Casio PX-110 Manual do Utilizador Página 1

使用手冊 請保留所有資料供以後參考。 安全警語 在使用電子琴之前，請記得閱讀個別的「安全警語」。 PX110ES1A

E-7 以不同的音色演奏 2 當您結束疊加音色的使用後，只要再度按下其中一個音色鍵，即可解除疊加。 調整兩種疊加音色間的音量平衡 1. 按住功能鍵時，使用以下所示之鍵盤琴鍵 • 若想將音量設定回復初始預設值，只要按住功能鍵，並同時按下兩個琴鍵即可。 為左右鍵盤指定不同音色

E-8 以不同的音色演奏 改變效果種類 共有四種殘響和四種合聲種類。 1. 開啟您想要的效果。 2. 按住功能鍵，再按下殘響或合聲鍵，如下圖所示可切換效果設定。 [殘響] [合聲] 關於數位訊號處理器 數位訊號處理器可產生數位複合音響效果。 開啟和關閉數位訊號處理器

E-9 以不同的音色演奏 選擇踏板功能 連接至鋼琴踏板插孔上的踏板可作柔音踏板或制音踏板使用。當您開啟數位鋼琴電源時，踏板的初始設定是作柔音踏板使用。您可執行以下操作以選擇柔音或制音功能。 1. 按住功能鍵，利用如下圖所示，鍵盤琴鍵以選擇柔音或制音。 可半踩延音踏板，調

E-10 播放節奏 您可自 20 種內建節奏中選擇。旋律 0 到 9包括打擊樂器的聲響，節奏 10 到 19 則無。關於如何使用節奏 10 到 19，請見下頁。 1. 按下節奏鍵，使節奏指示燈（按鍵下方）亮起。 • 每按一下節奏鍵，上方指示燈和下方指示燈會輪流亮起。 2. 按住功

E-11 播放節奏 使用自動伴奏 使用自動伴奏時，配合您選擇使用的簡化指法和弦，或您所彈奏的和弦，電子琴會自動播奏節奏、貝斯和合弦部分。自動伴奏讓您彷彿隨時都擁有私人伴奏團。 注意 • 節奏 10 到 19 僅有和弦伴奏，並無任何鼓或節拍(節奏)聲。因此，當自動伴奏開始播放後，

E-12 播放節奏 如何彈奏和弦 彈奏和弦的方法視目前和弦模式而定。 正常 在此模式中沒有自動伴奏，您可以彈奏所有鋼琴琴鍵，演奏標準指法和弦或旋律音符。 卡西歐和弦 此種和弦彈奏方法可讓任何人都能輕易彈奏和弦，而不必受其音樂知識和經驗的限制。下面介紹卡西歐和弦的“伴奏

E-13 播放節奏 重要! • 伴奏鍵盤僅能用來彈奏和弦。如果您試圖在伴奏鍵盤上彈奏單獨的旋律音符，則不會發出任何聲音。 • 鍵盤分割點（E-7 頁）可分隔自動伴奏區域和旋律區域。您可調整鍵盤分割點的位置，此亦可以改變鍵盤區域的大小。 注意 • 關於彈奏其他根音和弦的詳細

E-14 學習彈奏樂曲資料庫中的樂曲 播放樂曲資料庫中的樂曲 您的電子琴有 60 首內建樂曲在資料庫中。詳細資料請見本手冊A-1 頁的歌曲一覽表。 1. 按下樂曲資料庫鍵，使樂曲資料庫指示燈（在控制鍵的上方）亮起。 • 每按一次樂曲資料庫鍵，上方指示燈和下方指示燈會輪流亮起。

E-15 學習彈奏樂曲資料庫中的樂曲 練習樂曲資料庫中的樂曲 您可以關閉樂曲資料庫中左手或右手的旋律部份，並與剩下的部份一起練習彈奏。 準備 • 選擇您想要練習的樂曲並調整速度（見 E-10頁之“調整速度”）。 • 每首樂曲之最快速度為預設速度的兩倍。 • 有些樂曲會在中途改

