Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 Manual do Utilizador

版次 ：2011年6月数据投影机XJ-H1600/XJ-H1650*XJ-ST145*/XJ-ST155*用户说明书z 请务必阅读另一本设置手册（基本操作）中的使用须知。有关设置投影机的详情，请参阅设置手册。z 请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅。Ck* 配备USB端口的型号MA1106

10投影过程中的操作投影机开机时，上次关机时使用的输入源将被首先选择。如何选择其他输入源1.按[INPUT]键。z 输入源选择画面出现。2.请根据要投影的影像的类型选择标准输入模式或3D输入模式。z 有关3D输入模式的详情请参阅下述章节的说明。3.用[T]及[S]键选择所需要的输入源名，然后按[EN

113D输入模式本投影机可以进行3D投影。 要投影 3D影像时，请进入投影机的3D输入模式，然后选择输入源。z 为了以3D形式观看投射的3D影像，需要另购 3D眼镜（YA-G30）。z 当电脑（模拟RGB）为输入源时，用投影机投射3D影像需要另购专用软件（CASIO 3D Converter）。要在

12如何从3D输入模式返回标准输入模式1.按[INPUT]键显示输入源选择画面。2.用[T]及[S]键将加亮移动至“进入标准输入模式”，然后按[ENTER]键。z 投影机进入标准输入模式并关闭输入源选择画面。3D输入模式中的水平翻转在并排3D中，屏幕的左右两半含有对应左右眼睛的画面。 虽然很少见，但

13投影过程中可以进行下列操作。z 调整影像的亮度z 选择彩色模式z 变焦影像z 暂停输入源影像并投射黑色或蓝色画面，或投射徽标z 冻结影像z 在投影中显示指针z 选换横纵比影像亮度的调整（对于配备USB端口型号的用户）当输入源为连接在USB-A端口上的外部装置时，使用设置选单（第21页）可以调整影

14彩色模式的选择彩色模式有多种不同的设定，您可以根据影像内容及投影条件进行选择。z 在下列情况下不能选择彩色模式。z 当环保模式设定被选择为“关”时（第19 页）z 当投影机在3D输入模式中时。请参阅 “3D输入模式”（第11 页）。z 当设置选单上的“机器设定2 J 互动指针”设定为“开”时不能

15如何暂停输入源影像1.按[BLANK]键。z 投影机暂停投射输入源影像并投射黑色画面。2.要重新从输入源投射影像时，请按[BLANK]键（或[ESC]键）。您可以指定投射黑色画面，蓝色画面或徽标。有关详情请参阅第33 页上“画面设定主选单”中的“空白画面”一节。影像的冻结按[FREEZE]键可冻

16如何在投射影像中显示指针指针可从不同的形状中进行选择，其中包括各种箭头形状，其将出现在投射影像中。在演示过程中指针可用于指示或加亮影像中的特定部分。使用梯形失真校正功能时，有些形状的指针可能会无法正常显示。这种情况发生时，请用[KEYSTONE ＋]及 [KEYSTONE －] 键将梯形失真校正

17如何改变投影的横纵比按[ASPECT]键改变投影的横纵比。可使用的设定如下所示。有关各设定含义的详情请参阅第 32页上“画面设定主选单”中的“横纵比”设定。z 当输入源为横纵比16:9的色差信号或HDMI（DTV）信号时，横纵比将被固定为16:9。在这种情况下，按 [ASPECT] 键不能改变横

18使用遥控器上的键钮可以调节从投影机的扬声器输出的声音的音量。如何调节音量1.按[VOLUME]键。z 此时 [音量] 画面会出现在投射影像上。2.按 [X] 键提高音量，或按 [W] 键降低音量。3.设定完毕后，按 [ESC] 键。z 此时 [音量] 画面消失。您还可以使用设置选单来调节音量。有

19有下述三种环保模式设定用于指定是低电耗、低噪音优先还是投影亮度优先。z 当环保模式设定被选作“开（自动）”时，请确认投影机顶部上的亮度传感器没有被任何物品遮挡。z 周围环境与设置条件会对亮度传感器产生影响，因此当环保模式被选为“开（自动）” 时运作将取决于这些因素。如何选择环保模式1.按[ECO

2z DLP为美国Texas Instruments公司的注册商标。z Microsoft，Windows及Windows Vista为美国Microsoft Corporation在美国及其他国家的注册商标或商标。z HDMI，HDMI徽标及High-Definition Multimedia I

