Casio PX-3BK Manual do Utilizador

PX3G1ABEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.GVorsichtsmaßregeln hinsichtlich der SicherheitBevor Sie die V

G-8NetzdoseDas Digital-Piano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. Schalten Sie das Digital-Piano bitte unbedingt aus,

G-9AnschlüsseWICHTIG!• Vor dem Anschließen eines Kopfhörers ist stets mit dem  (VOLUME)-Regler des Digital-Pianos die Lautstärke leise einzustellen.

G-10AnschlüsseDie Notenausgabe dieses Digital-Pianos erfolgt über LINE OUT R (Ausgang rechter Kanal) und LINE OUT L/MONO (Ausgang linker Kanal). Schli

G-11Wählen und Spielen einer Klangfarbe1.Vergewissern Sie sich, dass sich die Stromtaste  (POWER) in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie den Netzad

G-12Wählen und Spielen einer Klangfarbe4.Falls die Lampe von Taste  (UPPER 1) erloschen ist, schalten Sie sie bitte mit Taste  (UPPER 1) ein.5.Verge

Wählen und Spielen einer KlangfarbeG-13WICHTIG!• Sie können im MASTER CONTROL- und CARD PLAYER-Modus jeweils für jede Zone eine Klangfarbe wählen. Bit

G-14Wählen und Spielen einer KlangfarbeAufteilen der Tastatur auf zwei Klangfarben1.Schlagen Sie in der „Liste der Klangfarben“ (Seite G-57) die Grupp

Wählen und Spielen einer KlangfarbeG-15Mischklänge und Tastaturteilung gemeinsam verwenden1.Schlagen Sie in der „Liste der Klangfarben“ (Seite G-57) d

G-16Wählen und Spielen einer Klangfarbe13.Zum Deaktivieren von Mischklang und Tastaturteilung drücken Sie bitte erneut die Tasten  (LAYER) und  (S

G-17Auflegen von Effekten auf eine KlangfarbeDas Digital-Piano bietet vier Halltypen und vier Chorustypen. Für einfaches Ein- und Ausschalten stehen f

Wichtig!Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.• Bevor Sie den optionalen Netzadapter AD-A12150L

G-18Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenZu den Common-Parametern zählen Transponierung, Bendbereich, Entzerrer und andere allgemeine Param

Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenG-19Einstellungen von Common-Parametern ändern1.Vergewissern Sie sich, dass die Lampe über der Taste 

G-20Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenDieser Abschnitt erläutert die Bedeutungen der einzelnen Common-Parameter und informiert über die

Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenG-21Einstellungen der zuweisbaren TastenDiese Einstellungen legen fest, mit welchen Funktionen die Tas

G-22Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenLegt fest, mit welcher Funktion die Taste  (ASSIGNABLE 1) belegt ist.Nachstehend sind die mit den

Kontrollieren der Common-Parameter-EinstellungenG-23 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Einstellungen bei Asgn1/Asgn2 = Steuerungsänderung Nummer 0 bis 127

G-24Benutzen der zuweisbaren TastenDas Gerät besitzt zwei zuweisbare Tasten, die als  (ASSIGNABLE 1) und  (ASSIGNABLE 2) bezeichnet sind. Die Taste

Benutzen der zuweisbaren TastenG-25Wenn die Taste  (ASSIGNABLE 2) eingeschaltet ist, wird nur der Ton einer angewiesenen Zone ohne Durchlaufen des DS

G-26Benutzen des Digital-Pianos als MIDI-MasterkeyboardJeder der vier Zonen (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) des Digital-Pianos kann ein spezielle

Benutzen des Digital-Pianos als MIDI-MasterkeyboardG-27Nach dem Wählen der Zonenkonfiguration mit den Tasten  (LAYER) und  (SPLIT) können Sie die

G-1InhaltAllgemeine Anleitung... G-2Anbringen des Notenständers ...G-3Konfiguration des PX-3...

