Casio CPS-7 Manual do Utilizador

GXWP1-G-1BXW-P1BEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit Bevor

Vorbereitung zum SpielenG-9Bitte bereiten Sie eine Haushaltsstrom-Netzdose oder Batterien vor.• Bitte beachten Sie unbedingt die getrennten „Vorsichts

Vorbereitung zum SpielenG-10• Wenn Sie 6 POWER nur leicht drücken, leuchtet zwar momentan das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein. Die

G-11Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)Dieses Kapitel führt Sie mittels konkreter Bedienung des Synthesizers in die Grundlagen ein, o

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-12Hören wir uns einmal an, wie eine Solo-Synthesizer-Klangfarbe klingt. Drücken Sie bl SOLO SYNT

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-13Spielen Sie einige Noten auf der Tastatur und verstellen Sie dabei die 5 Schieberegler. Dies ä

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-14Sie haben jetzt die grundlegenden Schritte zum Bearbeiten und Speichern von Klangfarben gemeis

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-15Zu Beginn der Erläuterung des Step-Sequenzers hören wir uns einmal einige Preset-Sequenzen an.

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-16Wenn Sie alle Informationen in diesem Einführungsteil zur Bedienungsanleitung gelesen haben, s

Spielend Spielen lernen (für Synthesizer-Einsteiger)G-17Beispiel: Abspeichern der Performance auf Anwenderbank 2, Performance 1• Der Bearbeitungen-off

G-18Wählen und Kreieren von KlangfarbenDie Klangfarben dieses Synthesizers werden aus den unten gezeigten 16 Parts und extern eingespeisten Parts gebi

Wichtig!Bitte machen Sie sich mit den folgenden wichtigen Informationen vertraut, bevor Sie dieses Produkt benutzen.• Bevor Sie den optionalen Netzada

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-19Zonenpart 1 Zonenpart 2 Zonenpart 3 Zonenpart 4(MIDI-Kanal 1) (MIDI-Kanal 2) (MIDI-Kanal 3) (MIDI-Kanal 4)Zone

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-201.Drücken Sie 7 TONE.Die Taste leuchtet auf und der Synthesizer wechselt in den Klangfarbenmodus.2.Wählen Sie m

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-211.Wählen Sie die zu bearbeitende Klangfarbe.• Sie können für die Bearbeitung eine Preset-Klangfarbe oder eine b

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-22Die Solo-Synthesizer-Klangfarben werden durch Kombinieren der Klänge der sechs Blöcke Nummer (1) bis (6) in der

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-23Beschreibung(1) Synthesizer-Block OSC1„OSC“ steht für „oscillator“ (Oszillator), wo der Klang reell erzeugt wir

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-24 Editierbare Parameter der Blöcke (1) bis (6)•Die neun Schieberegler (5) und vier Knöpfe (3) ermöglichen schne

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-25Env.Depth (V)Hüllkurventiefe (envelope depth). Legt fest, wie die unten gezeigte Hüllkurve angewendet wird.–64

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-26PWM LFO2 Depth (Nur Blöcke (1) und (2)) (V)PWM LFO2-Tiefe (PWM LFO2 depth). Stellt bei Pulsbreitenmodulation mi

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-27 Block (7): Editierbare Gesamtblock-FilterparameterVorbereitungWählen Sie in Schritt 2 von „Eine Klangfarbe be

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-28 Block (8) LFO1 und Block (9) LFO2: Editierbare ParameterVorbereitungFühren Sie über die Anzeige von Schritt 2

G-2InhaltAllgemeine Anleitung...G-5Vorbereitung zum Spielen ...G-8Anschlüsse... G-8St

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-29 Block (10): Controller-editierbare Virtual-Controller-ParameterDiese Controller sind virtuelle Controller zum

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-30Die Hex-Layer-Klangfarben besitzen drei Arten von editierbaren Parametern: Parameter für jedes einzelne Layer (

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-31 Editierbare Parameter für alle Layer (Layer 1 bis Layer 6)VorbereitungZeigen Sie die Anzeige von Schritt 2 de

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-32Vorhanden sind zwei Arten von Parametern: editierbare Parameter speziell für Zugriegelorgelklang und die gleich

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-33Vorhanden sind zwei Arten von Parametern: editierbare Parameter speziell für PCM-Melodieklang und die gleichen

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-34Die hier beschriebenen editierbaren Parameter dienen für die Drum-Set-Klänge in der Variance-Klangfarben-Katego

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-35Sie können die Tonhöhe und Lautstärke von Noten, die Hüllkurve und andere Parameter während des laufenden Vortr

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-36Mit den neun Schiebereglern (5) können Sie die Lautstärkebalance zwischen den verschiedenen Sounds (siehe unten

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-372.Zum Ändern der Tonhöhe in Oktavschritten verwenden Sie bitte die br OCTAVE Minus (–) und Plus (+)-Tasten (bei

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-381.Halten Sie bm EFFECT gedrückt, bis die unten gezeigte Top-Anzeige der Effekteliste erscheint.2.Orientieren Si

InhaltG-3Benutzen des Step-Sequenzers ...G-49Wie der Step-Sequenzer organisiert ist... G-49

Wählen und Kreieren von KlangfarbenG-39Die DSPs unterteilen sich nach Effekten in 53 DSP-Typen. Die Preset-Normal-DSPs 0-0 und 0-1 sind Komprimier-DSP

G-40Automatische Wiedergabe von Arpeggio-PhrasenMit der Arpeggio-Funktion können Sie verschiedene Arpeggios durch einfaches Drücken von Tasten in der

Automatische Wiedergabe von Arpeggio-PhrasenG-412.Halten Sie 7 EDIT gedrückt, bis bm ARPEGGIO zu blinken beginnt und dann von Blinken auf konstantes L

Automatische Wiedergabe von Arpeggio-PhrasenG-426.Wenn TYPE, NOTE und VELO wunschgemäß eingestellt sind, schalten Sie bitte mit bq EXIT auf die Arpegg

Automatische Wiedergabe von Arpeggio-PhrasenG-43Verwenden Sie das nachstehende Vorgehen zum Löschen von Preset-Schrittdaten oder Daten, die mit Step E

G-44Aufnahme und Wiedergabe von PhrasenDer Phrasensequenzer ist ein hervorragendes Hilfsmittel zum Aufzeichnen musikalischer Phrasen, die Ihnen plötzl

Aufnahme und Wiedergabe von PhrasenG-45Die Tempoeinstellung kann auf zwei verschiedene Weisen geändert werden: mit den TEMPO-Tasten oder durch Eintipp

Aufnahme und Wiedergabe von PhrasenG-46Zusätzlich zum Spiel auf der Tastatur wird auch die Pedal-, Knopf- und Radbedienung als Teil einer Phrase aufge

Aufnahme und Wiedergabe von PhrasenG-47Bei Starten der Phrasenwiedergabe (Seite G-45) mit Key Play werden die Phrasendaten in der Tonhöhe der ursprüng

Aufnahme und Wiedergabe von PhrasenG-483.Drücken Sie bn REC oder starten Sie die Wiedergabe durch Pedal-, Knopf- oder Radbedienung oder durch Spielen

InhaltG-4Benutzen einer Speicherkarte...G-73Unterstützte Datentypen ... G-73Vorsichtsmaßre

G-49Benutzen des Step-SequenzersDer Step-Sequenzer umfasst bis zu 16 Schritte. Die Noten und Anschlagstärken der Schritte können in Echtzeit mit den S

Benutzen des Step-SequenzersG-508ch9ch10ch11ch12ch13ch14ch15ch16chABABABABABABABABAB345678910 11 12 13 14 15 1612SpurSpurSpurSpurSpurSpurSpurSpurSpurS

Benutzen des Step-SequenzersG-51Eine Schrittsequenz kann aus dem Performance-, Klangfarben- oder Step-Sequenzer-Modus abgespielt werden.Die Schrittseq

Benutzen des Step-SequenzersG-52 On (ertönt)Drücken Sie die 4 1 bis 16-Taste für die Nummer des einzuschaltenden Schritts.Wenn ein Schritt eingeschal

Benutzen des Step-SequenzersG-53 Wählen einer Schieberegler-FunktionDrücken von 2 FUNC A/B schaltet die Schieberegler zwischen zwei Funktionen um.Bei

Benutzen des Step-SequenzersG-544.Drücken Sie bq ENTER.Dies zeigt die Master-Schieberegler-Einstellanzeige an.5.Zeigen Sie mit den bq Minus (–) und Pl

Benutzen des Step-SequenzersG-551.Führen Sie die Schritte 1 und 3 der Anleitung unter „Ändern des Solo1-Kanals“ auf Seite G-54 aus.2.Bewegen Sie mit b

Benutzen des Step-SequenzersG-56 Step-Sequenzer-ParameterEbene 1 Ebene 2 Ebene 3 BeschreibungEinstellbereich und Anzeige-InhalteTrk On/Off >Ent Sp

Benutzen des Step-SequenzersG-57Track Param >Ent Spur-ParameterMax Step Maximale Schrittzahl. Legt die Zahl der in einem Part wiedergegebenen Schri

Benutzen des Step-SequenzersG-58Copy >Ent DatenkopieTrack Kopiert Daten von einer anderen Spur. Kopiert Schrittdaten und Part-Parameterdaten.• Sie

G-5Allgemeine Anleitung• In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten, Knöpfe und andere Teile durch eine Kombination von Gruppennummern (1, 2 usw.) und

Benutzen des Step-SequenzersG-594.Bewegen Sie mit den bq Cursor (U, q, w, I)-Tasten die Klammern % oder den Cursor zu dem Menüpunkt, dessen Einstellun

Benutzen des Step-SequenzersG-60 Note Shift: Verschiebt Noten.Bewegen Sie mit den bq Cursor (U, q, w, I)-Tasten die Klammern [ ] zu einem Menüpunk

Benutzen des Step-SequenzersG-611.Halten Sie bk CHAIN gedrückt, bis die CHAIN-Anzeige erscheint.2.Zeigen Sie mit dem bo Rad, den bp-Tasten oder den bq

G-62Benutzen des Performance-ModusIm Performance-Modus können Sie auf der Tastatur bis zu vier Klangfarben gleichzeitig spielen. Zusätzlich zu den zug

Benutzen des Performance-ModusG-631.Drücken Sie 7 PERFORM.Die Taste leuchtet auf und der Synthesizer wechselt in den Performance-Modus.2.Wählen Sie Ba

Benutzen des Performance-ModusG-64Liste der editierbaren ParameterListe der editierbaren Performance-ParameterDisplay Beschreibung EinstellungenZone P

Benutzen des Performance-ModusG-65Knob4Enable Knopf 4 ein/aus. Aktiviert/deaktiviert die 3 K4-Betätigung für die jeweilige Zone. Off, OnBend Enable Be

Benutzen des Performance-ModusG-66Key Shift Step-Sequenzer-Key-Shift. Schaltet die Key-Shift-Funktion des Step-Sequenzers ein und aus (Seite G-51).Off

G-67Andere praktische FunktionenMit dem Mixer können Sie Klangfarben-, Lautstärkepegel- und andere Einstellungen* für die Synthesizer-Klangquellenpart

Andere praktische FunktionenG-683.Verstellen Sie einen Regler zum Einstellen des diesem zugewiesenen Parts.• Wählen Sie mit den bq Cursor (U, q, w, I)

Allgemeine AnleitungG-66Die Taste [POWER] dient zum Ein- und Ausschalten des Stroms und der Knopf [VOLUME] regelt den Lautstärkepegel. ☞ Seite G-97Die

Andere praktische FunktionenG-69Die folgenden Synthesizer-Einstellungen können übergreifend vorgenommen werden.• Stimmung (Feinstimmung der Notenhöhe)

Andere praktische FunktionenG-701.Drücken Sie 7 SETTING.2.Wählen Sie mit der bq Abwärts (w)-Taste „MIDI >Ent“ und drücken Sie dann bq ENTER.3.Wähle

Andere praktische FunktionenG-71Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie Anwender-Klangfarben, Anwender-Sequenzen und andere selbst erzeugte Daten lö