20z 当 投 影 机 在 3 D 输 入 模 式 中 时（ 第 1 1 页“ 3 D 输 入 模 式 ”）或“ 机 器 设 定 2 J 互动指针”设定选择为“开”时，环保模式设定自动变为“关”。z 当设置选单上的“画面设定J吊装投影”设定为“开” 时，环保模式不能选择为“开（自动）”设定。 当

21投影机高级设定的配置投影机有一个设置选单可用于配置高级设定。如何显示设置选单按[MENU] 键可在投影画面的中央显示下示选单。如何退出设置选单按[MENU]键。如何配置设置选单设定1.按[MENU]键显示设置选单。2.用[T]及[S]键通过加亮来选择所需要的主选单项。3.按[ENTER]键。4.

22基本设置选单范例下面介绍如何配置以下三个设定 ：z 影像调整１ J 对比度z 影像调整１ J 彩色模式z 输入设定 J 信号名指示符z 能改变的设置选单项取决于投影机是否有影像信号输入和目前选择的输入源。 在标准输入模式中开始投射从输入源输入的影像之后请执行下述操作。 有关操作方法的说明请参阅第

23如何配置“影像调整1 J 彩色模式”设定5.用[T]键选择“彩色模式”。6.按[ENTER]键。z 画面显示彩色模式选单。7.用[T]及[S]键选择所需要的彩色模式，然后按[ENTER]键。8.选择了所需要的彩色模式后，按[ESC]键。如何配置“输入设定J 信号名指示符”设定9.按[ESC]键。

24密码功能能防止未经许可的人使用投影机。您可以指定开机时是否需要输入密码，以及根据需要指定及变更密码。请使用设置选单上的“机器设定1 J 开机密码”设定来配置开机密码设定。密码的输入投影机的密码实际上不是由字母组成的“单词”，而只是遥控器上的键输入序列。下示 8键序列为初始出厂缺省密码。密码功能的

25密码必须另行记录备份！忘记密码时投影机将无法使用。强烈建议您抄写或以其他记录方式对密码进行备份，以便在需要时查看。如何改变密码1.按[MENU]键显示设置选单。2.用[T]键选择“机器设定1”，然后按[ENTER]键。3.用[T]键选择“开机密码”，然后按[ENTER]键。z 画面显示对话框提示

26如何打开或关闭密码保护功能1.执行第25页上“如何改变密码”一节中的第1至第 5步操作显示开机密码设定画面。z 确认开机密码设定画面上“开机密码”已被选择。2.用[W]及[X]键选择“开”或“关”。z 将开机密码设定从“关”变更为“开”时，下示确认对话框将出现。请按[ENTER]键确定要打开开机

27使用本节中介绍的操作步骤可以将特定主选单上的所有设定，或设置选单上的所有设定复原为其初始出厂缺省值。如何将特定主选单上的所有设定复原为其初始出厂缺省值1.按[MENU]键显示设置选单。2.用[T]及[S]键选择要将其设定复原为初始出厂缺省值的主选单。z 您可以选择影像调整1，影像调整 2，音量调

28如何将设置选单上的所有设定复原为其初始出厂缺省值1.按[MENU]键显示设置选单。2.用[T]键选择“全部复原为缺省值”，然后按[ENTER]键。3.在确认选择了“全部复原为缺省值”子选单后，按 [ENTER] 键。z 此时确认信息将出现，询问您是否要初始化所有设定。4.用[S]键选择“是”。5

29本节的各表格详细介绍设置选单上的所有选项。下面介绍各表格中各列的资讯类型。影像调整1主选单设置选单的内容设定名 ：此列表示子选单上各设定的名称。输入 ：此列表示各设定支持的输入源。下列为输入源名的缩写 ：R ：RGB 输入C ：色差视频输入V ：视频或S 视频输入H ：HDMI (PC) 输入D

3目录关于本说明书...5投影机概述...