E-16 歌曲儲存器的錄製與播放 您可將您彈奏的音符儲存至歌曲儲存器，以便日後播放。 注意 • 在錄製歌曲至儲存器時，您無法使用疊加或鍵盤分割的功能。 音軌 本電子琴的歌曲儲存器錄製和播放的功能如同一台標準的錄音機。兩個音軌，每個都可以分別錄製旋律。並指定不同的音色編號。播放

為減少起火或電擊危險，請找合格的服務人員維修。 1. 閱讀本操作指南。 2. 保留本操作指南。 3. 注意所有的警告。 4. 遵守所有的警告。 5. 請勿在有水的附近使用本機器。 6. 請用乾布清潔。 7. 請勿塞住任何通氣孔，請依照製造商之指示安裝。 8. 請勿安裝於會產

E-17 歌曲儲存器的錄製與播放 錄製您的鍵盤彈奏 不論您是否同時播放其他音軌的樂曲，您都可錄製您所彈奏的旋律到任一音軌。 未播放其他音軌時欲錄製旋律 1. 按下歌曲儲存鍵，使播放指示燈亮起。 • 選擇在您錄音時想使用的音色和效果，並設定速度和節奏。 2. 按下歌曲儲存鍵

E-18 歌曲儲存器的錄製與播放 欲播放其他音軌同時錄製旋律 錄音完成後，您可以同時播放音軌 1 和音軌2。 範例：在播放音軌 1 的同時，將樂曲錄至音軌 2 1. 按下歌曲儲存鍵，使播放指示燈亮起。 • 選擇錄音時您想使用的音色和效果。 2. 按下左／音軌 1 右／音軌

E-19 歌曲儲存器的錄製與播放 刪除歌曲儲存器數據 重要! •以下步驟將刪除該音軌中所有數據。請注意，一旦刪除便無法復原。在操作下列步驟之前，請確定您不再需要儲存器中任何資料。 1. 按下歌曲儲存鍵，使錄音指示燈閃爍。 2. 利用左／音軌 1 右／音軌 2 鍵選擇您想要

E-20 其他設定 調整伴奏和內建節奏音量 欲調整節奏、和弦伴奏或內建節奏的音量，可以下列方式操作 1. 按住功能鍵，利用如下圖所示，鍵盤琴鍵升高(▲)或降低(▼)伴奏或旋律音量。 ▲: 增加伴奏或旋律音量 ▼: 降低伴奏或旋律音量 選擇彈奏力度 本設定讓您改變鍵盤的

E-21 其他設定 對電子琴進行調音 利用本設定以半音音階提高或降低鍵盤整體的調。 1. 按住功能鍵，以移調鍵調整鍵盤的高低音調。 [︿] : 提高 [﹀] : 降低 注意 •如欲恢復 C 音調，按住功能鍵後同時按下移調鍵的[﹀]和[︿]。 改變電子琴的音高以配合其他樂器

E-22 其他設定 MIDI 的連接 傳送 MIDI 電纜：MK-5 MIDI 設定 X 傳送頻道 利用本設定指定一個 MIDI 頻道（1 到16）作為傳送 MIDI 訊息至外部裝置的傳送頻道。 Y 伴奏／歌曲 MIDI 輸出 設定是否輸出自動伴奏和播放儲存歌曲MIDI

E-23 疑難排解 問題 可能原因 對策 參考頁次 按壓鍵盤琴鍵時，電子琴沒有聲音。 1. 音量旋鈕設定至最小。 2. 耳機連接至電子琴上。 3. 內部控制關閉。 4. 確認您的伴奏模式。若伴奏模式為卡西歐和弦或指法和弦，鍵盤通常不會發出聲音。 1. 將音量旋鈕往最大方向稍微調

