Casio EW-G570C Manual do Utilizador

EW-G570CBedienungsanleitungMulti-WörterbuchsucheNützlicheWörterbuchfunktionenBenutzen eines WörterbuchsVerwendung des RechnersDE

8Benutzen eines WörterbuchsWörterbücher und Funktionen ... 28Stichwort suchen ...

9ReferenzÄndern von Einstellungen ... 68Anzeigemeldungen ...

10Wichtige VorsichtsmaßregelnBeachten Sie immer die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie Ihr elektronisches Wörterbuch verwenden.Setzen Si

11EinleitungBei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen, Hitze oder anderen ungewöhnlichen Zuständen ist die Benutzung des elektronischen Wörterb

12Einzelne Anzeigepixel leuchten eventuell nicht oder leuchten dauernd.Die in diesem Produkt verwendete Flüssigkristallanzeige ist das Ergebnis hochpr

13Sonstige HinweiseDie Anzeigedaten dieses elektronischen Wörterbuches wurden unter Kontrolle der ursprünglichen Herausgeber dieser Wörterbücher zusam

14Französisch-Deutsch-WörterbuchPONS Wörterbuch Studienausgabe Französisch<PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart 2014Deutsch-Französisch-WörterbuchPO

15Deutsch-Deutsch-WörterbuchDuden - Die deutsche Rechtschreibung<Bibliographisches Institut GmbH>© Duden 2013Bibliographisches Institut GmbHMeck

16Bezeichnung der TeileRESET-Knopf(Seiten 3 und 72)Batteriefachdeckel (Seiten 2 und 82)POWER-Taste (Seite 18)Flüssigkristallanzeige (LCD)Tastatur (Sei

17AnzeigeformateSchnellsucheBei der Schnellsuche werden die angezeigten Treffer mit jedem weiteren eingegebenen Zeichen neu aktualisiert.Sie können di

Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Dieses Produkt schließt die FontAvenue® Schriftart(en) ein

18Ein- und Ausschalten der StromversorgungDas elektronische Wörterbuch schaltet sich automatisch ein, wenn es geöffnet wird, und automatisch wieder au

19GrundbedienungWahl eines ModusSie können einen Modus wählen, indem Sie die entsprechende Modustaste oder die MENÜ-Anzeige verwenden.Modus mit Modust

203 Stellen Sie die Markierung mit und auf den zu wählenden Modus.4 Drücken Sie .Dies zeigt die Anfangsanzeige des gewählten Wörterbuchs/Modus a

21Wahl eines Stichworts oder AnzeigeeintragsWahl eines Stichworts oder Anzeigeeintrags durch dessen Markierung oder durch die Verschiebung des Cursors

22Scrollen zwischen den AnzeigenEin Aufwärtspfeil ( ) oder ein Abwärtspfeil ( ) in der oberen rechten Ecke des Displays zeigt an, dass mehr Anzeigenin

23Verwendung der WörterbuchanleitungDie Wörterbuch-Anleitungsinformationen zeigen die Wörterbücher/Modi, die bestimmte Suchmethoden und andere Funktio

24Anzeigen einer Erläuterung zu einem Wörterbuch/Modus 1 Wählen Sie ein Wörterbuch/einen Modus.Dies zeigt die Anfangsanzeige des gewählten Wörterbuch

25Eingabe von ZeichenEingabe von alphabetischen ZeichenVerwenden Sie die Tastatur, um alphabetische Zeichen einzugeben.Beispiel: Einzugeben ist das Wo

26Eingabe von ZahlenSie können Zahlen beim Bearbeiten eines Favoritenlistennamens und in der Rechneranzeige eingeben. Im Rechnermodus wird die Tastatu

27Korrektur eines EingabefehlersSie können jede der folgenden Methoden verwenden, um Eingabefehler zu korrigieren und Eingaben zu modifizieren.Ein Zei

1VorbereitungAuspackenKontrollieren Sie beim Auspacken des elektronischen Wörterbuchs, dass diesem die folgenden Artikel beigepackt sind.Eine Alkaliba

28Wörterbücher und FunktionenNachstehend ist gezeigt, welche Wörterbucher im elektronischen Wörterbuch enthalten sind und wo Sie weitere Informationen

29Benutzen eines WörterbuchsWörterbuch(Art der Suche)Stichwort suchenSchreibweisen Idiome suchenBeispiele suchenÜber Titel suchenDeutsch-Spanisch(Span

30Stichwort suchenDie folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch (S

313Verwenden Sie die -, -, -oder -Taste, um die Markierung an den zu suchenden Begriff (Stichwort) zu verschieben, den Sie wählen wollen, und drü

32Aufrufen von Details zu einem Begriff (Idiome, Beispiele, Kommentare)Wenn im Display der Indikator (Idiom), (Beispiel) oder (Kommentar oder Abb

33Aufrufen von Beispielen und KommentarenWenn oder in der Anzeige angezeigt ist, bedeutet dies, dass zum angezeigten Begriff Beispiele oder Kommen

34Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter SchreibweiseWenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sindSie können das Ersatzzeichen (?) anst

353 Drücken Sie .Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.4 Verwenden Si

36RechtschreibprüfungAußer Wörter, die ähnlich wie der eingegebene Begriff geschrieben werden, kann das elektronische Wörterbuch auch Kandidaten für d

375 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und drücken Sie danach die -T

2Erstes Einlegen der BatterieBevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal benutzen, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte zum Einsetze

38Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie das zu

39Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie d

40Über Titel nach Informationen suchen (Inhaltsverzeichnis-Suche)Bei dieser Art der Suche können Sie zuerst die gewünschte Grundinformation anzeigen,

41Multi-WörterbuchsucheMulti-WörterbuchsucheSie können einen Begriff eingeben und in den Wörterbüchern/Modi nach dem Begriff selbst suchen oder Beispi

42Nachschlagen desselben Begriffs in mehreren Wörterbüchern (Stichwortsuche)1 Drücken Sie .2 Geben Sie den zu suchenden Begriff ein.Eine Trefferlist

43Nachschlagen von Beispielen und Idiomen in mehreren Wörterbüchern (Beispiel- und Idiomsuche)1 Drücken Sie .2 Stellen Sie mit und die Markierun

44Spezifizierung der Wörterbuch-Anzeigereihenfolge für die TrefferlisteLegen Sie wie nachstehend beschriebenen die Wörterbuch-Reihenfolge beim Anzeige

45Nützliche WörterbuchfunktionenErneutes Aufrufen eines jüngst gesuchten Begriffs (Verlaufsuche)Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser

46Ausführen einer Verlaufsuche für alle Wörterbücher1 Zeigen Sie eine Anzeige von einem der Wörterbücher an. Drücken Sie als Nächstes die -Taste und

472 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Verlaufeintrag zu verschieben, den Sie löschen möchten.3 Drücken Sie .Auf Dr

3Richtige AnordnungKein Vorstehen der Feder an der Seite.Band lang gezogen und unter der Batterie nicht gefaltet.Die Batterieenden (+ und – Seiten) si

48Nachschlagen eines innerhalb einer Definitions- oder Kommentaranzeige verwendeten Begriffs (Sprungsuche)Verwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn Si

493 Stellen Sie mit , , und die Markierung auf das zu verwendende Wörterbuch und drücken Sie dann .Dadurch wird eine Liste von Begriffen angezeig

50Änderung der Größe der Anzeigezeichen (Zoom)Sie können eine Zoomoperation ausführen, um die Zeichengröße des On-Screen-Textes zu ändern, während ein

51FavoritenlisteMit der Favoritenliste können Sie Stichwörter speichern, die Sie sich merken wollen. Mit der Markiererfunktion können Sie Wörter mit e

52Text hervorheben und ein Stichwort registrieren1 Betätigen Sie in der Anzeige, die das zu speichernde Stichwort enthält.Am hervorgehobenen Anfangs

535 Nachdem Sie den gewünschten Text hervorgehoben haben, drücken Sie auf .Nun wird die Hervorhebung aktiviert und der Cursor schaltet auf Grün um (w

542 Drücken Sie .Dies ruft eine Bestätigungsabfrage auf.3 Bewegen Sie mit und den Cursor (●) zum Typ der vorzunehmenden Löschung und drücken Sie

55Gespeichertes Stichwort aufrufen, mit Häkchen versehen und löschen1 Drücken Sie .Dies zeigt das Favoritenlistenmenü an.2 Stellen Sie mit und d

56Funktion VorgangAufrufen einer StichwortanzeigeStellen Sie die Markierung auf das aufzurufende Stichwort und betätigen Sie .Wenn Sie nach dem Vorgeh

57Verwenden einer Favoritenliste zum Testen Ihres VokabelwissensMit dem Vorgehen dieses Abschnitts können Sie anhand einer Favoritenliste Ihr Vokabelw

45Kontrollieren Sie, dass „● Alkali“ als Batterietyp gewählt ist.Wenn Sie anstelle der Original-Alkalibatterie eine handelsübliche aufladbare Batterie

584 Stellen Sie mit und die Hervorhebung auf die für den Test gewünschte Favoritenliste und drücken Sie dann .Dies zeigt die Testanzeige an.Über

59Sobald Sie die Antwort auf die letzte Aufgabe bewertet haben, erscheint die Testergebnisanzeige. Drücken Sie nach dem Kontrollieren des Testergebnis

60Bereichseinstellungen für die Generierung von Testaufgaben vornehmen1 Zeigen Sie die Testmenü-Anzeige an (Seite 57).2 Stellen Sie die Hervorhebung

61Testergebnisse anzeigen1 Zeigen Sie die Testmenü-Anzeige an (Seite 57).2 Stellen Sie mit und die Hervorhebung auf „Testergebnis anzeigen“ und

62Konfigurieren der Anzeige-Einstellungen für die FavoritenlisteDiese Einstellungen legen fest, was beim Betrachten einer Favoritenliste im Display er