30彩色模式RCVHDU输入源指定 彩色模式有多种不同的设定，您可以根据影像内容及投影条件进行选择。标准 ：要加亮演示文稿的色彩时可使用此设定。图形 ：此设定可使照片及图形显示更为自然。剧场 ：此设定能使影像中的暗部显示出来。黑板 ：在黑板上进行投影时使用此设定效果最佳。游戏 ：此设定用于优化色调及

31影像调整2主选单关于“信号指定”的设定单位对于上表的“设定单位”栏中为“信号指定”的选项，设定以当前的输入信号类型（XGA/60Hz，SXGA/60Hz等）进行保存，而不是以输入源为单位。音量调节主选单设定名 输入 设定单位 说明垂直位置RCV信号指定 此子选单用于在投影区内调整输入源影像的垂直

32画面设定主选单设定名 输入 设定单位 说明梯形失真校正RCVHDUN单一 此子选单用于校正投射影像的纵向梯形失真。横纵比RCVHD输入源指定 此子选单用于选择投影的横纵比设定。输入源 ：RGB或HDMI (PC)标准* ：在保持输入源横纵比的同时以投影机的最大尺寸进行投影。全屏 ：通过放大或缩小

33启动画面RCVHDUN单一 此子选单用于指定投影机开机时是否投射启动画面。徽标 ：选择此选项可使投影机在开机时投射内置徽标画面。无* ：不想投射启动画面时选择此选项。无信号画面RCVHDUN单一 此子选单用于指定投影机没有输入信号时的投影画面。蓝色* ：要投射蓝色画面时选择此选项。黑色 ：要投射

34输入设定主选单设定名 输入 设定单位 说明COMPUTER1终端/COMPUTER2终端RC N单一 此子选单用于手动指定从投影机的COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2终端输入的信号的种类。自动* ：自动检测从COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2终端输入的信号

35机器设定1主选单设定名 输入 设定单位 说明自动梯形失真校正RCVHDUN单一 此子选单用于打开或关闭自动梯形失真校正功能。开* ：要打开自动梯形失真校正功能时选择此选项。关 ：要关闭自动梯形失真校正功能时选择此选项。自动调整R N输入源指定 此子选单用于选择投影机是否探测RGB输入信号的种类（

36机器设定2主选单语言RCVHDUN单一 此子选单用于指定信息、设置选单等使用的语言。英语／法语／德语／意大利语／西班牙语／瑞典语／葡萄牙语／土耳其语／俄语／中国语（简体字）／中国语（繁体字）／韩国语／日本语（对于配备USB端口型号的用户）若葡萄牙语，土耳其语或俄语被选作投影机的语言，则选择连接在

37高地模式RCVHDUN单一 此子选单用于根据使用投影机时所在地的高度，打开或关闭高海拔风扇速度设定。开 ：在高海拔（海拔1,500至3,000米）空气稀薄的地方使用投影机时选择此设定。此设定提高冷却效率。关* ：在通常的地方（海拔1,500米以下）时选择此设定。不要在海拔3,000 米以上的地方

38有线LAN设定主选单（仅限配备USB端口的型号）USB设定主选单（仅限配备USB端口的型号）只有当有外部装置连接在投影机的USB-A终端上时，USB设定主选单方才有效。有关详情请参阅附带CD-ROM上收录的“USB 功能说明书”及“无线功能说明书”。设定名 输入 设定单位 说明远端开启RCVHD

39运作资讯主选单全部复原为缺省值主选单设定名 输入 设定单位 说明输入信号RCVHDUN输入源指定 此子选单项表示当前选择的输入信号（RGB，色差，视频，S视频，HDMI (PC)或HDMI (DTV)）。无输入信号时，此处显示“- - - -”。信号名RCVHDU输入源指定 此子选单项表示输入投

4投影机高级设定的配置...21基本设置选单的操作 ...

40投影机的清洁请定期清洁投影机的外壳、镜头、进风口及进风-排风口。在清洁投影机之前，必须从电源插座拔下其电源线并确认已完全冷却。请使用蘸有水及中性清洁剂稀释溶液的软布擦拭投影机的外表。擦拭之前必须拧掉布上多余的水。切勿使用笨、酒精、稀释剂、或任何其他挥发性药剂清洁投影机。用市卖镜头布或光学镜头纸仔

41错误指示灯及警告信息警告信息及指示灯会在投影机发生错误时指示问题所在。错误发生时，请等到风扇已停止后再拔下交流电源线。若风扇仍在旋转时拔下交流电源线，则插回交流电源线时可能会发生错误。指示灯∕错误信息 说明及所需要的对策POWER ：点亮为绿色 投影机的内部温度过高。请按 [ESC] 键清除警告

