Casio YC-430 Manual do Utilizador

PJ Camera Software 1.2Système de caméra PJ multifonctionsLogiciel de commande pour WindowsMode d’emploiConservez la documentation à portée de main pou

10Précautions concernant l’emploi de PJ Camera SoftwareBoard Area Capture (Capture de la zone du tableau)Lors de la capture de la zone du tableau, cad

100Projection Area CaptureConditions requises pour utiliser l’enregistrement avec Projection Area CaptureLes conditions requises dans chaque mode pour

101Projection Area Capture2. Dirigez la caméra PJ vers le tableau blanc.3. Tout en observant l’image sur l’écran de la caméra PJ, cadrez-la en utilisa

102Projection Area Capture4. Lorsque l’image est cadrée, cliquez sur le bouton [Shutter] dans la boîte de dialogue Projection Area Capture.z Le tablea

103Projection Area CaptureVous pouvez effectuer les opérations suivantes lorsque l’image affichée sur l’écran de la caméra apparaît dans la boîte de d

104Projection Area Capture2. Cliquez sur le bouton fléché vers le bas de [White Balance Mode], puis sélectionnez “Manual” sur le menu qui apparaît.z L

105Board Area CaptureBoard Area Capture extraie toute la zone du tableau blanc, c’est-à-dire l’image projetée et les graphiques et le texte écrits à l

106Board Area Capture2. Dirigez la caméra PJ vers le tableau blanc.Zone de projectionZone d’enregistrement

107Board Area Capture3. Tout en observant l’écran de la caméra PJ, cadrez l’image en utilisant les boutons de zoom de la caméra.z Ajustez l’image de s

108Board Area CaptureOpérations disponibles dans la boîte de dialogue de prévisualisationLes opérations pouvant être effectuées dans la boîte de dialo

109Chapitre 3 Paramétrage de PJ Camera SoftwareCe chapitre explique comment paramétrer l’environnement opérationnel de PJ Camera Software et comment s

11Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software Privilèges de l’administrateur nécessaires Prenez les précautions suivantes si vous êtes plus

110Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareLe paramétrage de l’environnement opérationnel de PJ Camera Software est expliqué ci-dessous.La boî

111Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareProcédez de la façon suivante pour paramétrer l’environnement opérationnel de PJ Camera Software.1.

112Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareCette section fournit une explication détaillée de tous les paramètres pouvant être spécifiés dans

113Environnement opérationnel de PJ Camera Software Background Color (Couleur du fond)Ce paramètre sert à spécifier la couleur de la partie entourant

114Environnement opérationnel de PJ Camera Software Bouton [Display Startup Dialog Box]Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue du mo

115Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareOnglet [Document Camera] Operation Mode (Mode de fonctionnement)Utilisez ce réglage pour sélectio

116Environnement opérationnel de PJ Camera Software Project Monitor Image (Projeter l’image de contrôle)Ce paramètre permet de spécifier si l’image g

117Environnement opérationnel de PJ Camera Software Monitor Image (Image de contrôle)Ce paramètre spécifie la taille de l’image de contrôle (page 31)

118Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareOnglet [Image] Auto Trapezoid Correction(Correction automatique de la distorsion trapézoïdale)Ce p

119Environnement opérationnel de PJ Camera SoftwareOnglet [Scanner] Operation Mode (Mode de fonctionnement)Ce paramètre sert à sélectionner [Auto] ou

12Chapitre 1 Aperçu de PJ Camera SoftwarePJ Camera Software est un logiciel permettant de piloter le système de caméra PJ multifonctions. Vous pouvez

120Environnement opérationnel de PJ Camera Software Default Rotation (Rotation par défaut)Ce paramètre sert à spécifier le sens de rotation automatiq

121Propriétés de la barre d’exploitationLes propriétés de la barre d’exploitation, sa position et d’autres attributs peuvent être spécifiés.Procédez d

122Propriétés de la barre d’exploitationPropriétés de la barre d’exploitationLes propriétés de la barre d’exploitation qui apparaissent dans la boîte

123Propriétés de la barre d’exploitation Auto Hide (Masquage automatique)Ce paramètre sert à activer ou désactiver le masquage de la barre d’exploita

124Chapitre 4 RéférenceCe chapitre présente la liste de tous les menus de PJ Camera Software, des boutons de la barre d’outils, des commandes des menu

