Casio fx-570AR X Manual do Utilizador

ARhttp://edu.casio.comRJA532904-001V02fx-991AR Xfx-570AR Xhttp://world.casio.com/manual/calcManuals are available in multi languages at

ΔυΣϼϣ•ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ  ﻞﺼﺤﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،بﺎﺴﺤﻟا ءﺰ ﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑﺪﻗ ﻊﻄﻘﻳ .اذإ ﺖﻨﻛ جﺎﺘﺤﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻞﻣ

تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ΕΎΑΎγΣϟ΍Δϳέγϛϟ΍ﻆﺣﻻ نأ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ رﻮﺴﻜﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.ʹ͵൅ͳͳʹൌͳ͵͸)ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر(23)(1

ϡ΍ΩΧΗγ΍ίϭϣέΔϳγΩϧϫﻚﺘﺒﺳﺎﺣ ﺔﻴﻟﻵا ﻢﻋﺪﺗ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا 11 (P ،ȝ ،Q ،S ،I ،N ،0 ،* ،7 ،3 ،() ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻴﻗ وأ ضﺮﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺣ.νέό

ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ةﺮﻛاﺬﻟا Γέϛ΍ΫΕΎΑΎΟϹ΍(Ans)ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا ﺮﻴﺧﻷا ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ) Ansﺔﺑﺎﺟﻹا(.ﺔﻤﺴﻘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ 13 ×14 ﻰﻠﻋ 71413ͳͺʹ)راﺮﻤﺘﺳا( 

ΔυΣϼϣ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ M ةﺮﻛاﺬﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻀﻳأ ءﺎﻋﺪﺘﺳا M ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣمﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ.΢γϣΕΎϳϭΗΣϣϝϛΕ΍έϛ΍Ϋϟ΍ﻢﺘﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻛاﺬﺑ An

)ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر()5 (32ʹ)ﻲﻄﺧ / ﻲﻄﺧ(5)32 (ʹʹൈ͵ൌ͵ ʹൌ ͶǤʹͶʹ͸ͶͲ͸ͺ͹ǤǤǤ)ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر(23͵ʹ)ﻲﻄﺧ / ﻲﻄﺧ(23ͶǤʹͶʹ͸ͶͲ͸ͺ͹Ǚ Ǚ  هﺬﻫ تﻻاﺪﻟا مﺪﺨﺘ

Pol :Rec ǙPol لﻮﺤﺗ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ةﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻴﺛاﺪﺣإ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ لﻮﺤﺗ Rec تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟاﻰﻟإ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ةﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا.•ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳواﺰﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ تﺎﺑﺎﺴ

*QR Code ﻮﻫ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ DENSO WAVE INCORPORATED ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟاناﺪﻠﺑو ىﺮﺧأ.ϡΎϫ•ضﺮﺘﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟا نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻛﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺰﻬﺠﻣ ئرﺎﻘﺑ Q

22(L)ʹסͶͷ*ﺪﻨﻋ ﻊﻓر دﺪﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ةﻮﻗ دﺪﻋ ﺢﻴﺤﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟا (D+EL)Q، ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻗ ةﻮﻘﻟا ﻲﻓقﺎﻄﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا :-1 × 1010 < Q< 1 × 1010.

ΔυΣϼϣ•اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺎﻣ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ لاود لﺎﺧدإ ﻲﺘﻟاو ﻞﻤﺸﺗ ﻰﻠﻋ ساﻮﻗا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ )ﻞﺜﻣ sin و (log، ﻻ ﻢﻘﺗفﺬﺤﺑ ساﻮﻗأ ﻖﻠﻐﻟا.•ءﺎﻨﺛا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لﻮﺣ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا...2ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊ

ﺮﻴﻐﺘﻣ جودﺰﻣ H ،([, \) راﺪﺤﻧا ﻲﺳأ(y=a㺃H^(bx))ﺮﻴﻐﺘﻣ جودﺰﻣ DE ،([, \) راﺪﺤﻧا ﻲﺳأ(y=a㺃b^x)ﺮﻴﻐﺘﻣ جودﺰﻣ ([, \)، راﺪﺤﻧا ةﻮﻗ(y=a㺃x^b)ﺮﻴﻐﺘﻣ جودﺰﻣ ([, \)،

ϝϭλΣϟ΍ϰϠϋϡϳϘϟ΍Δϳ΋ΎλΣϹ΍ϥϣΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔϠΧΩϣϟ΍ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ı[ ،Ȉ[2)، ﺦﻟا( ﻰﻠﻋسﺎﺳأ تﺎﻧﺎﻴ

ΏΎγΣϡϳϘϟ΍ΓέΩϘϣϟ΍ًاءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻴﺻ راﺪﺤﻧﻹا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﺎﺴﺤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا نﺈﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةرﺪﻘﻤﻟاـﻟ \ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺴﺤﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟ ةﺎﻄﻌﻣ [