42POWER ：点亮为绿色 系统发生了问题，有些功能可能会无法使用。关闭投影机的电源，从投影机拔下电源线并等到投影机上的所有指示灯全部熄灭。然后再次插入电源线并打开投影机的电源。若在开机后错误再次发生，请与您的经销商或就近的卡西欧特约服务中心联系。按[ESC]键可清除警告信息。LIGHT ：－TE

43POWER ：闪动为褐色 J 点亮为红色投影机因光源单元盖被打开而自动关机。请执行下述操作。1 在确认POWER/STANDBY指示灯点亮为红色（不闪动）后，从投影机拔下电源线。2 检查并确认光源单元盖已关闭。3 插回电源线并再次打开投影机的电源。若在开机后错误再次发生，请与您的经销商或就近的卡

44附录本投影机能投射从相连视频装置输出的复合视频、S视频或色差视频影像。在连接之前，必须先关闭投影机及视频装置的电源。复合视频或S视频输出装置的连接请注意，无论投影是从投影机的 S-VIDEO终端输入还是从VIDEO终端输入，投影机输 出的音频都是从投影机的AUDIO IN L/R 终端输入。与视

45色差视频输出装置的连接z 色差视频输出终端是一个3终端组 ：Y • Cb • Cr 或 Y • Pb • Pr。色差视频电缆上插头的颜色必须与各终端的颜色一致（绿色 ：Y；蓝色 ：Cb/Pb；红色 ：C r / P r ）。z 请注意，只能连接模拟色差视频输出终端。不能连接数字输出终端。投影机

46本投影机能投射并输出 HDMI视频，以及从电脑或视频装置输出的音频。在连接之前，必须先关闭投影机及视频装置的电源。z 您需要购买一条市卖HDMI 缆线，缆线一端的插头形状要与输出装置的终端匹配，而另一端的插头形状要与投影机的HDMI 端口（HDMI A型插座）匹配。z 有关本投影机支持的HDMI

47在遥控器上执行操作时，请将其对准投影机背面或正面的遥控器信号收接器。下图表示遥控器信号的范围。遥控器的有效范围当遥控器与遥控信号接收器之间角度过大时，遥控器与投影机间的遥控有效距离会变短。为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。遥控器信号范围正面最大±30度最远5米最远5米背面

48投影机可以吊装在天蓬上。吊装时投影机要上下颠倒地固定在天蓬上。为确保投影机不会意外掉落，还需要安装安全缆绳。安装安全缆绳时，请揭下投影机底部的贴纸并将缆绳系在那里。有关详情请与购买投影机的经销商联系。z 将投影机吊装在天蓬上时，必须距离火灾探测器、火警及其他防火设备一米以上。投影机安装得与防火设

49下表介绍距离与投射影像大小间的关系。* h = 从镜头的中心到投影画面底边的高度。请注意，上示距离仅为参考值。投影距离及银幕尺寸XJ-H1600/XJ-H1650 XJ-ST145/XJ-ST155投影尺寸 大约投影距离 投影尺寸大约投影距离（ 米 ）h*（厘米）画面尺寸对角线长（厘米）最短距离

5附录 ...44与视频装置的连接...

50下面介绍影像是如何根据输入信号的种类及投影机的横纵比设定进行投影的。输 入 源：R G B 或 H D M I ( P C )横纵比设定及投射影像输入信号 标准 全屏SVGA (800 × 600)XGA (1024 × 768)WXGA (1280 × 800)SXGA (1280 × 1

51输入源：视频，S视频，色差或HDMI（DTV）输入信号 标准 16:94:3横纵比的影像经压缩的影像信箱影像

52即使是下表中列出信号，也不保证能正确显示影像。RGB信号支持的信号信号名 分辨率 水平频率(kHz) 垂直频率(Hz)VESA 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60640 × 480/72 640 × 480 37.9 73640 × 480/75 640 × 480 3

53色差信号视频信号，S-视频信号信号名 水平频率(kHz) 垂直频率(Hz)HDTV 1080p/50 56.3 501080p/60 67.5 60720p/50 37.5 50720p/60 45.0 601080i/50 28.1 501080i/60 33.7 60SDTV 576p/50

54HDMI信号3D信号（3D输入模式）信号名 水平频率(kHz) 垂直频率(Hz)640 × 480/60 31.5 60800 × 600/60 37.9 601024 × 768/60 48.4 601280 × 768/60 47.8 601280 × 800/60 49.7 601280