125Menus et commandesTous les menus qui apparaissent sur la barre de menus du PJ Camera Software et leurs commandes sont décrits ci-dessous.Menu [File

126Menus et commandesLes commandes du menu [Edit] peuvent être utilisées lorsque la vignette d’une image est sélectionnée dans la zone de la liste de

127Menus et commandesMenu [View]Commande DescriptionFull Screen/Full Screen OffLa sélection de cette commande, quand aucune image n’est projetée, acti

128Menus et commandesLes commandes du menu [Camera] peuvent être utilisées dans Document Camera Mode. Certaines commandes de ce menu sont aussi dispon

129Menus et commandesMenu [Tools]Commande DescriptionOperating EnvironmentCette commande affiche la boîte de paramétrage de l’environnement opérationn

13Ouverture de PJ Camera SoftwarePJ Camera Software présente deux modes de démarrage : un mode Multi PJ et un mode Business Document. Les fonctions di

130Menus et commandesLe menu [Playlist] contient les commandes en rapport avec la liste de lecture des fenêtres PC Image Mode, Camera Image Mode et Sc

131Description des menus de raccourcisLe contenu des menus de raccourcis qui apparaissent lorsque vous cliquez le bouton droit de la souris dépend du

132Description des menus de raccourcisPendant la projection d’images* PC Image Mode seulementMenus de raccourcis de PC Image Mode et Scanner ModeComma

133Description des menus de raccourcisSans projection (Affichage de la zone de la liste de prévisualisation)Commande du menu de raccourcis Commande du

134Description des menus de raccourcisPendant la projectionsMenus de raccourcis de Camera Image ModeCommande du menu de raccourcis Commande du menu pr

135Description des menus de raccourcisSans projection (Affichage de la zone de la liste de prévisualisation)Commande du menu de raccourcis Commande du

136Description des boutons de la barre d’outils Boutons de la barre d’outils du mode de démarrage Multi PJ∗1 Ce bouton dépend du mode sélectionné. Da

137Description des boutons de la barre d’outilsLes fonctions des boutons de la barre d’outils qui apparaissent quand une liste de lecture est affichée

138Opérations disponibles avec les touches de fonction et les touches de raccourcisToutes les opérations disponibles avec les touches de fonction et l

139Opérations disponibles avec les touches de fonction et les touches de raccourcisz Notez que les opérations mentionnées ci-dessus pour les touches d

14Ouverture de PJ Camera SoftwarePJ Camera Software peut être ouvert d’une des trois façons suivantes.z Par la mise sous tension du support de caméra

140Contenu de la boîte de dialogue des propriétés des fichiers d’imagesLa boîte de dialogue définissant les propriétés des fichiers d’images peut être

141Contenu de la boîte de dialogue des propriétés des fichiers d’images Recording Mode (Mode d’enregistrement)Si l’image a été enregistrée avec la ca

142Structure des dossiers de PJ Camera SoftwareLa structure utilisée pour la sauvegarde des différents dossiers créés pour la gestion des fichiers de

143Structure des dossiers de PJ Camera Softwarez L’emploi du paramètre [File Storage Location] sous l’onglet [Common] dans la boîte de dialogue de l’e

144Messages d’erreurSi un message d’erreur apparaît, cliquez sur le bouton [OK] pour fermer la boîte de dialogue et prenez les mesures nécessaires pou

145Messages d’erreur Autres messages d’erreurz Vous trouverez aussi des explications sur d’autres messages d’erreur dans l’aide de PJ Camera Software

MA0704-A

15Ouverture de PJ Camera Software Ouvrir PJ Camera Software par le menu [démarrer] de Windows1. Démarrez l’ordinateur (sur lequel PJ Camera Software

16Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseLes cinq modes disponibles avec PJ Camera Software, ainsi que la barre d’exploitation, sont exp

17Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseProjeter des images de fichiers sauvegardés sur la caméra PJCamera Image Mode Dans ce mode, la

18Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseDans certains cas, aucune fenêtre ou barre de menus n’apparaît sur l’écran de l’ordinateur quan

19Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseLa fenêtre PJ Camera Software reste affichée (barre de menus et barre d’outils comprises) sur l

2SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . .

20Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseVous pouvez spécifier par exemple le haut de l’écran de l’ordinateur comme emplacement de l’icô

21Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseSpécification du graphique de l’icône guideVous pouvez procéder de la façon suivante pour spéci

22Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseSpécification d’une couleur transparente pour l’icône guideProcédez de la façon suivante pour r

23Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseFonctions de l’icône guide Afficher la barre d’exploitationUn clic de l’icône guide affiche la

24Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de baseVous pouvez sélectionner le mode de PJ Camera Software en utilisant la barre de menus ou la bar

25Modes de PJ Camera Software et fonctionnement de base Sélectionner un mode en utilisant la barre d’outils1. Si la fenêtre PJ Camera Software n’appa

26Utilisation de Projection Area Capture et Board Area CaptureProjection Area Capture et Board Area Capture permettent d’utiliser la caméra PJ pour en

27Utilisation de Projection Area Capture et Board Area CaptureBoard Area Capture extraie toute la zone du tableau blanc, c’est-à-dire l’image projetée

28Fermeture de PJ Camera Software Fermer PJ Camera Software1. Si la fenêtre PJ Camera Software n’apparaît pas sur l’écran de l’ordinateur, affichez l

29Chapitre 2 Utilisation de PJ Camera SoftwareCe chapitre explique ce qu’il est possible de faire dans chaque mode de PJ Camera Software et décrit en

3SommaireUtilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) . . . . 56Aperçu de PC

30Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Avec Document Camera Mode, vous pouvez enregistrer et projeter des images de d

31Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Image de la caméra de documents et image grossière (de contrôle)Si vous posez

32Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Qu’est-ce que l’extraction du contour ?L’extraction du contour est une opérati

33Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Mémorisation des images avec Document Camera ModeUne copie de chaque image de

34Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Cette section décrit en détail les différentes étapes à suivre pour projeter d

35Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)3. Posez le document que vous voulez projeter sur la platine du support de cam

36Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)5. Répétez l’étape 4 le nombre de fois nécessaire pour projeter toutes les ima

37Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode) Réglage de la position de la caméraVous pouvez afficher la boîte de réglage

38Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Projection d’images avec [Manual]Lorsque l’option [Manual] est sélectionnée, l

39Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)7. Sélectionnez [Shutter] sur le menu [Camera].z L’image est enregistrée et un

4SommaireChapitre 3 Paramétrage de PJ Camera Software . . . . . . . . 109Environnement opérationnel de PJ Camera Software. . . . . . . . . 110Boîte

40Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)9. Pour revenir à une image antérieure, sélectionnez [Back] dans le menu [View

41Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Paramétrage pour la projection d’objetsPJ Camera Software a été initialement p

42Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Paramétrage de la caméra PJVous pouvez procéder de la façon suivante pour régl

43Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)3. Tout en observant l’image d’écran, effectuez les réglages souhaités.z Pour

44Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Les différentes opérations pouvant être effectuées pendant la projection [Auto

45Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)Sauvegarde de l’image projetéeNormalement les images de la caméra de documents

46Utilisation du système PJ comme rétroprojecteur (Document Camera Mode)3. Vous pouvez laisser le dossier par défaut et le nom de fichier tels quels d

47Numérisation d’images (Scanner Mode)Scanner Mode permet d’enregistrer rapidement et facilement l’image d’un document ou d’un objet posé sur le suppo

48Numérisation d’images (Scanner Mode) Zone de la liste de lectureLa zone de la liste de lecture contient les vignettes des images figurant dans la l

49Numérisation d’images (Scanner Mode)Lors de la numérisation automatique, le document posé sur la platine du support de caméra PJ est détecté dès qu’

5IntroductionCe mode d’emploi explique comment utiliser PJ Camera Software, un logiciel de commande spécialement conçu pour le système de caméra PJ mu

50Numérisation d’images (Scanner Mode)1. Sélectionnez [Scanner] dans le menu [File] ou bien cliquez sur dans la barre d’outils.z Si la boîte de régl

51Numérisation d’images (Scanner Mode)4. Si nécessaire, l’accentuation du blanc peut aussi être activée.z Le réglage d’accentuation du blanc renforce

52Numérisation d’images (Scanner Mode)6. Après vous être assuré que l’image de prévisualisation n’était plus affichée, remplacez le document par le su

53Numérisation d’images (Scanner Mode)3. Dans “Operation Mode”, cliquez sur “Manual”.z “Manual” devrait être activé ( ) et “Auto” désactivé ( ).4. Cli

54Numérisation d’images (Scanner Mode)8. Lorsque vous êtes prêt à numériser le document, cliquez sur le bouton [Shutter] dans la fenêtre de numérisati