ϲϧΎϣΛﺐﺟﻮﻣ:ﺐﻟﺎﺳ:00000000000 ԛ [ ԛ 1777777777720000000000 ԛ [ ԛ 37777777777ϱέηϋ-2147483648 ԛ [ ԛ 2147483647ϲγ΍Ωγϱέηϋﺐﺟﻮﻣ:ﺐﻟﺎﺳ:00000000 ԛ [ ԛ 7FFFFFFF80

•ﻞﺤﻟ 2[2 + [ − 3 = 0، ،ﻼﺜﻣ ﻂﻐﺿا )تاﺮﻴﺜﻛ دوﺪﺤﻟا( ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 .مﺪﺨﺘﺳا رﺮﺤﻣﻞﻣﺎﻌﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ لﺎﺧدﻹ 213.•ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ  فﻮﺳ ﺢﺴﻤﻳ ﻞﻛ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻔﺼﻟا.4

4.ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :)ﺪﻳﺪﺤﺗﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا((MatB) )ﻦﻴﻔﺻ()ﻦﻳدﻮﻤﻋ(.5.ﻞﺧدأ ﺮﺻﺎﻨﻋ 2 :MatB112.6.ﻂﻐﺿا  ﻲﻜﻟ مﺪﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ،بﺎﺴﺤﻟا ءاﺮﺟإو بﺎﺴﺤﻟ

ΔυΣϼϣﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا  اﺬﻬﻟ لﺎﺧدﻹا .مﺪﺨﺘﺳا  لﺎﺧدﻹ” -1“،  ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻴﺑﺮﺘﻟا و([3) ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﻴﻌﻜﺘﻟا. MatA  MatA  MatA ([3)لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔ

ΔυΣϼϣ•ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ  ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ،ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 5 مﺎﻣﻸﻟ نوﺪﺑ لﺎﺧدإ يأ ءﻲﺷ ـﻟ J[ ﺞﺘﻨﻴﺳلوﺪﺟ داﺪﻋأ ـﻟ I[ ﻂﻘﻓ.•دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا فﻮﻔﺼﻠﻟ ﻲﻓ لوﺪﺟ داﺪﻋﻷا

•اﺬﻫ فﻮﺳ ضﺮﻌﻳ رﺮﺤﻣ ﻪﺠﺘﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ نﺎﻜﻣ ﺦﺴﻨﻟا.ΔϠΛϣ΃ΏΎγΣϟϪΟΗϣϟ΍ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ VctA = (1, 2) و VctB = (3, 4) و VctC = (2, -1, 2).) VctA • Vct

ΔυΣϼϣ•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ لﻮﻠﺤﻟا ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ضوﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﺮﻘﻣﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ءﻲﺷ ﺮﻴﻏ ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر داﺪﻋﻹ لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.•”داﺪﻋﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا “ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷ

لﻮﺣ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا •اذإ ﻢﻟ دﺪﺤﺗ ،ًاﺮﻛ ذ ﻞﻛ ﺔﻠﺜﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا ضﺮﺘﻔﺗ نا ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا يرﺎﺒﺟﻹاﻲﻟوﻻا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﺤﺗ نا

νέόϟΔόγϝΎΧΩϹ΍ΔϳϘΑΗϣϟ΍ﻂﻐﺿا )ﺰﻴﺣ ﻲﻟﺎﺧ(.ϝΎΧΩϹΕΑΎΛϭϭ΃ΔϐϳλϲϓΔϳϠΧϝΎΛϣﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﺑاﻮﺛ 5×7 و 6×7 و A2+7 ﻰﻠﻋ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﻼﺨﻟا A1 وA2 وA3 .ﻢﺛ

ιϘϟϕλϟϭΕΎϧΎϳΑΔϟϭΩΟϟ΍1.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺺﻗ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا )ﺺﻗ و ﻖﺼﻟ(.•اﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻖﺼﻠﻟ .ءﺎﻐﻟﻹ ﻊﺿو داﺪ

ϝΎΧΩϹ΍ϰϠϋϝϛηΔϋϭϣΟϣαϔϧϟΔϐϳλϟ΍ϭ΃ΕΑΎΛϟ΍ϲϓΎϳϼΧΓΩΩόΗϣﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻟا لﺎﺧدﻹ ﺲﻔﻧ ﺔﻐﻴﺼﻟا وأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳﻼﺨﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺳاﺮ

ϝΎΛϣ لﺎﺧدﻹ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ) c0ﺔﻋﺮﺳ ءﻮﻀﻟا ﻲﻓ غاﺮﻔﻟا(، ضﺮﻋو ﻪﺘﻤﻴﻗ1.ﻂﻐﺿا (CONST) ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ فﺎﻨﺻأﺖﺑاﻮﺜﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا.2.ﻂﻐﺿا )ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﺑاﻮﺜﻟا ﺔ

•بﺎﺴﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﻓ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺳ ﺔﺼﻴﺻﺮﻟا ﺔﻳدﺪﻌﻟا وأ ﺔﺼﻴﺻر ﺮﻣﻷا ةﺪﺋاز.•بﺎﺴﺤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﻓ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺳ ﺔﺼﻴﺻر ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟا وأ ﻪﺠﺘﻤ

•اﺬﻫ فﻮﺳ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻲﻨﻴﺗور ﺺﺤﻔﺑ اذإ ﺖﻧﺎﻛ لاود بﺎﺴﺤﻟا ﻞﻤﻌﺗﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ مأ ﻻ .اذإ ﺖﻔﺸﺘﻛأ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا يأ ﺊﺷ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻧﺄﻓ مﻮﻘﺗ

نﺎﻳداﺮﻏ (G)ﻮﻫ ﺲﻔﻧ sin[، ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ |[| = (2Q−1) × 100.sin-1[ ،cos-1[0 ԛ |[| ԛ 1tan-1[0 ԛ |[| ԛ 9.999999999 × 1099sinh[ ،cosh[0 ԛ |[| ԛ 230.25

ﺎﻤﺜﻴﺣ :-1 × 10100 < \log |[| < 100ݕݔ\ > 0: [ ≠ 0 ،-1 × 10100 < 1/[ log\ < 100\ = 0: [ > 0ʹ݊൅ͳ݉، P ،Q ;P ≠ 0) \ < 0: [ = 2Q+1 ﻲﻫ د

ϑϳϛϲϧϛϣϳΓΩΎϋ΍Δϟϵ΍ΔΑγΎΣϟ΍ϰϟ·ΎϬρΑ΍ϭοΔϳέΎΑΟϹ΍ˮΔϳϟϭϷ΍ĸﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا )ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا(:(RESET))تادا

ϝϳϭΣΗϟ΍ϱέΗϣϟ΍(CONV))لﻮﻄﻟا( :FPLQ :LQFP :PIW :IWP :P\G :\GP :NPPLOH :PLOHNP :PQPLOH :QPLOHP :NPSF:SFNP)ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا( :PD

ΔυΣϼϣفﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻀﻳأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ 10 ﻖﺋﺎﻗد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ مﺪــﻋ ماﺪﺨﺘــﺳﻻا .ﻂﻐﺿاحﺎﺘﻔﻤﻟا  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ.ρΑοϥϳΎΑΗΔοέΎ

© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.Printed in ChinaSA1511-BTo change the language setting(Arabic → English)@U(SETUP)3U@U(SETUP)

Mﺪﺟﻮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا.ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ .ﺮﻬﻈﻳ اﺬﻫﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻂﻐﺿ .ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺗ رﺎﻴﺘ

تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻟوﺪﺠﻟا)لوﺪﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ(ﻢﻗ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ لوﺪﺟ داﺪﻋﻷا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺔﻟاد وأ ﻦﻴﺘﻟاد)لوﺪﺠﻟا(تﺎﺑﺎﺴﺣ تﻻدﺎﻌﻤﻟا تﻻاﺪﻟاو)ﺔﻟدﺎﻌﻤﻟا/ﺔﻟاﺪﻟا(تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا)تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟا(تﺎﺑﺎ

ﻲﻄﺧ / ﻲﻄﺧﻲﻄﺧ / يﺮﺸﻋΔυΣϼϣﺔﻐﻴﺻ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﻷا ﻲﻫ ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر.ΏϳΗέΗρΑοΔϟϵ΍ΔΑγΎΣϟ΍ έϳϳϐΗϟρΑοΔϟϵ΍ΔΑγΎΣϟ΍1.ﻂﻐﺿا(SETUP) ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ϝϳϐηΗڏ˭ϑΎϘϳ· ﻞﻌﻔﻳ وأ ﻞﻄﺒﻳ ةدﺎﻋإ بﺎﺴﺤﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.νέϋΔϧΎΧϟ΍ دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ نﺎﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ضﺮﻋ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﻲﻫ وأ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ.Δϐϳλϟ΍ڏ

ϊΑΎΗΗΔϳϭϟϭ΃ΏΎγΣϟ΍ﺔﻳﻮﻟوأ ﻊﺑﺎﺘﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺧﺪﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ ًﺎﻌﺒﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا هﺎﻧدأ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻦﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﻴﻴﺑﺎﺴﺣ،ﻦﻴﻳوﺎﺴﺘﻣ نﺄﻓ بﺎﺴﺤﻟا ﻢﺘﻳ ه