuurd worden v

82Gebruiken van bedieningsopdrachtenDit gedeelte geeft uitleg over de opdrachten die worden gebruikt om de projector aan te sturen vanaf een computer.

83Lijst met opdrachtenz Alleen de volgende functies worden ondersteund wanneer de projector uit staat. Probeer geen andere opdrachten naar de projecto

84Lichttijd verkrijgen: Verkrijgt gegevens over de brandtijd van de lamp van de projector.LMP R 0- Eenheid: UrenEco modus: Eco modus inschakelen. PMD

85APO: Gebruikt om de instelling Automatische stroomonderbreking te wijzigen (instelling tijd tot in werking treden of uitschakelen van de Automatisch

86GPL en LGPL(1) Dit product maakt gebruik van software (deze Software) die verstrekt wordt onder de GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser

87GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

88TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

89These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

9Van startDit gedeelte geeft uitleg over hoe u een locatie voor de projector moet kiezen, hoe u de kabels moet aansluiten en hoe u de andere vereiste

905. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

9110.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

92END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

93GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

94Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

95TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

96d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

97However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

98For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu

99It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims