Casio EW-G550C Manual do Utilizador

EW-G550CBedienungsanleitungMulti-WörterbuchsucheNützlicheWörterbuchfunktionenBenutzen eines WörterbuchsVerwendung des RechnersG

8Benutzen eines Wörterbuchs 25Wörterbücher und Funktionen ... 25Stichwort suchen ...

9Favoritenliste ... 49Speichern eines Stichworts in einer Favoritenliste...

10Wichtige VorsichtsmaßregelnBeachten Sie immer die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, wenn Sie Ihr elektronisches Wörterbuch verwenden.Setzen Si

11EinleitungBei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen, Hitze oder anderen ungewöhnlichen Zuständen ist die Benutzung des elektronischen Wörterb

12Einzelne Anzeigepixel leuchten eventuell nicht oder leuchten dauernd.Die in diesem Produkt verwendete Flüssigkristallanzeige ist das Ergebnis hochpr

13Bezeichnung der TeileRESET-Knopf(Seiten 3 und 67)Batteriefachdeckel (Seiten 2 und 74)POWER-Taste (Seite 15)Flüssigkristallanzeige (LCD)Tastatur (Sei

14AnzeigeformateSchnellsucheBei der Schnellsuche werden die angezeigten Treffer mit jedem weiteren eingegebenen Zeichen neu aktualisiert.Sie können di

15Ein- und Ausschalten der StromversorgungDas elektronische Wörterbuch schaltet sich automatisch ein, wenn es geöffnet wird, und automatisch wieder au

16GrundbedienungWahl eines ModusSie können einen Modus wählen, indem Sie die entsprechende Modustaste oder die MENÜ-Anzeige verwenden.Modus mit Modust

172 Stellen Sie die Markierung mit den Cursortasten und auf das Register für die Kategorie des gewünschten Wörterbuchs/Modus.3 Verwenden Sie die

Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. (Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.)Dieses Prod

18Wahl eines Stichworts oder AnzeigeeintragsWahl eines Stichworts oder Anzeigeeintrags durch dessen Markierung oder durch die Verschiebung des Cursors

19Scrollen zwischen den AnzeigenEin Aufwärtspfeil ( ) oder ein Abwärtspfeil ( ) in der oberen rechten Ecke des Displays zeigt an, dass mehr Anzeigenin

20Verwendung der WörterbuchanleitungDie Wörterbuch-Anleitungsinformationen zeigen die Wörterbücher/Modi, die bestimmte Suchmethoden und andere Funktio

212 Drücken Sie und dann .Diese Funktion wird von bestimmten Modi wie z. B. Rechner nicht unterstützt.3 Stellen Sie die Markierung mit den Cursorta

22Eingabe von alphabetischen ZeichenVerwenden Sie die Tastatur, um alphabetische Zeichen einzugeben.Beispiel: Einzugeben ist das Wort „internet“Drücke

23Eingabe von ZeichenEingabe von ZahlenSie können Zahlen beim Bearbeiten eines Favoritenlistennamens und in der Rechneranzeige eingeben. Durch Aufrufe

24Korrektur eines EingabefehlersSie können jede der folgenden Methoden verwenden, um Eingabefehler zu korrigieren und Eingaben zu modifi zieren.Ein Zei

25Benutzen eines WörterbuchsWörterbücher und FunktionenNachstehend ist gezeigt, welche Wörterbucher im elektronischen Wörterbuch enthalten sind und wo

26WörterbuchArt der SucheStichwort suchenSchreibweisen oder Grundformen suchenIdiome suchenBeispiele suchenDeutsche Recht-schreibung*2Deutsche Rechtsc

27Stichwort suchenDie folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Englisch.1 Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch (S

1VorbereitungAuspackenKontrollieren Sie beim Auspacken des elektronischen Wörterbuchs, dass diesem die folgenden Artikel beigepackt sind.Eine Alkaliba

283 Stellen Sie die Hervorhebung mit , , und auf den zu suchenden Begriff (Stichwort) und drücken Sie .Dies zeigt das Ergebnis der Suche an.Sie kö

29Aufrufen von Details zu einem Begriff (Idiome, Beispiele, Kommentare)Wenn im Display das Icon (Idiom), (Beispiel) oder (Kommentar oder Abbildung

30Aufrufen von Beispielen und KommentarenWenn oder in der Anzeige angezeigt ist, bedeutet dies, dass zum angezeigten Begriff Beispiele oder Kommen

31Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter SchreibweiseWenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sindSie können das Ersatzzeichen (?) anst

323 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.4 V

33Rechtschreibprüfung und Grundformsuche (Rechtschreibprüfung/Grundform-Suche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-En

344 Drücken Sie die -Taste.Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt.5 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Ma

35Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie das zu

36Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Englisch-Englisch-Wörterbuch.1 Wählen Sie d

37Betrachten des Writing TutorDer Writing Tutor (Schreibtutor) gibt Auskunft darüber, wie Texte für Berichte, Lebensläufe, Briefe, E-Mails und andere

2Erstes Einlegen der BatterieBevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal benutzen, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte zum Einsetze

38Nachschlagen der Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln nach Kategorien (Kategoriensuche)Verwenden Sie für die Kategoriensuche das deutsche Rechtsc

39Multi-WörterbuchsucheMulti-WörterbuchsucheSie können einen Begriff eingeben und in den Wörterbüchern/Modi nach dem Begriff selbst suchen oder Beispi

40Nachschlagen desselben Begriffs in mehreren Wörterbüchern (Stichwortsuche)1 Drücken Sie die -Taste.2 Geben Sie den zu suchenden Begriff ein.Eine

41Nachschlagen von Beispielen und Idiomen in mehreren Wörterbüchern (Beispiel- und Idiomsuche)1 Drücken Sie die -Taste.2 Markieren Sie mit den Tast

42Spezifi zierung der Wörterbuch-Anzeigereihenfolge für die TrefferlisteLegen Sie wie nachstehend beschriebenen die Wörterbuch-Reihenfolge beim Anzeige

43Nützliche WörterbuchfunktionenErneutes Aufrufen eines jüngst gesuchten Begriffs (Verlaufsuche)Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser

44Ausführen einer Verlaufsuche für alle Wörterbücher1 Drücken Sie die -Taste und danach die -Taste.2 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um

453 Drücken Sie die -Taste.Auf Drücken von in Schritt 1 wird der Verlaufspeicher für alle Wörterbücher angezeigt. In diesem Falle erscheint in der

46Nachschlagen eines innerhalb einer Defi nitions- oder Kommentaranzeige verwendeten Begriffs (Sprungsuche)Verwenden Sie den folgenden Vorgang, wenn Si

473 Stellen Sie mit , , und die Markierung auf das zu verwendende Wörterbuch und drücken Sie dann .Dadurch wird eine Liste von Begriffen angezeig

3Richtige AnordnungKein Vorstehen der Feder an der Seite.Band lang gezogen und unter der Batterie nicht gefaltet.Batteriepole (Seiten + und - ) richti

48Änderung der Größe der Anzeigezeichen (Zoom)Sie können eine Zoomoperation ausführen, um die Zeichengröße des On-Screen-Textes zu ändern, während ein

49FavoritenlisteMit der Favoritenliste können Sie Stichwörter speichern, die Sie sich merken wollen. Mit der Markiererfunktion können Sie Wörter mit e

50Text hervorheben und ein Stichwort registrieren1 Betätigen Sie in der Anzeige, die das zu speichernde Stichwort enthält.Am hervorgehobenen Anfangs

515 Nachdem Sie den gewünschten Text hervorgehoben haben, drücken Sie auf .Nun wird die Hervorhebung aktiviert und der Cursor schaltet auf Grün um (w

52In der Anzeige erscheint ein grüner Cursor ( ).2 Drücken Sie .3 Bewegen Sie mit und den Cursor (●) zum Typ der vorzunehmenden Löschung und drü

53Gespeichertes Stichwort aufrufen, mit Häkchen versehen und löschen1 Drücken Sie auf .Dies zeigt das Favoritenlistenmenü an.Sie können das Favorite

54Funktion VorgangAufrufen einer StichwortanzeigeWählen Sie das aufzurufende Stichwort und betätigen Sie .Wenn Sie nach dem Vorgehen unter „Konfi gurie

55Konfi gurieren der Anzeige-Einstellungen für die FavoritenlisteDiese Einstellungen legen fest, was beim Betrachten einer Favoritenliste im Display er

56Namen einer Favoritenliste ändern1 Drücken Sie auf .Sie können das Favoritenlistenmenü auch anzeigen, indem Sie „Favoritenliste“ im MENÜ wählen. (

57Verwendung des RechnersVerwendung des RechnersMit dem Rechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten

45Kontrollieren Sie, dass „● Alkali“ als Batterietyp gewählt ist.Wenn Sie anstelle der Original-Alkalibatterie eine handelsübliche aufl adbare Batterie

58Arithmetische Grundrechnungsarten1 Drücken Sie die -Taste, um den Rechnerspeicher zu löschen, bevor Sie mit einer Rechnung beginnen.2 Drücken Sie

59SpeicherrechnungenSie können die folgenden Tasten für die Ausführung von Speicherrechnungen verwenden. : Addiert einen Wert zum unabhängigen Speiche

60Korrigieren eines Arithmetikoperator-Eingabefehlers (, , , )Geben Sie einfach den richtigen Operator ein. Löschen des RechnersDrücken Sie die -Tas

61Konfi gurieren des elektronischen WörterbuchsÄndern von EinstellungenSie können den Betrieb des elektronischen Wörterbuchs über eine Reihe von Einste

62LCD-EinstellungenPunktBeschreibungHelligkeitseinstellung Einstellen der Anzeigehelligkeit (Siehe unten.)Leuchtdauer-Einstellung Beleuchtungsdauer (3

63CopyrightsCopyrightsHinweise zum CopyrightDer Inhalt dieses elektronischen Wörterbuchs wurde in Zusammenarbeit und mit der Genehmigung der Inhaber d

64PONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch<PONS GmbH>© PONS GmbH, Stuttgart 2006Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th edition<Oxf

65ReferenzAnzeigemeldungenNachstehend ist erläutert, warum zuweilen gewisse Meldungen angezeigt werden, und welche Schritte Sie dann ausführen sollten

66StörungsbeseitigungWenn eines der folgenden Probleme auftritt, führen Sie die angegebene Abhilfe aus. Symptom Ursache AbhilfeSeiteStromver-sorgungDi

67Rückstellung des elektronischen WörterbuchsStarke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Blockieren Ihres elektronischen Wörterbuchs v

5Anzeigehelligkeit und BatterielebensdauerDie Anzeigehelligkeit des elektronischen Wörterbuchs kann in fünf Stufen eingestellt werden.Die werksseitige

683 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch wie in der Illustration gezeigt.Dies zeigt die Anzeige für die Batterie-Einstellung an.4 Befolgen Sie di

69Löschen von SpeicherdatenMit dem nachstehenden Vorgehen können Sie alle Daten aus der Favoritenliste und dem Verlaufspeicher löschen.Bitte beachten

70Löschen des Speichers und Begrenzen der Verfügbarkeit von FunktionenMit dem Vorgehen dieses Abschnitts können Sie alle Daten in der Favoritenliste u

714 Stellen Sie mit den Cursor (●) zu „Ja“ und drücken Sie dann .Dies löscht die Daten und setzt die Werte aller in der Bestätigungsanzeige angegeb

72Austauschen der BatterieTauschen Sie die Batterie möglichst bald nach dem Erscheinen der Meldung „Schwache Batterie.“ im Display aus. Sie sollten di

73Setzen Sie Batterien keiner direkten Wärme aus, schließen Sie diese nicht kurz und versuchen Sie niemals ein Zerlegen der Batterien.Belassen Sie ein

74Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Falls eine Batterie verschluckt wird, wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.Geb

754 Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue ein.Ziehen Sie zum Entnehmen der Batterie am Band.Legen Sie die Batterie so ein, dass das

76Technische DatenInhalte: Näheres zu den Wörterbüchern siehe „Copyrights“ (Seite 63).Rechner: 12 Stellen; Arithmetikrechnungen; Berechnungen mit eine

77*1 Anzeigehelligkeitsstufe 3, Display nach 30 Sekunden gedimmt. *2 Die Angaben zur Batteriebetriebsdauer sind ungefähre Angaben und nur zur Orient

6BatteriebetriebsdauerLängere Verwendung einer hellen Displayeinstellung und längeres Beleuchten des Displays kann die Batteriebetriebsdauer verkürzen

78MEMO

79Allgemeine AnleitungModustastenZeichentastenTASTE FUNKTIONMit dieser Taste können Sie die Stromversorgung ein- oder ausschalten. (Seite 15)Beispie

80TASTE FUNKTIONDrücken Sie diese Taste, um in einer Defi nitionsanzeige Text mit der Markiererfunktion zu markieren. (Seite 50)Drücken Sie diese Tas

MO1111-B Printed in ChinaCASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

7InhaltVorbereitung 1Auspacken .................... 1Batterie .........