55Numérisation d’images (Scanner Mode)Opérations disponibles dans la boîte de prévisualisationLes opérations manuelles pouvant être effectuées dans la

56Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Avec PC Image Mode vous pouvez

57Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Zone de la liste de lectureLa

58Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)z Vous pouvez aussi créer, rapp

59Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Les différentes opérations pouv

6Utilisation de ce manuelLe contenu de ce manuel présuppose que vous avez déjà lu le “Mode d’emploi du système de caméra multifonctions/CAMÉRA PJ MULT

60Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)4. Dans “Folder”, cochez les ca

61Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Sélection des fichiers d’images

62Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Sélectionner plusieurs images

63Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Sélectionner plusieurs images

64Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Rotation d’une imageVous pouvez

65Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)3. En réponse au message “Do yo

66Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Affichage des propriétés d’un f

67Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Suppression d’une imageL’opérat

68Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Vous trouverez ici tout ce qu’i

69Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Ouverture d’une liste existante

7Précautions concernant l’emploi de PJ Camera SoftwarePlatine à document z N’inscrivez jamais rien sur la platine et prenez soin de ne jamais la rayer

70Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)2. Dans le menu [Playlist], sél

71Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Ajouter un fichier de la zone

72Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Ajouter un fichier de la zone

73Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)4. Dans la zone de la liste de

74Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)3. Tirez la vignette sélectionn

75Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)3. Dans la zone de la liste de

76Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Déplacement de fichiers d’image

77Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Changement de position d’un fic

78Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Suppression d’un fichier d’imag

79Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode)Lecture d’une liste de lectureV

8Précautions concernant l’emploi de PJ Camera Software Extraction du contourPour extraire la forme rectangulaire d’une image le système de caméra PJ

80Utilisation des fichiers d’images sauvegardés sur le disque dur de l’ordinateur dans une présentation (PC Image Mode) Lire une liste de lecture à p

81Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode)Camera Image Mode permet d’ut

82Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode) Zone de la liste de prévisu

83Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode)Les différentes opérations po

84Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode)3. Tapez le nom du fichier et

85Utilisation des fichiers d’images sauvegardés dans la mémoire de la caméra PJ dans une présentation (Camera Image Mode)Les opérations pouvant être e

86Utilisation de PJ Camera Software avec PowerPoint ou un autre logiciel de présentation (Presentation Mode)Presentation Mode permet de laisser PJ Cam

87Utilisation de PJ Camera Software avec PowerPoint ou un autre logiciel de présentation (Presentation Mode)Vous pouvez utiliser Projection Area Captu

88Utilisation des fonctions de projectionLes fonctions de projection communes aux Document Camera Mode, Scanner Mode, PC Image Mode et Camera Image Mo

89Utilisation des fonctions de projectionRéduction de la taille de l’image agrandieVous pouvez effectuer les opérations suivantes seulement lorsque l’

9Précautions concernant l’emploi de PJ Camera SoftwareConseilVérifiez les points suivants si la détection du contour est soudainement problématique.z

90Utilisation des fonctions de projectionVous pouvez extraire le contour ou corriger la luminosité de l’image actuellement projetée.z Pour sauvegarder

91Utilisation des fonctions de projectionSpécification d’un contourProcédez de la façon suivante pour spécifier le contour de l’image actuellement pro

92Utilisation des fonctions de projectionRéglage de la luminosité de l’image projetée (Correction de la luminosité)Vous pouvez régler la luminosité po

93Utilisation des fonctions de projectionLorsque la correction trapézoïdale eat activée, PJ Camera Software extraie normalement le contour du document

94Utilisation des fonctions de projectionz Avec les réglages par défaut, l’option [Monochrome Negative] n’est pas sélectionnée (pas de coche à côté) l

95Utilisation des fonctions de projectionSauvegarde de l’image projetée dans le fichier d’image existantz La procédure suivante ne peut pas être effec

96Utilisation des fonctions de projectionVous pouvez procéder de la façon suivante pour afficher la boîte de dialogue des propriétés de l’image actuel

97Utilisation des fonctions de projection Changer le nom d’un fichier dans la boîte de dialogue des propriétés1. Projetez le fichier d’image dont vou

98Projection Area CaptureProjection Area Capture extraie les graphiques et le texte écrits à la main dans la zone de projection sur le tableau blanc.

99Projection Area CaptureVous pouvez utiliser cette fonction dans tous les modes, sauf Document Camera Mode et Scanner Mode.Positionnement du support