G-28Bearbeiten von ZonenparameternDieses Digital-Piano ist ein MIDI-Masterkeyboard mit vier Zonen („Konfiguration der Hauptsteuerung“, Seite G-4). Ein

Bearbeiten von ZonenparameternG-29Einstellungen von Zonenparametern ändern1.Vergewissern Sie sich, dass die Lampe über der Taste  (MASTER CONTROL) l

G-30Bearbeiten von ZonenparameternDieser Abschnitt erläutert die Bedeutungen der einzelnen Zonenparameter und informiert über die jeweiligen Einstellb

Bearbeiten von ZonenparameternG-31Dieser Punkt dient zum Ändern der Einstellung des in 3-B angezeigten Parameters.WICHTIG!• Näheres zu den Namen, Eins

G-32Bearbeiten von ZonenparameternDient zum Einstellen der Tiefe (Stärke) des auf die Noten aufgelegten Vibratos. Ein größerer negativer Absolutwert e

Bearbeiten von ZonenparameternG-33SteuereinstellungenWenn Sie mehrere Zonen für das Spielen auf der Tastatur verwenden und das Pedal oder eine andere

G-34Benutzen des RegistrationsspeichersNormalerweise muss das Digital-Piano vor dem Spielen zunächst eingerichtet werden (Setup), indem Sie eine Reihe

Benutzen des RegistrationsspeichersG-354.Geben Sie bei gedrückt gehaltener Taste  (STORE) mit einer der Zifferntasten ( (1) bis  (8)) die Nummer

G-36Benutzen des RegistrationsspeichersRegistrationsdaten können in einer Datei im internen Speicherbereich des Digital-Pianos oder auf einer SD-Karte

Benutzen des RegistrationsspeichersG-37Registrationsspeicherbank-Daten aus einer Datei abrufen1.Führen Sie je nachdem, wo die Datei gespeichert ist, e

G-2Allgemeine Anleitung21do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dmbr bs cs ct dk dldnbtbq ∗dp dsdq dr dt ekelemenUnterseiteLinke Seite

G-38Benutzen des FunktionsmenüsDas Funktionsmenü enthält übergreifende Einstellungen (Gesamtstimmung und Anschlagsdynamik, Local Control Ein/Aus usw.)

Benutzen des FunktionsmenüsG-39Dieser Abschnitt erläutert die Bedeutungen der einzelnen Funktionsmenü-Parameter und informiert über die jeweiligen Ein

G-40Benutzen des Funktionsmenüs7 Playback/Card (Play/CARD)Song MIDI Out (MIDI Out)Wählen Sie ON* für diesen Punkt, um MIDI-Daten an ein externes

G-41Wiedergeben einer MIDI-DateiSie können das Digital-Piano zum direkten Abspielen einer MIDI-Datei von einer SD-Karte verwenden. Sie können MIDI-Dat

G-42Wiedergeben einer MIDI-Datei3.Drücken Sie die Taste  (CARD PLAYER), damit die Lampe unter der Taste leuchtet. Dies ist der CARD PLAYER-Modus.• D

Wiedergeben einer MIDI-DateiG-43Einhändiges Üben (ausgeschalteter Part)HINWEIS• Verwenden Sie für den nachstehenden Vorgang eine MIDI-Datei, bei der d

G-44Wiedergeben einer MIDI-DateiEine Klangfarbe für jede Zone im CARD PLAYER-Modus wählen1.Stellen Sie die Tasten  (LAYER) und  (SPLIT) so ein, da

Wiedergeben einer MIDI-DateiG-455.Scrollen Sie mit den Tasten  (w, q) durch die Tastennamen (B, C, D), bis in den Klammern (%) der Tastenname angeze

G-46Benutzen einer SpeicherkarteWenn Sie möchten, können Sie Registrationsdaten des Digital-Pianos auf eine handelsübliche SD-Speicherkarte abspeicher

Benutzen einer SpeicherkarteG-472.Drücken Sie die Taste  (FUNCTION).3.Drücken Sie die Taste  (7).4.Zeigen Sie mit den Tasten  (u) und  (i) „Ca

Allgemeine AnleitungG-3• In dieser Bedienungsanleitung sind die Tasten und Regler mit den nachstehenden Nummern und Namen bezeichnet.Setzen Sie den No

G-48Benutzen einer SpeicherkarteFalls ein Problem auftritt, erscheint eine der unten aufgeführten Fehlermeldungen im Display.• In der folgenden Tabell

G-49Anschließen an einen ComputerSie können das Digital-Piano an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Si