E-24 規格 型號： PX-110 鍵盤： 88 個琴鍵（含觸鍵感應） 多重音： 最大 32 音符 音色： 11 種；可疊加，鍵盤分割 數位效果： 殘響（4 種），合聲（4 種）, 數位訊號處理器，明亮效果 節拍器： • 拍子記號：0, 2, 3, 4, 5, 6 • 速度

E-25 操作注意事項 電子琴放置位置 請避免以下位置。  直接曝曬於陽光和濕度較高的區域。  溫度極低的區域。  收音機、電視機、錄影機或調諧器附近。（電子琴可能會造成聲音或影像信號的干擾） 電子琴保養  請勿使用苯、酒精、稀釋劑或其他類似的化學藥品清潔電子琴外部。

E-26 設定控制鍵圖表 按住功能鍵，鍵盤琴鍵可以用來執行各種不同的設定功能。 *如下所示，音符名稱旁的數值代表音符在鍵盤上的相對位置。 C4 – C6 即使按住功能鍵，琴鍵仍會發出聲音。 MIDIMIDI+/–,

型號：PX-110 MIDI 執行圖表 版本：1.0 功能 傳送 確認 備註 基本 預設 頻道 改變 1-16 1-16 1-16 模式 預設訊息改變 模式 3 X ******************* 模式 3 X ***************

A-1 附錄 音色一覽表 音色名稱 最大複音 程式改變 鍵排選擇 MSB 大鋼琴 1 16 0 100 大鋼琴 2 32 1 100 電子琴 1 32 4 48 電子琴 2 16 5 48 大鍵琴 32 6 48 揉音琴 32 11 48 管風琴 32 19 48 PERC ORG

A-2 附錄 指法和弦圖 Cuadro de acordes digitados （指法）

本再生標誌表示包裝材料符合德國環境保護法。 卡西歐販賣股份有限公司 台灣印製 版權所有，翻印必究

E-1 目錄 使用指南... E-2 樂譜架安裝... E-2 功能鍵介紹...

E-2 使用指南 底部 背部 功能左側 樂譜架安裝 將樂譜架插入如圖所示之數位鋼琴上方的孔隙。 •本手冊每個章節的開始都有鋼琴的操作台圖示，上頭有您需要操作的按鈕和其他控制器。 節拍器注意

E-3 使用指南 ○1踏板連接頭(PEDAL) ○2 延音踏板插孔(DAMPER PEDAL) ○3 柔音／制音踏板插孔(SOFT/SOSTENUTO PEDAL) ○4 電源鍵(POWER ) ○5 直流電12V插孔(DC 12V) ○6 MIDI輸出／輸入端子(MIDI OUT/IN

E-4 使用指南 數字輸入琴鍵和+/–琴鍵 • 當您按住功能鍵不放並選擇按下特定鍵後，即可啟動特定功能。您可利用特定的鍵盤琴鍵輸入數字，或增加（+）和減少（-）設定值。 • 鍵盤琴鍵此時乃作開關之用，當您按下鍵盤琴鍵時，並不會發出聲響。 實際範例請見 E-10 頁之“調整速度”

E-5 連結 重要！  連接外部設備時，請先將電子琴的音量旋鈕和外部設備的音量控制器設定至相對低音量。當連接完成時，您可以將音量設定至您想要的大小。  請記得參考外部設備的使用說明，瞭解其正確的安裝步驟。 連接耳機 將商業上可用之耳機連接到電子琴的耳機插孔上，即可將切斷內建的擴音

E-6 以不同的音色演奏 選擇及演奏音色 本電子琴內建 11 組音色。 1. 按下電源鍵 電源鍵 2. 使用音量旋鈕調整音量大小。 3. 按下您想選擇的音色鍵。 • 這將使音色鍵上方的指示燈亮起。 4. 現在試著在鍵盤上彈奏些音樂。 注意 •按住功能鍵，並按下原音貝斯鍵以選擇