633 Führen Sie die Schritte 3 und 4 des Vorgehens von „Favoritenliste-Anzeigeeinstellungen über das Favoritenliste-Menü vornehmen“ aus (Seite 62).Nam

64Verwendung des RechnersMit dem Rechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten- und Speicherrechnunge

65Verwendung des RechnersArithmetische Grundrechnungsarten1 Drücken Sie die -Taste, um den Rechnerspeicher zu löschen, bevor Sie mit einer Rechnung

66SpeicherrechnungenSie können die folgenden Tasten für die Ausführung von Speicherrechnungen verwenden. : Addiert einen Wert zum unabhängigen Speiche

67Korrigieren eines Arithmetikoperator-Eingabefehlers (, , , )Geben Sie einfach den richtigen Operator ein. Löschen des Rechners Drücken Sie .Dadurc

5Anzeigehelligkeit und BatteriebetriebsdauerDie Anzeigehelligkeit des elektronischen Wörterbuchs kann in fünf Stufen eingestellt werden.Die werksseiti

68Ändern von EinstellungenSie können den Betrieb des elektronischen Wörterbuchs über eine Reihe von Einstellungen an den eigenen Bedarf anpassen. Die

69ReferenzLCD-EinstellungenPunktBeschreibungHelligkeitseinstellung Einstellen der Anzeigehelligkeit (Siehe unten.)Leuchtdauer-Einstellung Legt die Zei

70AnzeigemeldungenNachstehend ist erläutert, warum zuweilen gewisse Meldungen angezeigt werden, und welche Schritte Sie dann ausführen sollten.Andere

71StörungsbeseitigungWenn eines der folgenden Probleme auftritt, führen Sie die angegebene Abhilfe aus. Symptom Ursache AbhilfeSeiteStromver-sorgungDi

72Rückstellung des elektronischen WörterbuchsStarke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Blockieren Ihres elektronischen Wörterbuchs v

733 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch wie in der Illustration gezeigt.Dies zeigt die Anzeige für die Batterie-Einstellung an.4 Befolgen Sie di

74Löschen von SpeicherdatenMit dem nachstehenden Vorgehen können Sie sämtliche Favoritenlistendaten (einschließlich der Testergebnisse beendeter Tests

75Sperren von FunktionenMit den Vorgehen dieses Abschnitts kann die Verfügbarkeit bestimmter Wörterbuchfunktionen begrenzt werden.Dieser Abschnitt bes

762 Stellen Sie mit und die Markierung auf den Namen des zu sperrenden Wörterbuchs und drücken Sie dann .Dies hakt das Kontrollkästchen links ne

77In der MENÜ-Anzeige sind die links von den gesperrten Wörterbüchern befindlichen Zeichen ausgestrichen (X). Wenn die Markierung auf ein gesperrtes W

6BatteriebetriebsdauerDie Batteriebetriebsdauer ist vom Typ der verwendeten Batterie abhängig. Folgende Bedingungen können die Batteriebetriebsdauer v

78Die nachstehende Tabelle zeigt die Bedeutungen der Zugriffssperre-Nummern.Funktionen und WörterbücherNummerFavoritenliste, VerlaufZweisprachiges Wör

79Gesperrte Funktionen freigeben1 Stellen Sie im Register „Praktisch“ der MENÜ-Anzeige die Markierung auf „Sperrfunktion“ und drücken Sie dann .Dies

80Austauschen der BatterieTauschen Sie die Batterie möglichst bald nach dem Erscheinen der Meldung „Schwache Batterie.“ im Display aus. Sie sollten di

81Belassen Sie eine vollständig entladene Batterie nicht im Batteriefach.Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie das elektronische Wörterbuch längere Zei

82Austauschen der Batterie 1 Halten Sie eine neue Alkalibatterie Größe AA oder eine voll geladene aufladbare Batterie Größe AA bereit.2 Klappen Sie

836 Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder ähnlichen spitzen Gegenstand den RESET-Knopf im Boden des elektronischen Wörterbuchs.Verwenden Sie zum

84Technische DatenInhalte: Näheres zu den Wörterbüchern siehe „Copyrights“ (Seite 12).Rechner: 12 Stellen; Arithmetikrechnungen; Berechnungen mit ein

851 Anzeigehelligkeitsstufe 3, Display nach 30 Sekunden gedimmt. 2 Die Angaben zur Batteriebetriebsdauer sind ungefähre Angaben und nur zur Orientie

86MEMO

87Allgemeine AnleitungModustastenZeichentastenTASTE FUNKTIONBeispiel:Jedes Drücken einer Modustaste zeigt die Anfangsanzeige eines der Wörterbücher a

7InhaltVorbereitungAuspacken ... 1Batterie ...

88TASTE FUNKTIONDrücken Sie diese Taste, um die Favoritenliste zu verwenden. (Seite 55)Drücken Sie diese Taste, um in einer Definitionsanzeige Text

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO1602-A Printed in China© 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.