Andere praktische FunktionenG-72Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie die vorinstallierten Demo-Stücke des Synthesizers und auf einer Speicherkart

G-73Benutzen einer SpeicherkarteSie können Anwenderbereichdaten des Synthesizers auf einer Speicherkarte speichern und Daten von einer Speicherkarte i

Benutzen einer SpeicherkarteG-74• Beachten Sie unbedingt die Hinweise und Vorsichtsmaßregeln in der Begleitdokumentation der Speicherkarte.• Speicherk

Benutzen einer SpeicherkarteG-75• Eine Speicherkarte muss formatiert werden, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.• Vergewissern Sie sich vor dem For

Benutzen einer SpeicherkarteG-763.Bewegen Sie mit den bq Aufwärts (q) und Abwärts (w)-Tasten den Menü-Cursor (0) zu „Card Save“ (oder „Save“, wenn Sie

Benutzen einer SpeicherkarteG-774.Bewegen Sie mit den bq Aufwärts (q) und Abwärts (w)-Tasten den Menü-Cursor (0) zu „Save“.• Die restlichen Schritte s

Benutzen einer SpeicherkarteG-781.Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartenschlitz ein.2.Drücken Sie 7 SETTING.3.Bewegen Sie mit den bq Aufwärts (q)

Allgemeine AnleitungG-7bpDiese Tasten dienen zum Wählen einer Klangnummer, Performance-Nummer usw. ☞ Seite G-20bqDie rechts liegenden sechs Tasten die

G-79Anschließen an einen ComputerSie können den Synthesizer an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie

Anschließen an einen ComputerG-80Sie können Anwender-Klangfarben, -Phrasen und andere von Ihnen auf dem Synthesizer gespeicherte Daten an einen Comput

G-81ReferenzFehlermeldungenDisplay-MeldungUrsache Erforderliche MaßnahmenFormat 1. Das Format der Speicherkarte ist mit diesem Synthesizer nicht kompa

ReferenzG-82Wrong Data 1. Die Daten auf der Speicherkarte sind beschädigt. Verwenden Sie eine andere Speicherkarte.2. Die Speicherkarte enthält Daten,

ReferenzG-83Der Ton mancher Noten bricht beim Spielen ab.Die Noten werden gekappt, wenn die Anzahl der erzeugten Noten den Polyphonie-Maximalwert von

ReferenzG-84Technische DatenModell XW-P1Tastatur 61 standardformatige TastenAnschlagsdynamik 2 Typen, AusMax. Polyphonie 64 Noten (1 bis 32 bei bestim

ReferenzG-85• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Ein-/AusgängeUSB-Port Typ BMIDI IN/OUT-Anschluss IN, OU

ReferenzG-86Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. OrtVermeiden Sie bei der Aufstellung die fol

ReferenzG-87 Normal-DSP-Typen• Die Typnummern 01 bis 14 dienen für Einzel-DSPs, während die Nummern 15 bis 46 Dual-DSPs bezeichnen. Ein Einzel-DSP be

ReferenzG-88 Normal-DSP-Parameter, Einzeltyp• (Param A) und (Param B) sind Parameter, die den 5 8/16 und MASTER Schiebereglern zugewiesen sind, wenn

G-8Vorbereitung zum Spielen• Wenn Sie an den Synthesizer ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie bitte unbedingt die dazugehörige Benutzerdokumentati

ReferenzG-8908: FlangerVerleiht dem Klang einen wild pulsierenden, metallisch wirkenden Nachhall. Die LFO-Wellenform ist wählbar.Parameter und Wertebe

ReferenzG-9014: Lo-FiGibt dem Eingangssignal verschiedene Arten von Rauschen zu, um einen nostalgischen Lo-Fi-Sound zu erzeugen.Umfasst Tonhöhenschwan

ReferenzG-9102: DistortionParameter und Bereiche1 :Gain (Bereich: 0 bis 127) (Param A)2 :Level (Bereich: 0 bis 127) (Param B)03: FlangerParameter und

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

ProgramChangeOO0 - 127:True #System ExclusiveO *2OSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXOXXOOOOOX: All sound off: Reset a

MA1203-B Printed in China XWP1-G-1BKDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.