55通过在投影机的LAN 端口上连接电脑或其他外部装置，可以从这些装置控制投影机。可使用的外部装置本投影机支持1 类PJLink（版本1.00）的所有命令。http://pjlink.jbmia.or.jp/english/本投影机支持Crestron Electronics公司的控制器及软件（Ro

562.查看投影机的IP地址。z 执行下述操作查看投影机的 IP地址。3.在电脑上启动网页浏览器。4.在网页浏览器的地址栏中输入投影机的IP地址，然后按[Enter]键。z 例如，如果投影机的IP地址是192.168.100.10，则应输入 ：“http://192.168.100.10”z 投影机

57如何使用Wireless Presentation System控制面板控制投影机1.请根据所使用的LAN连接的种类执行下述操作之一，显示投影机System Admin的首页。2.单击“System Admin”。在出现的密码输入画面上输入密码。z 初始缺省密码是“admin”。3.单击[Log

58Image Input 指定输入源。 下述为可使用的输入源选项。3D 使投影机进入3D 输入模式或标准输入模式。On ：3D 输入模式Off ：标准输入模式z 请注意，当所选输入源为“Computer 1（色差）”、Computer 2（色差）、“HDMI”或“USB”时不能改变此设定。Colo

595.所有设定完成后单击“Logout”。画面左侧的“Status”、“Setup”、“Change Password”及“Restore Factory Defaults”项主要用于访问资讯及配置与投影机的无线 LAN连接相关的设定。 通过有线LAN连接时也能访问这些项目。 有关详情请参阅投影机

6投影机概述本节介绍投影机的特长，并说明投影机的各功能及遥控器的键钮。XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-ST145/XJ-ST155z 无汞混合光源 ： 由卡西欧开发的激光及 LED混合光源产生 2500至3500流明的高亮度。本投影机不使用水银灯泡，更加环保。z 输入源可选 ：模 拟 R

60使用市卖串行电缆（交叉）连接投影机与电脑后可从电脑控制投影机。投影机与电脑的连接如下图所示连接投影机与电脑。* D-Sub 9针（雄）型接头是电脑串行口的标准，但个别电脑的接头形状有可能会不同。 有关在电脑上连接市卖串行电缆的详情，请参阅其附带用户文件。控制命令的使用本节介绍用于从电脑控制投影机

61z 有关命令名及设定的详情请参阅“命令列表”。z 所有命令都使用ASCII 字符及小数格式的整数。z 当投影机接收到不认识的命令时将返回一个问号（?）。 同时，要设定一个超出相应允许范围的数值的任何命令都将被忽略。z 如果投影机正在执行一个由之前传送的命令、投影机的键操作或遥控器的键操作激活的进

62彩色模式 ：选择彩色模式。 PST RW 1 ：图形，2 ：剧场， 3 ：标准，4 ：黑板， 5 ：游 戏横纵比 ：指定横纵比。 ARZ RW 0 ：标 准 *1，1 ：16:9, 2 ：标 准 *2, 4 ：全屏取得点灯时间 ：从投影机取得点灯时间。 LMP R 0- 单位 ： 小 时*1

63* 仅限XJ-H1650/XJ-ST145/XJ-ST155z 卡西欧计算机公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）对于用户插入投影机 USB端口的任何USB装置的动作或稳定性不做任何保证。z 规格如有变更恕不另行通知。规格型号名 XJ-H1600 XJ-H1650 XJ-ST1

64索引数字3D...11, 12B变焦...14C彩色...

7XJ-H1650/XJ-ST145/XJ-ST155z 如何不通过电脑直接从 USB盘或存储卡投影 ：USB盘或存储卡（使用市卖USB读卡机）可以直接连接在投影机的 USB-A端口上。本投影机附带用于将PowerPoint简报变换为可以保存在 USB盘或存储卡，并能不使用电脑就直接进行投影的专用软

8本说明书中介绍的操作步骤主要使用投影机附带遥控器的键钮。主要的操作键在投影机本体上也有，因此大多数操作也可以直接在投影机上进行。遥控器上的键钮出厂时遥控器中未装入有电池。使用之前需要将两节附带的电池装入。为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。投影机的键钮及指示灯遥控器及投影机上

91 USB-A端口（仅限XJ-H1650/XJ-ST145/XJ-ST155）2 LAN端口（仅限XJ-H1650/XJ-ST145/XJ-ST155）3 HDMI端口4 MONITOR OUT终端5 COMPUTER IN 1终端6 COMPUTER IN 2终端7 遥控信号接收器8 电源接口9