G-50Anschließen an einen ComputerMit Hilfe des nachstehenden Vorgehens können Sie Registrationsdaten vom Digital-Piano zur Speicherung an einen Comput

Anschließen an einen ComputerG-516.Dateinamen-Erweiterungen (.MID, .CM2 usw.) werden unter den anfänglichen Vorgabe-Einstellungen von Windows nicht an

G-52ReferenzStörungsbeseitigungProblem Ursache AbhilfeSiehe SeiteKeine Tonwiedergabe vom angeschlossenen Kopfhörer oder Audiosystem beim Spielen.Der R

ReferenzG-53Wiedergabe stoppt vorzeitig, während Daten vom Computer übertragen werden.Durch digitales Rauschen vom USB- oder Netzkabel wurde die Daten

G-54Referenz* Auf Basis 1 KB = 1024 Byte, 1 MB = 10242 Byte• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technisc

ReferenzG-55Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. AufstellungVermeiden Sie bei der Aufstellung

G-56ReferenzVorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des NetzadaptersModell: AD-A12150LW1. Lesen Sie diese Anleitungen.2. Halten Sie diese Anleitungen zur Ha

G-57AnhangListe der KlangfarbenFolgenum-merGruppennameGrup-pennum-merKlangfarbennamePro-gramm-wechselBank-wahl MSBDSP-Algorithmus01 PIANO 001 GRAND PI

G-4Allgemeine AnleitungKonfiguration der HauptsteuerungDas Digital-Piano PX-3 ist ein MIDI-Masterkeyboard mit Verwendung von vier Zonen (UPPER 1, UPPE

G-58AnhangHINWEIS• Die Belegungen der Tastaturtasten mit Perkussionsinstrumenten bei Wahl eines Schlagzeug-Sets (Folgenummern 241 bis 250) können Sie

AnhangG-59LSchlagzeug-Sound-ListeE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F62829313335363840414345474850525355575960626

G-60AnhangDSP-EffektelisteDie nachstehende Tabelle zeigt die über Zonenparameter für die einzelnen Zonen konfigurierbaren DSP-Typen (Seite G-28).• Die

AnhangG-61Einzeleffekt-Algorithmen01: EqualizerDies ist ein Dreiband-Equalizer.Parameter-Wertebereiche:0 :Equalizer 1 Frequency (1,0, 1,3, 1,6, 2,0, 2

G-62Anhang08: RotaryDies ist ein Rotationslautsprecher-Simulator.Parameter-Wertebereiche:0 :Speed (Slow, Fast)Schaltet den Geschwindigkeitsmodus zwisc

AnhangG-6315: Auto WahDies ist ein Wah-Effekt, der automatisch die Frequenz abhängig vom Pegel des Eingangssignals verschieben kann.Parameter-Werteber

G-64AnhangM03: Multi03 (Compressor - Enhancer)0 :Compressor, Tiefe1:Compressor, Attack2 :Compressor, Release3:Compressor, Pegel4 :Enhancer, Frequenz u

AnhangG-65M13: Multi13 (Distortion - Auto Pan)0 :Verzerrung, Verstärkung1:Verzerrung, unten2:Verzerrung, oben3:Verzerrung, Pegel4:Auto Pan, Rate5:Auto

G-66AnhangM23: Multi23 (LFO Wah - Distortion - Chorus)0 :Wah, Eingangspegel1 :Wah, Resonanz2 :Wah, manuell3:Wah, LFO-Rate4 :Wah, LFO-Tiefe5 :Verzerrun

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Allgemeine AnleitungG-5KlangquellenkonfigurationDie Klangquelle ist mit insgesamt 36 Part konfiguriert: vier Parts, die jeweils einer der Zonen entspr

MA1003-A Printed in China PX3G1ACDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.

G-6Allgemeine AnleitungDieses Digital-Piano besitzt zwei Hauptmodi: einen Hauptsteuermodus (MASTER CONTROL) und einen Kartenplayer-Modus (CARD PLAYER)

Allgemeine AnleitungG-7Sie können die aktuellen Einstellungen des Digital-Pianos speichern und die Tasten zum Schutz vor Bedienungsfehlern sperren. Nä